Search results

Η απάντηση (#2) ήρθε καθώς έγραφα τη δική μου. Nickel, ευχαριστώ για τη συμπάθεια. Αν μάθεις κάτι σχετικό με Άιρα Λέβιν, ειδοποίησε (και με ιδιωτικό μήνυμα, αν είναι ανάγκη).

Πιθανόν να έχει να κάνει με το ξύλο που τρώει ο νέος για καψόνι. Μήπως εννοεί ότι τον στριμώχνουν στη ντουλάπα και του τις ρίχνουν; Δεν μου έχει συμβεί, ευτυχώς, αλλά δεν το θεωρώ αδύνατο. Μόνο που η ντουλάπα συνήθως χωράει δύο: αυτόν που θα δεχτεί κι αυτόν που θα δώσει το ξύλο. Αυτό...

1. Το κελτικό Rix είναι το ακριβές αντίστοιχο του λατινικού Rex (ο Καίσαρας --που τον διαβάζαμε για τις εισαγωγικές στο πανεπιστήμιο-- είναι γεμάτος από ονόματα με τέτοια κατάληξη). 2. Θεωρώ κι εγώ τον εαυτό μου ευνοημένο από την τύχη γιατί μάθαινα αγγλικά με τις αγγλικές μεταφράσεις του...

Πριν από την επιθυμία για διάκριση υπάρχει η επιθυμία του ανήκειν. Ο άνθρωπος είναι ζώον αγελαίον. Είναι τρομερή η αίσθηση ότι είσαι μόνος, και λυτρωτική (ας μη χρησιμοποιήσω τόσο βαριά λέξη, ας πω απολαυστική) η διαπίστωση ότι δεν είσαι ο τρελός του χωριού, υπάρχουν κι άλλοι που συμμερίζονται...

Οι διαμαρτυρόμενοι της Ολυμπιακής έχουν κάνει κατάληψη στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους. Κανείς εργαζόμενος σε αυτό δεν επιτρέπεται να μπει. Υποθέτω δεν θα αφήσουν και τους ελεγκτές ("τεχνικούς εμπειρογνώμονες") της Ε.Ε., Δ.Ν.Τ., κλπ. να μπουν.

Όχι "τουφέκι ακριβείας". Όλα τα τυφέκια λίγο πολύ την ίδια ακρίβεια έχουν (πάνω κάτω). Αυτό που το ξεχωρίζει από άλλα δεν είναι η μεγαλύτερή του ακρίβεια (αυτή του την ιδιότητα την εξασφαλίζει η διόπτρα), αλλά το μεγαλύτερο βεληνεκές (γι' αυτό το λόγο έχει μακρύτερη κάνη). Περιορίσου στο σωστό...

Asia Minor vs. Anatolia Ας πούμε και κάτι λίγο άσχετο, αλλά που το φέρνει ο συνειρμός. Κοντά στη γνωστή επιμονή των Τούρκων για το Istanbul, υπάρχει η διαπιστωμένη εδώ και δεκαετίες τάση να πριμοδοτείται / προωθείται το όνομα Ανατολία (Anadolu, Anatolia) για ολόκληρη τη γεωγραφική περιοχή που...

Θεόδωρε, σε κούρασα και θα ήθελα να σταματήσω εδώ. Νιώθω όμως μια ηθική υποχρέωση να συζητήσω και κάτι άλλο, και να σου το εκφράσω τίμια και ειλικρινά. Διερωτώμαι για ποιο λόγο ήρθες σε αυτό το φόρουμ (μαθαίνω ότι καταθέτεις τις απόψεις σου και σε άλλα φόρουμ, τα οποία δεν είχα το χρόνο --ή τη...

Αγαπητέ Θεόδωρε, διαβάζοντάς σε μου έρχεται στο νου η παραβολή του δασκάλου που γεμίζει την κούπα το τσάι χωρίς να σταματά, παρόλο που η κούπα έχει γεμίσει. Να σου τη θυμίσω; Ένας μαθητής πηγαίνει κοντά στον μεγάλο διδάσκαλο για να μάθει τη σοφία. Ο διδάσκαλος, σιωπηλός, αγνοώντας σχεδόν την...

Φυσικά και είναι σωστό το "Εις την Πόλιν" ==> Ιστανμπούλ. Είναι γνωστό πόσο ενοχλούνται οι Τούρκοι όταν ακούν το όνομα "Κωνσταντινούπολη" και τα παράγωγά του σε άλλες γλώσσες. Υποχρεώνουν τους πάντες να χρησιμοποιούν το "Ιστανμπούλ". Υπάρχει και σχετικό τραγουδάκι (στα αγγλικά) που βεβαιώνει...

Η κα Ζ. εξηγεί για το πώς δόθηκε στην περιοχή Γουδί το όνομα από την οικογένειά της, ότι "την παραχώρησε το κράτος στην οικογένεια για την συμμετοχή [της] στον πόλεμο [της Ανεξαρτησίας], αλλά εκείνοι με την σειρά τους δεν την δέχθηκαν, και απλώς για να τους τιμήσουν έδωσαν την γνωστή ονομασία...

Γιατί να το βλέπουμε σαν διόρθωση ή επέμβαση; Εγώ το βλέπω σαν βοήθεια στον αναγνώστη. Ο συγγραφέας θέλει να δημιουργήσει μια ατμόσφαιρα συνομωσίας· πολύ καλά. Αλλά δεν θα βρεθούν και αναγνώστες που θα ήθελαν να μάθουν τι παίζεται πίσω από την πλάτη τους; Ας μη γίνει αυτό με αστερίσκο (για να...

Εγώ ψηφίζω υπέρ της μεταγραφής στο ελληνικό αλφάβητο (αλλά πρέπει να είσαι βέβαιος πώς προφέρεται αυτό το Shou, ting xia lai), με αστερίσκο και υποσελίδια μετάφραση. Έτσι κρατάς το παραξένεμα που επιδιώκει ο συγγραφέας, αλλά γλιτώνεις και τον αναγνώστη από την ενοχλητικότατη αίσθηση ότι κάποιος...

Αφήστε με να πανηγυρίσω με δυνατές κραυγές για το Πλατεία Βάθης. Επιτέλους! Εδώ μέχρι και ο Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών έβαλε στις πινακίδες των λεωφορείων "Πλατεία Βάθη". Μπρρρ!

Αυτός ο άτιμος ενεστώτας «συνδράμω» φαίνεται πως καλύπτει αληθινή ανάγκη έκφρασης και πιθανόν σιγά σιγά να επικρατήσει.

alum = στυπτηρία Δες http://www.livepedia.gr/index.php/%CE%A3%CF%84%CF%85%CF%80%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82 http://www.xronos.gr/detail.php?ID=26741 http://www.archaeometry.gr/oldv/r-projects/Melos-pro/melos.htm

Nickel, enamel και metal όντως συμπλέκονται στο cloisonné (το οποίο βρήκε την καλλιτεχνική του αποθέωση στο Βυζάντιο, και για το οποίο σήμερα χρησιμοποιείται ο όρος "τεχνική του κυψελωτού, ή περίκλειστου σμάλτου"). Αλλά ούτε ο ποιητής ούτε ο μεταφραστής τα βάζουν μαζί. (Ένα καλό βιβλίο για το...

Συναντώ το επίθετο transnational και το εξ αυτού ουσιαστικό transnationalism σε συζητήσεις που έχουν να κάνουν με τον πολιτισμό και το αίσθημα του ανήκειν μεμονωμένων ατόμων, και συγκεκριμένα αυτών που αιθάνονται (και θέλουν να αισθάνονται) ως φορείς δύο πολιτιστικών παραδόσεων. Συνήθως...

Το Σύγχρονο λεξικό στρατιωτικής ορολογίας του συνταγματάρχη Θεόδωρου Γιαννούτσου (Εκδόσεις Κωνσταντίνου Τουρίκη, 1997) δίνει: counterinsurgency operations = επιχειρήσεις καταστολής εξεγέρσεων και επεξηγεί: στρατιωτικές, παραστρατιωτικές, οικονομικές, ψυχολογικές και λοιπές ενέργειες που...

Φαίνεται πολύ ενδιαφέρον. Σε ευχαριστώ. Αν το έχεις διαβάσει γιατί δεν γράφεις μια σύντομη παρουσίαση είτε εδώ είτε στο Άμαζον;