Search results

Χτες έβλεπα πολύ λάιτ και στο βάθος ενώ έκανα δουλειές ένα αυστραλέζικο σήριαλ που είχε τα εξής κομπιουτερίστικα (με ωραία γραφικά): Σίδνει, 2014, άντε 2013. Άντε 2010 αν υποθέσουμε ότι ο σεναριογράφος το πάλευε καιρό το σενάριο: ο ήρωας είναι χάκερ και κατεβάζει από κάποια μυστική υπηρεσία...

Τους Αλαζώνες ή τους Αλαζόνες;

Μα το ποιά έκφραση θα διαλέξουμε εξαρτάται από το τι θέλουμε να πούμε. Αν θες να μεταφράσεις π.χ. το they are ignoring the elephant in the room ο στρουθοκαμηλισμός, η εθελοτυφλία, το κρυφό καμάρι κλπ μια χαρά ταιριάζουν. Και πιάνουν και λιγότερο χώρο. Αν θες να πεις let's now talk about the...

Αντίστοιχο ιδιωματισμό δε νομίζω ότι θα βρούμε, πάντως εγώ σκέφτηκα το γνωστό: ο κόσμος το'χει τούμπανο κι αυτός κρυφό καμάρι, που περιγράφει παρόμοιες καταστάσεις εθελοτυφλίας.

Μια που το θυμήθηκα, έχετε λίγες μέρες ακόμα να δηλώσετε συμμετοχή για την πτήση του Ωρίωνα το Δεκέμβριο και να πάρετε την κάρτα επιβίβασης.

Μόλις έμαθα ότι στο Αφγανιστάν πολεμούσαν Ρώσσοι βρεφικής ηλικίας. Και εξηγώ: Σε ένα επεισόδιο του Body of Proof, το οποίο βλέπω μάλιστα ότι είναι επεισόδιο του 2013, ο κακός Ουκρανός κάνει καμάκι στην καλή Αμερικανίδα και ανακαλύπτουν ότι είναι παιδιά διπλωματών και την εποχή του ψυχρού πολέμου...

Για τα ελληνικά ευτυχώς συμφωνούμε. Για τα αγγλικά το βασικό μου επιχείρημα είναι ότι ζω στη χώρα και ακούω να μιλάει ο κόσμος και βλέπω ειδήσεις κάθε μέρα στο Μπιμπισί και δεν έχω προσέξει καμιά γενίκευση της διάκρισης. Οπότε καλύτερα μικρό καλάθι στις διαπιστώσεις τύπου "οι Χ το λένε έτσι"...

Ειδικά η τελευταία (wonga) ακούγεται πολύ τελευταία, κυρίως λόγω μια εταιρίας τοκογλύφων δανείων με αυτό το όνομα, που διαφημίζεται μανιωδώς σε κάθε διάλειμμα στην τηλεόραση (και τα επιτόκιά της- 3000% και άνω- έχουν γίνει πρωτοσέλιδο, ζήτημα στο κοινοβούλιο κλπ). Και με κανα-δυό ριάλιτι στην...

Έχουμε διαφορετικά αναγνώσματα, προφανώς. Από κει και πέρα, τις ξένες λέξεις η ελληνική γλώσσα δεν τις κλίνει. Η αναζήτηση ενικού- πληθυντικού κλπ δεν είναι απαραίτητη, αλλιώς θα φωνάζαμε μπράβα, μπράβι και μπράβε στην όπερα, όπως κάνουν μερικοί για να δείξουν τα ιταλικά τους. Για να απαντήσω...

Πώς δεν υπάρχουν; Ορίστε τρεις. Some Romany words have also moved in the opposite direction and are used locally by non Travellers, these include 'cushti' meaning 'good', chavvie when used by Gypsies means 'son' or 'child' but is now used by many non Gypsies to mean 'mates'. 'Wonga' comes from...

Όπως ειπα σε έναν φίλο που το σχολίασε στο φέισμπουκ αυτό: δυστυχώς τέτοια μυαλά έχουν όλες (και όλοι) αυτοί. Δεν το πίστευα μέχρι που βρέθηκα στο ΔΣ ενός συλλόγου ελληνικού ενδιαφέροντος, εδώ στο Λονδίνο, και τα έβλεπα κάθε βδομάδα αυτά. Και δεν είχαμε κανέναν να τους κράξει γιατί απλούστατα...

Μα καλά πια αυτοί οι Κινέζοι, όλα τα αντιγράφουν; Ούτε ιερό ούτε όσιο δεν έχουν; Δεν τους φτάνουν τα ηλεκτρολογικά και τα φτηνορούχα; Ακόμα και το μοντέλο του Βρετανικού Συμβουλίου αντιγράφουν; Τι άλλο θα δούμε πια; Κινεζική αρχαιολογική σχολή με αρχαιολόγους-κατάσκοπους;

Παλ, να λες πάλι καλά που δεν σε ζαλίζουν με πράξεις. Ξέρω τρεις περιπτώσεις σε μεγάλα νοσοκομεία στο Λονδίνο που γέννησαν πρόωρα και δεν είχαν γάλα οι μανάδες και οι γιατροί- νοσοκόμες κλπ άφησαν τα νεογέννητα νηστικά με τη λογική ότι το μητρικό γάλα είναι το καλύτερο κι η επιλογή είναι ή...

Χαίρομαι που δεν έχουμε πάθει όλοι τρέλλα με την "ποιότητα" και την "τέχνη". Εμένα μέχρι στιγμής μου φαίνονται ενδιαφέροντα απο αρχαιολογική άποψη τα ευρήματα. Από καλλιτεχνική επιφυλάσσομαι μέχρι να δούμε κι άλλα. Αλλά άμα το πεις αυτό φωναχτά θα σε δείρουν.

Δηλαδή αν κατάλαβα καλά, οι πρώτοι είναι αυτοί που το NEAT είναι αρκτικόλεξο κι οι άλλοι είναι αυτοί όπου το ΝΕΑΤ δεν είναι αρκτικόλεξο;

Το βασικό κριτήριο: το λέει κανείς;

Τί στο καλό είναι η ενισχυμένη αθεϊα; Επίσης, άμα είσαι αδιάφορος για τα θρησκευτικά, τί τη χρειάζεσαι την ταμπέλα; Υπαρξιακές ανησυχίες μου....

:-D Τι να πω! Κάτι τέτοια με κάνουν να αισθάνομαι ότι είμαι μπανάλ μικροαστή που σοκάρεται από την αθυροστομία. Αν και δεν σοκαρίστηκα, απλά μου φάνηκε ότι δεν ήταν ρεαλιστική. Κι επειδή δεν ήταν ούτε συμβολική (εκτός αν ήταν και δεν το κατάλαβα), δεν κατάλαβα τι νόημα είχε. Αδερφια δεν εχω...

Aχ, συγγνώμη, νόμισα ότι είχα βάλει σχετικό λινκ, όπως π.χ. εδώ. Σκηνοθεσία: Σύλλας Τζουμέρκας Σενάριο: Σύλλας Τζουμέρκας, Γιούλα Μπούνταλη Δεν ξέρω ποιος ήταν ο διευθυντής φωτογραφίας, αλλά να προσθέσω ότι η εικόνα δεν έλεγε και πολλά πράγματα. Ίσως να είναι ΟΚ για τα ελληνικά σινεμά, αλλά...

Είδα στο φεστιβάλ του Λονδίνου την ελληνική ταινία Έκρηξη (A Blast) και είπα να σας ενημερώσω γιατί ήταν η πρώτη ελληνική ταινία που έχω δει σε φεστιβάλ εδώ και καιρό (δεν τις κυνηγάω όπως παλιότερα) και ήταν γεμάτη κλισέ, αλλά με τίποτα δεν έφταναν τα κλισέ των ερωτήσεων του κοινού, που ήταν...