Search results

  1. SBE

    Διαδικτυακά περιδιαβάσματα

    Μου θύμισες ότι πριν καμιά δεκαριά χρόνια προσπαθούσα να εξηγήσω σε ένα γειτονόπουλο, μαθητή γυμνασίου, κάτι αριθμητικό και του είπα, άμα πάει στο μπακάλη και ζητήσει ένα τέταρτο φέτα, πόσα γραμμάρια φέτα θα δείξει η ζυγαριά και δυσκολευόταν πάρα πολύ να απαντήσει. Η κουβέντα πήγε στα πιο εύκολα...
  2. SBE

    Greenpeace: «Δώσε 10 ευρώ μηνιαίως αλλιώς δεν θέλουμε τα λεφτά σου»;

    Η απάντηση που σου έδωσαν δεν αποκλείει ούτε τις τραπεζικές χρεώσεις, ούτε οτιδήποτε άλλο. Απλά επιβεβαίωσαν ότι επειδή έχουν έξοδα οι συνδρομές, θέλουν να εισπράττουν ένα εγγυημένο ελάχιστο ποσό. Ως προς το προσωπικό, φυσικά και δεν είναι εθελοντές. Μάλιστα πολλές φορές δεν τους προσλαμβάνει...
  3. SBE

    Εσείς τι κάνατε την ώρα του μαθήματος;

    Έλλη, προφανώς ήσουνα ο μαθητής που δεν ήθελε να έχει κανείς. Εγώ στο σχολέιο σχεδίαζα κολεξιόν μόδας στις πίσω σελίδες του πρόχειρου. Ολόκληρη γκαρνταρόμπα, πλήρως παρουσιασμένη, με μπρος- πισω-ανφάς-προφίλ κλπ κλπ. Ζωγράφιζα και κανένα εξωτικό τοπίο ή κανένα γενικό μοτίβο, κοινώς ντουντλ.
  4. SBE

    το λαβράκι, γενική του λαβρακιού;

    Θα περίμενα να αλλάξουν οι Σαμιώτες τη γενική σε του Καρλοβασού, άντε του Καρλόβασου, όχι του Καρλοβάσου.
  5. SBE

    sequester

    Εγω το καταλαβαίνω ως εξής: ο αστυνομικός υφίσταται την πίεση των περικοπών, γιατί αντί να κυνηγάει τους κακούς αναγκάζεται το 90% του χρόνου του να το περνάει με χαρτοδουλειά που στο παρελθόν την έκαναν οι υφιστάμενοι/ οι γραμματείς κλπ. Και επειδή φαντάζομαι είναι πρόσφατο σήριαλ/ ταινία...
  6. SBE

    make or break

    +1 από μένα
  7. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πω, πω, αυτή είναι η παραλία που βλέπω στους εφιάλτες μου, όλο άμμο. Αλλά έτσι εξηγείται η διαστημική προστασία- σεληνιακό τοπίο δε λέμε;
  8. SBE

    Το παζλ της ΔΕΗ

    Έχω κάποιες διευκρινίσεις/ ενστάσεις: α. όχι μόνο η πράσινη ενέργεια, κάθε μορφή ενέργειας είναι δύσκολο και ακριβό να αποθηκευτεί. Απλά, σε ένα εργοστάσιο που καίει κάρβουνο μπορείς να μειώσεις την παραγωγή πιο έυκολα απ'ό,τι σε μια αιολική μονάδα (που δεν ξέρεις πότε θα φυσήξει). Γι'αυτό...
  9. SBE

    Nikasitimos was here... ή: τι έκανε ο Νικασίτιμος του Τιμίωνα

    Ω, τον κακομοίρη τον Σωτιμίδη, τον είχε φάει η μοναξιά στην ερημιά. Πίσω στην επιγραφή του τίτλου, και γενικότερα: πώς το ξέρουν οι αρχαιολόγοι ότι δεν τους κάνει φάρσα κάποιος;
  10. SBE

    Και από το λουκουμά βγάζουμε ξίγκι

    άσε, έχω δοκιμάσει ένα τέτοιο, δεν έλεγε. Και δεν κοβόταν κιόλας (όχι πως με πείραζε αυτό).
  11. SBE

    Η Κρήτη τον καιρό της κρισοκρατίας (Adam Gollner's Crete)

    Οι φυτείες φάβας μου κίνησαν την περιέργεια, καθώς δεν είναι καμιά καλλιέργεια εφάμιλλη της ελαιουργίας, και πήγα να βρω το πρωτότυπο: Vineyards επομένως οι φυτείες φάβας. Από πού κι ως πού;
  12. SBE

    Μεταφράσεις και πτυχιακές, από ειδικούς, με απόλυτη εχεμύθεια

    Υποτίθεται ότι την ανοιχτή εκπαίδευση πας γιατί θες πραγματικά να μάθεις και δεν έχεις απαραίτητα τη νοοτροπία του 18χρονου που βαριέται αλλά κάνει το χατήρι των γονιών του. Γενικά πάντως το έχουμε ξεφτιλίσει το θέμα στην Ελλάδα με την παιδεία και τη βοήθεια που θέλουμε για παιδεία. Η πρώτη...
  13. SBE

    Ζητώ μεταφραστή για papers και thesis με θέμα τη Νανοτεχνολογία

    Πρακτική συμβουλή, αν και μάλλον την ξέρεις, αλλά έτσι όπως το έγραψες δεν φαίνεται: μετάφραση διατριβής και δημοσιεύσεων είναι μπόλικη δουλειά και δε γίνεται στα γρήγορα. Δεν γίνεται η δουλειά κάνοντας μετάφραση πρώτα και γράφοντας την παρουσίαση μετά. Διαβάζουμε το πρωτότυπο και γράφουμε...
  14. SBE

    Ευρωπαϊκή Ένωση, ευρωσκεπτικιστές και αντιευρωπαϊστές

    Μου φαίνονται λίγο εκτός θέματος αυτά, οπότε πάμε στο γκρίζο... Δόκτορα, προς στιγμήν αναρωτήθηκα από πότε η Κορέα αυτοαποκαλείται ήπειρος, έτσι που το έγραψες :-) Πέρα από αυτό όμως, γιατί θα πρέπει η Ευρώπη σα σύνολο να ανησυχεί; Αν εξαιρέσεις μερικές χώρες, όλες οι υπόλοιπες ασήμαντες ήταν...
  15. SBE

    Ευρωπαϊκή Ένωση, ευρωσκεπτικιστές και αντιευρωπαϊστές

    Μια καλή ιστορική ανάλυση εδώ. Όπου θα δείτε ότι πριν την οικονομική κρίση του '92 υπήρχε καλή υποστήριξη για την τότε ΕΟΚ στο ΗΒ και από τα κόμματα και από τους πολίτες (ομοιότητες με Ελλάδα; ). Σήμερα, οι Φιλελεύθεροι είναι το μόνο ανοιχτά φιλοευρωπαϊκό κόμμα στο ΗΒ, αλλά στις επόμενες...
  16. SBE

    Όσα ξεφεύγουν απ' το καλάθι των αχρήστων

    Πολύ φοβάμαι ότι δεν καταλαβαίνω το δεύτερο μήνυμα, ενώ τον Παπαδιαμάντη π.χ. τον καταλαβαίνω. Σε πιο λιανά, η πρωταγωνίστρια είναι η μουσουλμάνα Αϊσέ Καδήρ από το χωριό Βάγκανη. α. Με διαταγή της αστυνομίας οι μουσουλμάνοι της Έδεσσας μεταφέρανε την Αϊσέ με τη βία και με απειλές στο...
  17. SBE

    Monty Python Live στον Δαναό: 20 Ιουλίου 2014 (Λεξιλογική έξοδος)

    Τα κωμικά σκετς έχουν το πρόβλημα ότι σπάνια μεταφέρονται έξω από την εποχή τους. Θα ήταν ίσως προτιμότερη η διασκευή έτσι ώστε να ταιριάζουν πιο πολύ στα σημερινά και το νέο υλικό. Κατά τ'άλλα, διάβασα τις δυο κριτικές και μου φάνηκε ανούσια η κριτική της μέιλ- κολλάει συνεχώς στο ότι οι...
  18. SBE

    Ευρωπαϊκή Ένωση, ευρωσκεπτικιστές και αντιευρωπαϊστές

    Ειρήνη υμίν. α. το UKIP δεν έχει πλειοψηφία στο ΗΒ, παρόλο που ήταν πρώτο κόμμα στις ευρωεκλογές. παρόμοια κόλπα έκαναν και κάνουν κι άλλοι εκλεγμένοι σε άλλες περιπτώσεις, οπότε δεν είναι για ιδιαίτερη σημασία. β. υπάρχουν και βρεταννοί ευρωπαϊστές, ακόμα και μέσα στο κυβερνητικό κόμμα που...
  19. SBE

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Εγώ το άκουσα μόνο στα αγγλικά, όπου ως γνωστόν οι ελληνικές λέξεις τονίζονται μια συλλαβή πιο πάνω.
Top