Search results

Χμμμ, ναι. Δεν φαίνεται ότι καταριέται μια ζωή που ζούσε και δεν ήταν αυτή που θα ήθελε να ζούσε. Έτσι είναι καλύτερα; Κατάρα και στ' αζήτητα ζωή, που ως τα τώρα ζούσα! Με άλλη παρήχηση: Κατάρα ζοφερή ζωή...

Γιατί όχι, όμως; :) Κατάρα και στ' αζήτητα, ζωή που δεν (σ)ε( )ζούσα!

πεντάαινα, η Μύτη για βέργα ψαροντούφεκου:

Πέρα από αυτό, όμως, έχω την αίσθηση ότι σε προφορική χρήση τουλάχιστον, και σε ορισμένες περιπτώσεις, κυκλοφορούν θηλυκά με κατάληξη (περιέργως) -άκαινα (ή -άκενα), π.χ. τυχεράκαινα, εξυπνάκαινα, καλοπερασάκαινα —ή συμβαίνει αυτό μόνο στο δικό μου προφορικό ιδιόλεκτο;

Όπως οι πρώτες εκδόσεις αυτού που με ταλαιπωρεί, προφανώς... ;)

:D Εννοούσα ότι δεν μπορώ να κρίνω επί της ουσίας με βάση όσα ακολουθούν... ;) Ενδιαφέρον εύρημα, όμως, Θέμη. Ευχ!

Έτσι το είδα κι εγώ αρχικά, αλλά τώρα αναρωτιέμαι μήπως προσπάθησε να δώσει κάτι αντίθετο από το back up (το back up εδώ με την έννοια της υποστήριξης).

Νομίζω ότι θα πρέπει να σε καθοδηγήσουν τα συμφραζόμενά σου.

Έχω την επόμενη παράγραφο, χωρίς καμία βοήθεια από τα συμφραζόμενα. Κάθε ιδέα και πρόταση για το μυστηριώδες back out που εμφανίζεται μέσα στα εισαγωγικά, ευπρόσδεκτη. [...] Option-pricing models allow us to "back out" market estimates of stock price volatility, and we will examine these...

Ωραίο, Ζαζ, αλλά θα μου επιτρέψεις μια επιφύλαξη (υπό την αίρεση, βέβαια, της άποψης και άλλων συλλεξιλόγων). Πεναλτάκιας είναι καταρχήν, ο διαιτητής που καταλογίζει εύκολα πέναλτι. Ανάλογος είναι και ο σχηματισμός «καρτάκιας» (ο διαιτητής που βγάζει εύκολα κίτρινες και κόκκινες κάρτες) -- λέξη...

Αντίστοιχα, από το Αγγλοελληνικό του Πατάκη: capability 1 ικανότητα, δυνατότητα 2 ΜΙ. εξοπλισμός

The weapon also has true 'over-the-beach' capability - which means it can be safely fired after being submerged in water... :D

ΟΚ, να βρούμε άλλες χρήσεις, να το μπλέξουμε λίγο περισσότερο: The weapon also has true 'over-the-beach' capability - which means it can be safely fired after being submerged in water... The most impressive of these is the landing craft air cushioned, that has an over the beach capability and...

Παραδίνομαι. Σηκώνω τα χέρια ψηλά. :)

Ο ορισμός στη βίκη (#1 και #5) λέει: [...]is its over-the-beach capability. This consists of the number of soldiers, tanks, vehicles, and helicopters that a nation can stage over an adversary's defended coast in a time of war. Στρατά, όχι επιχειρήσεις. Το σύνολο των αμφίβιων μονάδων (που ναι...

Και εδώ, αερομεταφερόμενες vs αμφίβιες μονάδες. Επομένως, θα πρότεινα κάτι πιο απλό, σαν το «διαθέσιμες/συνολικές αμφίβιες μονάδες». Η «ικανότητα για αποβατικές επιχειρήσεις» θα πρέπει να περιλαμβάνει και την αεροναυτική κάλυψη και άλλα πολλά.

Η συμβολή μου στις ελαιοδυναμικές πασοκικές αναζητήσεις με μερικές ιδέες εντός, εκτός και επί τα αυτά από την πραγματικότητα μιας άλλης τέως αυτοκρατορίας:

Αποβατικά μέσα εννοώ/καταλαβαίνω τα αποβατικά σκάφη (καΐκια, παντόφλες, αερόστρωμνα κ.λπ).

Alfredo Di Stéfano (4 July 1926 – 7 July 2014) Di Stéfano's golden memories (UEFA.com)

Ίσως αμφίβιες δυνάμεις/αμφίβια ικανότητα; Στη σύγχρονη στρατιωτική ορολογία, η α. συναντάται με τον όρο αμφίβια επιχείρηση και αποτελεί τη φάση εκείνη κατά την οποία οι χερσαίες δυνάμεις αποβιβάζονται στην εχθρική ακτή. [...] Επίσης, στις αποβάσεις χρησιμοποιούνται τα αμφίβια τροχοφόρα, τα...