Search results

  1. Zazula

    Pangaea = Παγγαία

    Το δημοσίευμα λέει ότι η εταιρία ονομάζεται στην πραγματικότητα ΕΘΝΙΚΗ ΠΑΓΓΑΙΑ. Αλλά τα ΦΕΚ λένε άλλα.
  2. Zazula

    Pangaea = Παγγαία

    Nickel, αρκεί να αναζητήσεις τη σχετική εταιρία στο ΕΤ — όπου θα ανακαλύψεις ότι η ΕΤΕ την ονόμασε λάθος εξαρχής, ένα λάθος που δεν έχει αλλάξει: . ΕΘΝΙΚΗ ΠΑΝΓΑΙΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ Διακριτικός Τίτλος: ΕΘΝΙΚΗ ΠΑΝΓΑΙΑ Α.Ε.Ε.Α.Π. Αριθμός Μ.Α.Ε.: 69474/001/Β/10/0128...
  3. Zazula

    Chicken Little characters

    Σας ευχαριστώ αμφότερους! :)
  4. Zazula

    Γιουτιουμπάκια με... γλωσσικό ενδιαφέρον

    Παρότι από σχολαστική άποψη δεν είναι «γιουτιουμπάκια», εμένα μου φάνηκαν εξόχως ενδιαφέροντα· αφορούν τις διάφορες προφορές — της αγγλικής και γενικότερα: http://www.videojug.com/tag/accents. Όταν θα έχετε παρακολουθήσει κάποιο, μπορείτε να διαλέξετε όποιο άλλο σάς τραβήξει την προσοχή, απ' τη...
  5. Zazula

    Captain (του US Marine Corps)

    Σωστά· μάλιστα οι Έλληνες Πεζοναύτες στον ΣΞ ανήκουν.
  6. Zazula

    Chicken Little characters

    Έχει κανείς πρόχειρη την απόδοση των Cocky Locky και Henny Penny;
  7. Zazula

    Captain (Flight Nurse, R.N. US Air Force Reserve)

    GeorgeA, μπορείς να διαβάσεις και το πρώτο άρθρο εδώ: http://www.haf.gr/el/articles/pdf/ae_71.pdf (μην ανησυχήσεις που κάνει δύο αιωνιότητες και μια μέρα να φορτώσει· το «αεροπορική» στον τίτλο του περιοδικού δεν αφορά την ταχύτητα :p ).
  8. Zazula

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Διασκεδάστε με προ πτήσεως οδηγίες; Ναι, χάρη στη Virgin, διασκεδάστε και με αυτό! :)
  9. Zazula

    Captain (Flight Nurse, R.N. US Air Force Reserve)

    1. Γυναίκα νοσηλεύτρια με βαθμό σμηναγού: http://www.kat-hosp.gr/Documents/Loimo/Synedria/2011/FrontisthrioClinic.pdf. Και άντρας νοσηλευτής με βαθμό σμηναγού: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4AQDroQxOrEJ:www.mediforce.gr/images/pdf/pasyno.pdf+&cd=7&hl=en&ct=clnk. Δες κι...
  10. Zazula

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πάντως και το όνομα της ίδιας της χώρας (Γεωργία) προϊόν —διεθνούς— παρετυμολογίας είναι. ;)
  11. Zazula

    Βιβλία με ελληνικά κείμενα και αγγλικές μεταφράσεις τους

    1. http://www.sarantakos.com/language/parallel.html 2. Παράλληλα κείμενα στο europa.eu
  12. Zazula

    Man proposes, God disposes = Άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων, άλλα δε θεός κελεύει

    Ρητορικά ρωτάς; Αφού ιδρύθηκε στα 1907.
  13. Zazula

    The Venn Diagram of Irrational Nonsense

    Δεν αναφέρεται στο αρχικό διάγραμμα το θέμα, αλλά παραθέτω την παρακάτω εισήγηση διότι τη βρίσκω εξόχως αξιόλογη· αφορά την ψευδονευροεπιστήμη:
  14. Zazula

    put something on steroids = υπερενισχύω, κάνω τούρμπο

    Κι εγώ καταλαβαίνω ό,τι κι οι προλαλήσαντες.
  15. Zazula

    Man proposes, God disposes = Άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων, άλλα δε θεός κελεύει

    Ας δώσω κι εγώ λίγα συναφή στοιχεία που βρήκα στα δικά μου βιβλία. :) Στα 1731 εκδόθηκε στην Αγία Πετρούπολη το Немецко-латинский и русский Лексикон купно с первыми началами русского языка (γερμανικός τίτλος: Teutsch-Lateinisch- und Rußisches Lexicon Samt denen Anfangs-Gründen der Rußischen...
  16. Zazula

    Man proposes, God disposes = Άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων, άλλα δε θεός κελεύει

    Εκπληκτική δουλειά, Δόκτωρ· ευχαριστούμε! :)
  17. Zazula

    classified

    O RLY? :D...
  18. Zazula

    classified

    Όσοι έχουν πάει στρατό αντιλαμβάνονται το δίπολο διαβαθμισμένος-αδιαβάθμητος με τη μία. (Παρεμπ, και στο αδιαβάθμητος το ΛΚΝ δίνει λάθος ορισμό, αλλά αυτό είναι πρόβλημα των λεξικών μας.) Το να χρησιμοποιήσεις τον όρο εμπιστευτικός συνιστά μεταφραστικό σφάλμα διότι κάνεις μια υπόθεση πως τα...
Top