Search results

Όλοι οι μεγαλούτσικοι που ξέρω, γενιάς των παππούδων μου, κενοτάφιο λένε κι εννοούν κοινοτάφιο.

Έχω άγνωστη λέξη: Τι είναι οι μπεμπέδες; Φρούτα; Όπως λέμε βερίκοκα μπεμπέκου;

Αυτό ειδικά το όνομα το πρόσεξα προχτές στην τηλεόραση εδώ και διαπίστωσα ότι το προφέρουν οι Άγγλοι εκφωνητές.... (αγωνία, αγωνία) Κέιχιλ και το πρόσεξα γιατί ένας που ήξερα με αυτό το επίθετο το έλεγε Κάχιλ. Για το άλλο, μάλλον κάποιος άνοιξε λεξικό και νόμισε ότι ήταν αγγλικό λεξικό, αλλά...

Η συσκευή είχε επιτυχία και στα δύο φύλα, και βλέπω λέει ότι brightens the brain (ξελαμπικάρει; ) και θεραπεύει τη δυσπεψία. Βλέπω επίσης στο ιντερνέτιο ότι η συσκευή είναι ακόμα εδώ, κι ακόμα υπόσχεται πολλά:

Αυτό το σύστημα με τον μπάρμπα που τα διαβάζει ψόφια από πάνω το είχα πρωτοδεί στα τούρκικα στην τηλεόραση και νομιζα ότι ήταν τούρκικη ιδιοτροπία. Από την άλλη Μπέρνι, αυτό το απόσπασμα είναι άψογο στο συγχρονισμό και το ύφος- και πάω στοίχημα ότι αν υπήρχε πληθυντικός ευγενείας στα αγγλικά...

Έχουν περάσει χρόνια από την τελευταία φορά που ο Νίκελ έκαψε το φιλμ, οπότε πού να τα θυμάται βρε Εξεξέξ;

Λέξεις που περιέχουν ρτζ, θες να πεις. Τζώρτζης κλπ.

Αυτό στα ελλήνικος σκάφανδρο* δεν το λέμε; Τώρα βέβαια άλλος μπορεί να βλέπει τον Άιρονμαν, άλλος υποβρύχια, άλλος εξοσούτ και εξοσέτ -κι αυτό θαλασσινό είναι- κι άλλος έξω-κουστούμια (για τύπους έξω καρδιά, ίσως) * μια ακόμα λέξη που φτιάξανε ξένοι από ελληνικές λέξεις

Μπορεί να μην ξεκινάει λέξη ελληνική από ρτζ αλλά έχουμε λέξεις στην ελληνική γλώσσα που το περιέχουν. Ολόκληρη κατηγορία σε -τζης, π.χ.

Ευτυχώς έχουμε λιγότερη παρεξήγηση στη θεωρία και την υπόθεση. Ελπίζω δηλαδή.

Αυτό που έμαθα από το πιο πάνω είναι ότι στα κορεατικά το yes είναι ναι, απόδειξη ότι οι ΑΗΠ αποίκησαν και την Κορέα και τους μάθανε να μιλάνε (ΟΚ, όχι και τόση επιτυχία με τους διφθόγγους, αλλά μην τα θέλουμε όλα δικά μας).

Για να δούμε τι γίνεται αλλού. South Korea’s millionaire tutors- The vast sums spent on preparing children for tests are causing unease Αντιγράφω (έχουν ενδιαφέρον και τα σχόλια): In the 2012 [OECD’s Pisa] tests, taken by 15-year-olds in 64 territories, South Korea came fifth in maths and...

Μάλλον fragreque είναι, γιατί ζει στη Γαλλία 25 χρόνια, οπότε μιλάει όπως μιλάω εγώ με αγγλισμούς.

Αγγλογαλλικής καταγωγής είναι ο άνθρωπος, Nicole-Ellis. Αλλά οι Βραζιλιάνοι προτιμούν τα πολυσύλλαβα και τα ελληνικά* και το ενώσανε κι έγινε Νικολέλης. :lol::lol::twit:

Σχετικό= χρειάστηκε τον τελευταίο καιρό να πάω στις σελίδες ελληνικών υπουργείων, τραπεζών κλπ. Και μετά από λίγο ευχόμουν να έχει αγγλόφωνη σελίδα γιατί δεν καταλάβαινα τίποτα στα ελληνικά. Ξεκινώντας από το πιο απλό: κωδικός χρήστη κωδικός πρόσβασης κωδικός αναγνώρισης σύνθημα αναγνώρισης...

Α, αυτό είναι σαν τα ρολόγια Ρόλεχ που δηλώνει ότι αγοράζει ο ενεχυροδανειστής της γειτονιάς μας.

Από φίλο που τα είχε βάλει στο ίντερνετ, αλλά να τονίσουμε ότι είναι οι εξετάσεις του μαθήματος της φιλοσοφίας, που είναι πιο κοντά στη δική μας έκθεση, αλλά δεν είναι έκθεση- μάθημα γλώσσας. Ο ίδιος φίλος, που ζει στη Γαλλία, μου είπε όταν τον ρώτησα ότι η εξέταση έχει να κάνει εν μέρει με το...

Ή πιο απλά, μαμά, σε πείραζαν ποτέ οι συμμαθητές σου στο σχολείο; Τουλάχιστον έτσι το λέγαμε παλιά και δεν εννοούσαμε ότι οι συμμαθητές σου έκαναν καμιά πλακίτσα εδώ εκεί. Π.χ. "δεν θέλω να φοράει γυαλιά το παιδί μου, για να μην το πειράζουν τα άλλα παιδιά στο σχολείο" ή "μα τι όνομα είναι αυτό...

Το φαινόμενο της ιντερνετικής επίθεσης στις εκπροσώπους του (πρώην) ασθενούς φύλου δεν είναι ελληνική αποκλειστικότητα, ούτε ελληνική εφεύρεση, δυστυχώς. Το θέμα είναι: α. μα καλά, τί είπε η γυναίκα και τους πρόσβαλε; Αν έγραφε τα ίδια κανένας Κολομβιανός αντί για Κολομβιανή, θα είχαμε ίδιες...

Και τι γίνεται με τις μη-σχολικές χρήσεις; Π.χ. στον εργασιακό χώρο; Εργασιακός εκφοβισμός; Χμ...