Search results

Για τη σποδό ως συστατικό ιεροτελεστίας της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας είπαμε εδώ.

Σωστά.

Χορός ή χοροστάσιο είναι πρώτ' απ' όλα το μέρος της εκκλησίας όπου στέκει ο χορός των ψαλτών (αυτονόητο). Με τον καιρό όμως, με το διάβα των αιώνων, επικεντρώθηκε στα άκρα των δύο κεραιών του σταυροειδούς ναού (όχι της παλαιάς βασιλικής). Δεν χρειάζεται πολλή σκέψη: χορός α. χοροστάσιον ουδ...

Το Πολύγλωσσο εικονογραφημένο λεξικό όρων βυζαντινής αρχιτεκτονικής και γλυπτικής εξηγεί τι είναι το φουρνικό(ν), και (όπως σε όλα τα λήμματα) δίνει την αντιστοιχία του στην ελληνική και σε άλλες εννέα γλώσσες πλην της ισπανικής! Τι να κάνουμε. Σου αντιγράφω δύο λήμματα (αφήνοντας έξω τα...

Ο χορός, ως αρχιτεκτονικό στοιχείο του ναού, μήπως είναι coro;

Το Σάββατο που μας πέρασε κάποιο κανάλι έβαλε μετά τα μεσάνυχτα τον Ξένοιαστο καβαλάρη, κι επειδή η μνήμη είχε ξεθωριάσει (η προηγούμενη φορά ήταν αυτό που λέμε κυριολεκτικά «προ αμνημονεύτων»), στρώθηκα και τον ξανάδα. Αυτή τη φορά σημείωσα πράγματα που δεν είχα καν το μυαλό να παρατηρήσω την...

Μελάνη, πάρε κι ένα Glosario de terminos castellológicos medievales.

Πολύ ωραία. Να προσέχεις μόνο τις εποχές: μία μέχρι το 1500 και άλλη μετά το 1500 (όπου αλλάζουν αρκετά πράγματα).

Όντως. Και Φετχιέ Τζαμί (σε Κωνσταντινούπολη, Αθήνα, Γιάννενα), και Μεχμέτ Αγά Τζαμί (Ρόδος). Αλλά και Τζαμί <του> Τζισταράκη (Αθήνα), Τζαμί Ασλάν Πασά (Ιωάννινα), Τζαμί Φαΐκ Πασά (Άρτα), Τζαμί Αχμέτ Πασά (Σέρρες). Όπως καθήσει. Αλλά η μία σύνθεση τουρκική, η άλλη ελληνική. Υ.Γ. Όχι εντελώς...

Βλέπω τις φωτογραφίες και είναι όντως εντυπωσιακές. Ο δρόμος σωζεται σε πολύ καλή κατάσταση και επί πολύ μήκος (πόσα μέτρα;). Θυμάμαι ότι και στη Βέροια έχει ανακύψει το ίδιο θέμα, ο αρχαίος κεντρικός δρόμος να αποκαλυφθεί μέσα στο κέντρο της σημερινής πόλης. Τι έκαναν εκεί;

Επαναλαμβάνω ότι Τσαούς Ντάπια είναι η σύνθεση στα τουρκικά· στην ελληνική σύνθεση οι λέξεις μπαίνουν με αντίστροφη σειρά: Ντάπια <του> Τσαούς. Όπως ονομάζονται και οι ντάπιες του Μεσολογγιού (βλ. εδώ): 1 .Tου Δρακούλη 2. Tου Kανάρη 3. Tου Σκεντέρμπεη 4. Tου Λόρδου Σέφερντ 5. Tου Mονταλεμπέρ...

Να σου πω: εντελώς κομπογιαννίτικα. Επειδή ξέρω τους όρους στα αγγλικά, πηγαίνω στην αγγλική Βικιπαίδεια και κοιτάζω στην αριστερή κολόνα αν αντιστοιχεί σε ανάλογο όρο στο Español!

Αυτό εδώ σε βοηθάει; Επίσης βρίσκω εδώ το παρακάτω απόσπασμα: αλλά είναι για τα ναυτικά κανόνια. Δεν ξέρω αν βοηθάει.

Πώς λένε ισπανικά τους καπετάνιους των εγγλέζικων πυρπολικών που αντιμετώπισαν τη Μεγάλη Αρμάδα;

Και τέλος, φυσικά, να μην ξεχνάμε το δράμα του ελευθεροεπαγγελματία καλλιτέχνη, του ζήτουλα με το μπλοκάκι. Που παίρνεις τα τηλέφωνα και σε περνάνε στο λογιστήριο και σου λένε απ’ τον άλλο μήνα οι εκκαθαρίσεις (του 10% ανά βιβλίο, μη φανταστείτε), κι εσύ λες ναι πασάκα μου, αλλά αυτόν τον μήνα...

Κι όμως! O γέροντας Παΐσιος είχε προφητεύσει πως ο Αλέξης Τσίπρας θα έρθει από την "Κοφτερή Ανατολή" και θα μας σώσει από τους Δυτικούς που μας πίνουν το αίμα!!! Δείτε... την αποκαλυπτική φωτογραφία με την προφητεία: Από εδώ.

Τα δείγματα του «ντράγκστορ» στα βιβλία είναι όλα από Νέα Υόρκη και Παρίσι. Το ένα και μοναδικό ντράγκστορ που άνοιξε στην Αθήνα, στη στοά της Κοραή, ήταν η επωνυμία, όχι το είδος, του μαγαζιού, και πάλι δεν έμεινε. Δεν νομίζω ότι μας έμεινε η λέξη. Καλύτερα το «μαγαζί» ή «μαγαζάκι της γωνίας».

Εγώ θα επέμενα στα «μπράτσα». Η μεταφορά είναι ισχυρή, ιδίως για την παλιά εποχή, στην οποία ανήκουν τα τείχη της Ναυπάκτου. Μπορείς να βρεις το μπράτσο, την προεξοχή, και σε άλλο περιβάλλον, ας πούμε σε γεωγραφικό. Οι Βενετοί ονόμαζαν τη Μάνη Brazzo di Maina (ή Braccio di Maina), που στα...

Το redoubt σημαίνει άλλο πράγμα. Το tabya ναι, αν μεταγράψουμε το όνομα στα τουρκικά, Çavuş Tabya, και αμέσως μετά εξηγήσουμε: (= El bastión del sargento). (Προσοχή στη σειρά των λέξεων: το «Ντάπια Τσαούς» είναι ελληνική κατασκευή).

Bastion. Cavush Bastion.