Search results

Λα, λα, λα λα, λα λα, λα...

foo fighter = ?

Χτεσινός Καρπετόπουλος (πριν από τον τελικό). Να δούμε και ποιες προβλέψεις βασισμένες σε αμιγώς ποδοσφαιρικά κριτήρια μπορεί να βγαίνουν σωστές (τα μπολντ στο κείμενο δικά μου): Φοβούνται ποτέ οι Γερμανοί; Η Γερμανία είναι η σταθερότερη του τουρνουά κι αυτή που μας χάρισε δυο τρομακτικές...

Πριν προλάβουν Ζάζουλας και Χαρβ, ας αναφέρω και αυτά τα Freedom Fighters: http://el.wikipedia.org/wiki/Northrop_F-5#mediaviewer/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Greek_F-5A_Freedom_Fighter_1.jpg

Dog fighter = άσος των αιθέρων (;))

Όχι, να τον πούμε κλουβιομάχο, με καταγωγή τα Μέγαρα και μεγάλο του αμόρε τη Σουβλίτσα...

Τα ανηγμένα μεγέθη μού ακούγονται εντελώς φυσιολογικά. Δεν ξέρω αν είναι σωστό εδώ, όμως.

bullfighter = ταυρομάχος

Ναι, από αυτό το φαινόμενο ξεκίνησα (και ειδικότερα από αυτό «τα "θέλω" μου»). Το πού θα μας πάει το νήμα, βέβαια...

Αυτό το «ορίζει»μου δεν φωνάζει «Απαρέμφατο; Παρών!»;

Εμένα μου έκανε εντύπωση από τα αθλητικά, όπως πρωτοανέφερα.

Πάντα από το εξαίρετο MLP-blogspot: Το τραμ του Περάματος φωτοδείγμα (μαζί με το παλιό τρόλεϊ της Καστέλλας):

Σχετικό: Χτες πέρασε κατά το μεσημέρι μια νεαρή κοπέλα με κρεμασμένη πλαστικοποιημένη ταυτότητα unicef (κόστος κατασκευής 10 λεπτά) και ντοσιέ ανά χείρας. «Δεν έχω χρόνο», της είπα, «δεν ενδιαφέρομαι», έφυγε. Το απόγευμα επανήλθε (!) «επειδή δεν είχατε χρόνο κλπ κλπ». Της τόνισα και πάλι ότι...

against payment of a fee, ίσως

Επίσης, δυο μικρά σχόλια αυστρογνωσίας, με αφορμή το μεταφρασμένο κείμενο του Τσβάιχ: Τα φιάκρα (πρώτη φορά το είδα έτσι στα ελληνικά, αλλά υποθέτω ότι θα ήταν γνωστό και από τη γαλλική ή την αγγλική χρήση της λέξης) είναι οι παραδοσιακές άμαξες της Βιέννης που ονομάζονται στα ντόπια γερμανικά...

Ας αναφέρω κι εγώ, μια και δεν το έκανε κανείς ως τώρα, ότι στην ταινία παίζει και η Αθηνά Παπαδημητρίου (και θέλω να δω ποιος θα την έγραφε Ατινά Παπαντιμιτρίου...)

Το «πιστεύω» ναι, άλλωστε λέμε έτσι το σύμβολο της πίστης. Υπήρχε και το «πιστεύω μου» του δικτάτορα Παπαδόπουλου. Για τα άλλα, όμως... :) Και επεκτείνεται και σε άλλα ουσιαστικοποιημένα ρήματα; Τα «μπορώ» μου π.χ. ή κάτι άλλο;

Λίγο βιαστικά ρωτάω, και ατεκμηρίωτα, αλλά αυτό το φαινόμενο που βλέπω στα αθλητικά ΜΜΕ, να μιλάνε οι παίχτες για τα «θέλω» τους και όχι για τις επιθυμίες ή τους στόχους τους, είναι φαινόμενο με γενικότερη διάχυση (ας πούμε και στον καλλιτεχνικό χώρο) ή είναι εισαγωγή κάποιας πατέντας από το...

World Cup 2014: The three words which sum up all 32 nations in Brazil (The Telegraph) Το ρεζουμέ από το κείμενο:

Λεξιλαβράκια: λαβράκι (ΟΧΙ λαυράκι) Λαβράκι μεγάλου βάθους Και ναι στη γενική λαβρακιού και από το ΛΚΝ (κλιτικό πρότυπο Ο44).