Search results

  1. Earion

    χαρά στο κατόρθωμα

    Το «και του χρόνου» δεν εννοεί «στον επόμενο χρόνο», δηλαδή σε όλη διάρκεια του χρόνου. Εννοεί τη συγκεκριμένη ημέρα που θα συμπληρωθεί ο χρόνος. Προσδιορίζει επετείους, προθεσμίες κ.τ.τ. «Τ' Αγιωργιού, τ' Αγιοδημητριού, τ' Αγιολιός, της αγίας Μαρίνας, της αγίας Παρασκευής» θα γίνει η πληρωμή...
  2. Earion

    Βιβλιοθηκονομικό λεξικό [EL>EN]

    Επειδή τυχαίνει να ξέρω, είναι πολύ ευσυνείδητη δουλειά.
  3. Earion

    Η σωστή χρήση του κόμματος

    Σύστοιχο αντικείμενο.
  4. Earion

    Σαράντα χρόνια (και) χωρίς τους Μπιτλς...

    Let it Bean: The Beatles Abbey Road Recreated with Breakfast Food A day in the life of a food sculptor. Paul Baker was commissioned by Beefeater Grill to recreate a famous photo using food from the restaurant’s menu. So, after a hard day’s night (actually four days), Paul came up with this...
  5. Earion

    Τι κάναμε πριν το ίντερνετ;

    Δεν ξέρω τι λέτε για την εποχή που δεν υπήρχε το Ίντερνετ, εγώ έπεσα πάνω σε κάτι διαμαντάκια από την εποχή που δεν υπήρχε το Φότοσοπ. Δείτε.
  6. Earion

    streaking

    Ο Γιώργος Βακιρτζής έχει αποδώσει επανειλημμένα το θέμα. Εδώ μία από τις εκδοχές, η «Σχολή των Αθηνών» (1975, Μεικτή τεχνική, Εθνική Πινακοθήκη, Αθήνα). Λεπτομέρεια:
  7. Earion

    to buy back (vb), buyback (n)

    Ως άσχετος με τα χρηματοοικονομικά έχω μιαν απορία: γιατί το αγγλικό ρήμα to buy back (ενν. το δημόσιο χρέος της Ελλάδας), και το αντίστοιχο ουσιαστικό buyback (βλ. εδώ) μεταφράζονται στα ελληνικά επαναγορά του χρέους; Αυτό που εννοείται είναι ότι ο κάποτε πωλητής του χρέους γίνεται τώρα...
  8. Earion

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Η γλώσσα του Παπαδημούλη, που χρόνια έχει να βουτηχτεί η δόλια στο μυαλό του, στέγνωσε γνώσης. Χάρρυ Κλυνν, συμβουλές προς Πέτρο Τατσόπουλο.
  9. Earion

    slave driver =

    Αυτά να τα πεις στη Φιλιππινέζα σου, στα Πακιστανά σου, στα Σκιπετάρια σου! (Κάποιοι άλλοι άρχισαν πρώτοι τα πολιτικώς μη ορθά :whistle::inno:)
  10. Earion

    Τα εφήμερα

    Αγόρια, μη μου πείτε ότι η Μπάρμπαρα Ήντεν δεν ήταν απίστευτα σέξι! Δείτε το ζευγάρι δεκαετίες μετά.
  11. Earion

    Τα εφήμερα

    Τον θυμάμαι και τον συνδυάζω με γλυκές μνήμες από την εποχή που στηνόμασταν πιτσιρίκια στην τηλεόραση να παρακολουθήσουμε το «Τζίνι και η Τζίνη». Την κολοσσιαία του επιτυχία ως Τζέυ Αρ, συγχωρήστε με, δεν ενδιαφέρθηκα να τη δω. Είχα μεγαλώσει. Ήταν η εποχή της πολιτικοποίησης· στηνόμασταν να...
  12. Earion

    διά ή δια;

    Συμφωνώ με τον Ζάζουλα. Αισθάνομαι κι εγώ τη λεπτή διαφορά ανάμεσα στο δϊά |ðia| και το δια |ðja|. Το διά στο διά ταύτα δεν το προφέρω όπως το «--διά» στο ποδιά ή στο ροδιά. Η διάκριση έχει νόημα ακόμα (για μένα). Ωστόσο δεν προφέρω |ðia| στο διαμέσου. Εδώ η συνένωση των λέξεων έφερε και τη...
  13. Earion

    Η «συνθετική γλώσσα» του Τζόνστον

    Η Αναζήτηση της τέλειας γλώσσας του Έκο ήταν το πρώτο μέρος που σκέφτηκα να ψάξω, αλλά δεν βρήκα τίποτα σχετικό. Ή δεν έψαξα καλά...
  14. Earion

    Ουδείς ασφαλέστερος εχθρός...

    Εγώ το ξέρω σε πιο επιμελημένα ελληνικά: ουδείς αγνωμονέστερος του ευεργετηθέντος.
  15. Earion

    Το νήμα για την παιδεία

    Διαφωνώ. Και δεν καταλαβαίνω γιατί η αγωγή του πολίτη μπαίνει στο ίδιο τσουβάλι με τα θρησκευτικά. Φρονηματικά; Κάποιος πρέπει να μάθει στα παιδιά τι είναι (στη θεωρία) η δημοκρατία. Όχι μόνο γιατί το λέει το Σύνταγμα, που επιθυμεί να διαμορφώνονται οι αυριανοί πολίτες μιας δημοκρατίας, αλλά...
  16. Earion

    Τα εφήμερα

    Για την καμπάνια των Γιατρών Χωρίς Σύνορα: έχουν φτιάξει κι ένα συγκινητικό βιντεάκι.
  17. Earion

    diverse city

    Διαμαρτύρομαι που μέσα στις δέκα πιο πολύχρωμες πόλεις στον κόσμο δεν είναι τα Τίρανα. Τα Τίρανα;! :blink: Ναι, τα Τίρανα.
  18. Earion

    The difference between "complete" and "finished"

    No dictionary has been able to adequately explain the difference between COMPLETE and FINISHED. However, in a recent linguistic conference held in London, England, and attended by some of the best linguists in the world, Samsundar Balgobin, a Guyanese, was the clear winner. His final challenge...
  19. Earion

    Πόθεν η εντολίς;

    Ωραία, τώρα που χωνεύουμε την εντολίδα (την οποία θα πρέπει να υποθέσουμε ότι εγκρίνει ο πατήρ Μπ. --είναι δυνατόν να βγήκε τέτοιο σημαντικό ανακοινωθέν χωρίς να το κοιτάξει ο ίδιος;), για ρίξτε μια ματιά στην πρόταση: Η παραπομπή της ... δεν έχει γίνει αμετάκλητη, η ίδια, δε, έχει δικαίωμα να...
  20. Earion

    Aliağa

    Ναι, έτσι είναι. (Για τον Αλιάγα λέω). Για την αρχαία πόλη Μυρίνα της Αιολίας βάζω το λήμμα από την αγγλική Βικιπαίδεια.
Top