Search results

Ναι στην Ευρώπη των ανεξάρτητων κρατών και των ελεύθερων αγορών. Δεν λένε κάτι διαφορετικό σήμερα, ούτε οι Συντηρητικοί ούτε το UKIP. Νομίζω ότι ούτε και τα άλλα μεγάλα κόμματα (Εργατικοί, Φιλελεύθεροι) διαφωνούν σε αυτή την κεντρική επιλογή της βρετανικής πολιτικής.

Τι είναι αυτό το Αντιούντ, άραγε; Κακοαντιγραμμένο «Αντ' αυτού»;

Εντάξει, καρπουζάς του Εστορίλ και απαράδεκτος προπονητής. Το εμπεδώσαμε. Πολλά λάθη, έστω. Ίσως και να συμφωνούμε με πολλή από την κριτική στον Σάντος. Όμως, η συνεργασία της ΕΠΟ μαζί του τελείωσε (με μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της εθνικής ποδοσφαίρου). Αυτό το ενορχηστρωμένο κράξιμο του...

Πάγια ανάγκη «εισαγωγής δεδομένων» Δικαστική απόφαση «αγνοεί» την ηλεκτρονική υποβολή δηλώσεων in.gr Αθήνα Μπορεί 5,8 εκατομμύρια Έλληνες φορολογούμενοι να υποβάλλουν την τελευταία τριετία υποχρεωτικά με ηλεκτρονικό τρόπο τις φορολογικές τους δηλώσεις και τα φορολογικά έντυπα που κατατίθενται...

Σύμφωνα με αυτό εδώ, το χρησιμοποιούσε ο Ανδρέας στην προεκλογική εκστρατεία του 1981. Ισχύει όμως;

Ο γκούγκλης δίνει πάντως και επώνυμα Κύργιος και Κύργιας στον ελλαδικό χώρο (θέλω να πω, δεν προήλθε από λάθος μεταγραφής στα αγγλικά).

Αυτό ίσως είναι ύστερη αντεστραμμένη βερσιόν (της εποχής: «θάνατος στους ραντιέρηδες» και «ή η Ελλάδα θα νικήσει το χρέος ή το χρέος θα φάει την Ελλάδα»). Το τσιτάτο (χωρίς παραπομπή) το βρήκα εδώ και μου έκανε εντύπωση επειδή κι εγώ θυμάμαι τα υστερότερα.

Μα δεν είναι γελοιότητες. Αντιγραφή από το εγχειρίδιο του Γκέμπελς «περί αξιοποίησης του κοινοβουλευτισμού για να τον καταργήσουμε» είναι. Άλλωστε δεν κρύβουν την πολιτική τους (από τον πιο πάνω ιστότοπο): UKIP deputy leader Paul Nuttall MEP explained: "We don't recognise or respect the EU flag...

Αποδίδεται στον Ανδρέα Γ. Παπανδρέου. Η απορία μου είναι ποια είναι η ακριβής μορφή στα ελληνικά και (επικουρικά) από πού προέρχεται.

Ρεζίλια πράγματα... (Το καλάθι δεν έχει περαστεί, πάντως, στην οθόνη.)

Μια και όλα είναι θέμα ρέτζιστερ και χρειαζόμαστε και αμφιμονοσήμαντη αντιστοίχιση, τι θα λέγατε για το Εξερευνητικοί μηχανισμοί στον Άρη (ή Άρειοι εξερευνητικοί μηχανισμοί ίσως) για τα Mars probes; Όσο για το Roving vehicles (Astronautics), κάτι σαν Ιχνηλατικά οχήματα (Αστροναυτική) περιέχει...

Στον αθλητισμό, κανένας αγώνας δεν είναι χαμένος πριν τον δώσεις...

Να βάλουμε εδώ και το «τσις στοπ» που ζητάμε ευγενικά από τους οδηγούς των πούλμαν μετά από πολύωρη, αδιάκοπη οδήγηση; Αντιστοίχου ρέτζιστερ δεν είναι;

Σήμερα αγνοούμε Γαλλίες-Νιγηρίες και πάμε για αερολογίες. Ουπς! Λάθος λογοπαίγνιο! ;) Μα πώς να πούμε την ουσιαστική συζήτηση για τα «Λόγια του αέρα»;

Είχε περίεργο μενού η συναυλία στο Σεράγεβο. Σύμφωνα με το πρόγραμμα ...the concert, which features a musical program with strong connections to the historical events of 1914-1918, inviting reflection, analysis and remembrance of an era-defining conflict. Με την πρώτη ματιά δεν μπορώ να πω ότι...

Χρόνια πολλά στις κρυφές Παυλίνες και Πετρούλες και στους γνωστούς και άγνωστους Παύλους και Πέτρους ;) του φόρουμ δεν είπαμε, είπαμε; Όλα τα καλά!

Μια ιδέα είναι να συγκεντρώσεις και να ταξινομήσεις τέτοιους όρους και να τους μεταφράσεις τελευταίους, παίζοντας στο μεταξύ στο μυαλό σου με διάφορες αποδόσεις. Είναι προφανές, βέβαια, ότι κάποια πράγματα είτε θα τα βαφτίσεις (με ρίσκο) είτε θα τα μεταφράσεις περιγραφικά. Μπορείς να έχεις...

Ουπς! Ξεχάσαμε και τα «γουρλωμένα μάτια»!

Μασάω τα νύχια μου

Ναι, αλλά θα έχανες την ευκαιρία να βαφτίσεις Ρεντ έναν κατάμαυρο γατούλη. ;)