Search results

Τα ψευδώνυμα θα πρέπει μάλλον να τα μαζέψουμε σε ξεχωριστό νήμα, όπου θα βάλουμε και το pen name, για συγγραφείς, stage name για καλλιτέχνες και nom-de-guerre για ανθρώπους του πολέμου. Βλ. Βικιπαίδεια εδώ. Γεια σου Μπερναρντίνα :D

Ευκαιρία να ξαναθυμηθούμε ένα κείμενο από κάθε πλευρά απολαυστικό: το Θρησκατέν.

Συμφωνώ με τον Νίκελ ότι καλώς ή κακώς έχουν ριζώσει κάποια (πολλά;) λάθη και δεν γίνεται παρά να τα καταπιούμε. Δείτε περιπτώσεις που έχω μαζέψει εδώ.

Εγώ, ο κακομοίρης, κατηγορούμαι για το πομπώδες, επειδή μου αρέσουνε οι λέξεις. Και οι λέξεις δημιουργούν σκέψεις, και όσο πιο στο ράφι είναι οι λέξεις --κατά σύμπτωση στο ράφι είναι οι πιο καλές, οι πιο γλυκές, οι πιο μεστές λέξεις-- με γοητεύουν, τις χρησιμοποιώ, τις διατηρώ στη ζωή. Ο...

Στο τέλος του μηνός η Θεσσαλονίκη θα γιορτάσει την επέτειο της νικηφόρας εισόδου του ελληνικού στρατού στην πόλη πριν από εκατό ακριβώς χρόνια. Η παράδοση της πόλης έγινε βέβαια, όπως όλοι ξέρουμε, ανήμερα της γιορτής του πολιούχου αγίου Δημητρίου. Πού; Στον τελευταίο σιδηροδρομικό σταθμό πριν...

Λοιπόν, θα σας πω πώς άρχισε η αναζήτησή μου. Από μια απλή απορία: πώς να μεταγράψω την πόλη Vicksburg των Ηνωμένων Πολιτειών, που έπαιξε σπουδαίο ρόλο στον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο. Γιατί Βίκσμπεργκ ή Βίκσμπουργκ και όχι Βίξμπεργκ ή Βίξμπουργκ; Έπειτα θυμήθηκα τον μακαρίτη τον Χέντριξ και...

Δυστυχώς τα γενέθλιά της ήταν τον προηγούμενο μήνα. Να θυμηθούμε από του χρόνου να πούμε του Σαραντάκου να συμπληρώσει το μηνολόγιο του Σεπτεμβρίου. :cool:

Ο τελευταίος της παλιάς γενιάς των ιστορικών που ερμήνευε την πορεία του ανθρώπινου γένους υλιστικά (Christopher Hill, E. P. Thompson, E.H. Carr). Πνεύμα ευρύ (να θυμηθούμε ότι είχε γράψει και βιβλίο για τη τζαζ) και χαρακτήρας ακλόνητος. Οι νεκρολογίες και τα αφιερώματα εξαίρουν το magnum...

Αν το γράφει με το χέρι, αυτό στην παλαιογραφία λέγεται μονοκονδυλιά, και μπορεί να είναι πολλά πράγματα, από υπογραφή με το όνομά του μέχρι διακοσμητικό.

Μπερναρντίνα, φοβεροί οι τύποι! Γοητεύτηκα κι εγώ. Να τους πλησιάσουμε ως Λεξιλογία και να τους βάλουμε να κάνουν τέτοια για ελληνικές λέξεις;

computer generated images = ψηφιακά (προ)κατασκευασμένες εικόνες; εικόνες ψηφιακής κατασκευής; Τους κομπιούτορες τους πετάξαμε στη θάλασσα; :D computer animation = ψηφιακή εμψύχωση; ψηφιακή εμψύχωση εικόνων;

Όχι "κινούμενη σχεδίαση", "σχεδίαση κινουμένων" θέλετε να πείτε.

Eυχαριστώ όλους σας για την ανταπόκριση (και μην ανησυχείτε, δεν βιάζομαι). Οφείλω όμως να διευκρινίσω ότι δεν έχω να κάνω με μετάφραση κειμένου, όπου θα μπορούσα να ξεγλιστρίσω, αλλά με μετάφραση όρων. Αμφιμονοσήμαντη μάλιστα. Και με ευκρινή όρια. Είναι το CGI υποσύνολο του computer animation...

Ευχαριστώ Αλεξάνδρα, αλλά για λόγους αρχής πρέπει να είναι πλήρως εξελληνισμένος ο όρος. :o

Το πρόβλημά μου ξεδιπλώνεται ως εξής: Καταρχήν χρειάζομαι την ελληνική μετάφραση του όρου computer generated images (σε όσο πιο σύντομη απόδοση γίνεται, παρακαλώ). Ξέρετε τι εννοώ, το λεγόμενο CGI. Βρίσκω τον όρο στην αγγλική Βικιπαίδεια (computer generated imagery), αλλά δεν έχει σύνδεση προς...

Τι δεν ήξερε ο Αϊνστάιν; Hawkwind, Quark, Strangeness and Charm (1977) Einstein was not a handsome fellow, Nobody ever called him Al. He had a long moustache to pull on; it was yellow, I don't believe he ever had a girl. One thing he missed out in his theory Of time, and space and...

Είδος μεικτόν αλλά νόμιμον. Το ρεμπέτικο μου θυμίζει το Ήσουνα τι ήσουνα, κάνω λάθος;

Επειδή πληροφορήθηκα ότι για τη νέα γενιά ο Julian Cope μπορεί να είναι ξεχασμένος, σας θυμίζω το I Come From Another Planet, Baby, για να το αφιερώνετε σε όσους συμπεριφέρονται σαν να έπεσαν μόλις τώρα στη Γη από το διάστημα. Ή εναλλακτικά, αν για κάποιο λόγο θέλετε να το παίξετε εσείς εξωγήινοι.

Δεν διευκρινίζεται, αλλά υπονοείται: μαζί με τα βιβλία ασφαλώς θα διάβαζε και βουλωμένα γράμματα. Έχουμε νήμα γι' αυτό;

Κατερίνα, δεν είναι το ίδιο το κατ' αρχήν > καταρχήν με το τωόντι. Για το δεύτερο (ότι είναι μια λέξη) μαρτυρούν ο Δημητράκος και ο Σταματάκος. Για το πρώτο υπάρχει συλλογιστική πίσω από αυτό, δεν είναι θέσπισμα (και μάλιστα απαγόρευση). Συλλογιστική που δεν έχει να κάνει με το δίπολο...