Search results

Πραγματικά, ποιοι να ήταν άραγε οι άνθρωποι που είχαν την τιμή να βρίσκονται σε αυτή την αναμνηστική φωτογραφία; Τοπικοί προύχοντες μόνο; Και ποια είναι η δεύτερη κυρία στην είσοδο των ανακτόρων; Υπάρχει ενδεχόμενο να είναι το βασιλικό ζεύγος;

Δεν άργησες, όπως στοιχημάτισα με την VickyN. :D Εδώ υπάρχει όμως το λεπτό θέμα ότι έγραφαν οι ίδιοι το όνομά τους Σλήμαν (αρχικά, το έγραφε Σχλιέμαν). Να έχουμε απέναντί τους μικρότερη ανοχή από ότι στους Καμμένους; Και υποθέτω ότι δεν θα μετατρέψουμε τώρα τον Φιξ σε Φουξ, ούτε τον Θων σε Τον...

Ιστορικές στιγμές στο φόρουμ...

Μπα, ξάδελφος του Λεβενμπρόι...

Ευχαριστώ. :)

Πολύ έξυπνη ιδέα. Να αντικαταστήσεις μια από τις πιο φτηνές πρώτες ύλες στον πλανήτη με μια από τις σχετικά πιο σπάνιες και ακριβές... Για καμιά ειδική εφαρμογή, οκ, ίσως...

Είναι χρήσιμες οι γάτες;

Το «δέρμα καρχαρία» έχει μια κάποια διάδοση, πάντως...

Είναι trademark; Αν ναι, προφανώς, όπου χρησιμοποιείται έτσι.

Στις γκουγκλοεικόνες, όμως, βλέπω και κάτι περίεργα δέρματα καρχαρία... Edit: Χμμμ, το λέει και το πιο πάνω βικιάρθρο: Για το δέρμα, βλέπε shagreen

Αν καταλαβαίνω σωστά από τη γουίκη, εδώ, πρόκειται για είδος υφάσματος. (α) Έχω δίκιο; :confused: (β) Το λέμε κάπως στα ελληνικά; και (γ) Έχει οποιαδήποτε σχέση με δέρμα καρχαρία; Είναι κάποιο θέμα ειδικής υφής ή είναι απλώς εμπορική ονομασία;

Χρόνια πολλά στις Κατερίνες του φόρουμ!

Το συνένα μου.

Το αστείο είναι ότι αρχικά είχα μεταφράσει αυτόματα «ομόφωλος» και μετά σκέφτηκα: δεν το ψάχνω πρώτα, αν υπάρχει καν;

Χάρη στον προσδιορισμό nest, το nestmate μπορεί να χρησιμοποιείται και για κάτι πιο στενό όπως οι νεοσσοί της ίδιας φωλιάς (όπου ίσως δοκίμαζα κάποιο από τα ομόλοχος, ομολεχής κλπ. από την έρευνα του daeman), για μη συγγενικά ζώα που μπορεί να φωλιάζουν μαζί, π.χ. λιοντάρια, αλλά π.χ. και για...

Κυριολεκτική. Από την ίδια φωλιά. Υποθέτω ότι αν δεν υπάρχει κάτι άλλο, μια λύση θα μπορούσε να προέλθει από κάτι σαν ομοφωλεύων ή συμφωλεύων...

Το ζώο που προέρχεται από την ίδια φωλιά με κάποιο άλλο, π.χ. δύο νεοσσοί που είναι αδέλφια ή δύο τερμίτες από την ίδια αποικία. Καμιά ιδέα;

Γι' αυτό πρότεινα την αγγλική λεξιπλασία. Αν, όπως λέει ο Θέμης, δεν μας καλύπτει κάποιος από τους συνηθισμένους όρους της αγγλικής και αν δεν βρεθεί ήδη αποδεκτή/εφαρμοσμένη κλπ απόδοση, τότε ο όρος από αυτά τα δύο συνθετικά, cata- και pleonectic (βλ. και pleonexia) πρέπει να είναι κατανοητό...

Εννοείς ότι ένα νομικός που τους διαβάζει στα αγγλικά καταλαβαίνει σε τι ελληνικό αντιστοιχεί; Μα τότε, δεν υπάρχει η προφανής λύση catapleonastic; Edit: γμφ! εννοούσα catapleonectic

Όταν τελειώνουν τα ψέματα. Ίσως μπορείς και να φτιάξεις πολλά, π.χ. «σαν φτάσεις όμως στη Ρόδο...» (...και πρέπει να δείξεις το πήδημα)