Search results

Nice...

A semiotic analysis of The Boston Globe’s coverage of the Greek economic crisis

Είναι εξαιρετική!

Από βιβλίο που περνάει από τα χέρια μου αυτό τον καιρό: Το γκράαλ υπάρχει σε πολλές μορφές: είναι το πανίσχυρο ελιξίριο (ή το φυλαχτό) που γνώριζαν οι παλιοί αλλά έχει χαθεί ή είναι κρυμμένο κάπου· το Χρυσόμαλλο Δέρας· το σύμβολο της μυστικής κοινότητας· η φιλοσοφική λίθος· ο δρόμος προς το...

Από τον κυριακάτικο Guardian (αποσπασματική μετάφραση εδώ, στην Ελευθεροτυπία): Greece's former king goes home after 46-year exile Ένα εξαιρετικό άρθρο για την εξάσκηση στους σκοπούς του παρόντος νήματος. Π.χ., το απόσπασμα αυτό: Earlier this year, however, Constantine struck lucky when he...

Από την ηλεκτρονική έκδοση του Βήματος --το είχε άραγε έτσι χτες και στο τυπωμένο; Ο Τάσος Γιαννίτσης μιλάει για τους «58»: [...] Το αν θα πετύχει να συνενώσει έναν ευρύτατο χώρο πολιτών που είναι πολιτικά έωλοι και θα ήθελαν να συμπράξουν έξω από πελατειακά ιδεολογικά κουτάκια θα καθοριστεί...

Και κεφαλογράμματη βουστροφηδόν. Τότε που ακόμη θυμόντουσαν τις ιατρικές γνώσεις με τις οποίες μας είχαν προικίσει οι Ελ.

Ναι, ούτε εμένα με ξένισε ιδιαίτερα. Χμμμ... :(

Ναι, χρωστάς κάτι σπέσιαλ για το πεντοχίλιαρο, με τις σέλφι του Μπαράκ και της Χέλε θα τη βγάλεις, νομίζεις; (Έχεις σκεφτεί να γράψεις τίποτε για καμιά πρόσφατη μεταφραστική εργασία σου και τις δυσκολίες της, π.χ.; Λέω εγώ, τώρα...)

Κι εδώ, η απαγγελία από τον Πίτερ Ο Τουλ στην ταινία Venus (2006).

Ας δεχτούμε όμως και ότι έπαιξε και μερικές μεγάλες πατάτες, καθώς και ότι ίσως αστόχησε σε κάποιες σημαντικές επιλογές στη σταδιοδρομία του. Ίσως δεν τον ένοιαζε, ρισπέκτ γι' αυτό. Εδώ στο αγαπημένο μου πια, Σονέτο 18, από την ταινία Venus (2006)

Ε, αυτό δεν είχε ξανασυμβεί (είναι, όμως, και η χρονιά των αθλητικών ρεκόρ). Πέρασε Λεξιλόγα/Λεξιλόγος τα 5000 ποστ και αδιαφορήσαμε, σαν να είναι πια κάτι τρε μπανάλ. Είναι; Τι λέτε κι εσείς; Μπέρνη, και στα μύρια πόστια σου, πάντα με το κέφι και την καλή διάθεσή σου!

Πέθανε η βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιός Τζόαν Φοντέιν, σε ηλικία 96 ετών (Βήμα) Για μένα, η είδηση ήταν ότι ζούσε ακόμη...:blush:

Γουρνοχαρά στα γκαραγκουνοχώρια

Το Κάστρο των Πορτών (στην Αχαΐα είναι...) ουψ!

Λέμε: η δυϊκή / των δυϊκών και η τρωική / των τρωικών αλλά δεν λέμε: η τρόικα / των τροϊκών Λέμε: ο γκαβός / των γκαβών αλλά δεν λέμε: η κάβα / των καβών Λέμε: η κουβέρτα / των κουβερτών αλλά δεν λέμε: η κουβέντα / των κουβεντών Λέμε: η πορδή / των πορδών αλλά δεν λέμε: η πόρτα / των πορτών...

Εντάξει, να σε ρίξει κανάς S-300. Αλλά αν σε ρίξουν τα καταδιωκτικά της Άμαζον επειδή παραβίασες τις γραμμές ανεφοδιασμού και μπερδεύτηκαν οι αποστολές της βιβλιοθήκης των αρχαίων εκδόσεων Γεωργιάδη;

Και οι μεταφραστές. Και οι εκδότες. Και οι διορθωτές των δοκιμίων. Με λίγα λόγια, ολόκληρη η τροφική αλυσίδα. Διαμορφωμένο δεόντως, για να προλάβω τους σχολαστικούς.

Η συνέπεια δεν μου φαίνεται ουδέτερη· μάλλον μια σταλίτσα, τοσοδούλικα αρνητική (ή είμαι εγώ τόσο αφόρητα πεσιμιστής; ). Και ο αντίκτυπος, όμως, καθώς ξεκινάει με αντί-, λογικό είναι να διολισθαίνει κάπου, κάπως, κάποτε προς τα αρνητικά (εγώ το χρησιμοποιώ και για θετικά, με προσδιορισμό: είχε...

Μπορείς απλώς να του πεις ότι θα δημοσιεύσεις τις τεκμηριωμένες διαφωνίες σου... :)