Search results

ivory tower (n.) as a symbol of artistic or intellectual aloofness, by 1889, from French tour d'ivoire, used in 1837 by critic Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) with reference to the poet Alfred de Vigny, whom he accused of excessive aloofness. Et Vigny, plus secret, comme en sa tour...

Και σιγά σιγά να δημιουργήσουμε και νέο επίθημα στη γλώσσα, το -όικα. Κατά σειρά εμφάνισης στη γλώσσα: τρόικα περεστρόικα (πρώτο συνθετικό πιθανόν από ποδοσφαιριστή Πέρες που σημείωσε τρίμπαλο ή χατ τρικ) καταστρόικα θεσμόικα τετρόικα Πολλά καουμπόικα μαζί... :D

Τα επίθετα είναι εύχρηστα για αποδόσεις στην πρώτη πρόταση, και γενικότερα, αλλά δύσχρηστα στην αντιπαράθεση με τους ηδονιστές που ακολουθεί. Το στραβόξυλο ίσως μπορεί να σταθεί στο λογιοπρεπές επίπεδο του κειμένου μου, αν και η αντιπαράθεση ούτε ηδονιστής ούτε στραβόξυλο ίσως προκαλεί σαρδόνιο...

Προσθέτω τους κήνσορες και τους τιμητές που μου ήρθαν ιμεϊλικώς. Ευχ!

Εμ, στα ζουμιά είναι η ουσία. Μα να μην υπάρχει αρσενικό για τη μέγαιρα... Τι τιμωρούς ημίθεους είχαμε; Τι θα λέγατε για το (επίσης επίθετο, βέβαια) μεμψίμοιρος;

Θα χρησιμοποιούσες εδώ το επικριτικός και ουσιαστικοποιημένο; Χμ, αλλά επικριτής; Ίσως...

Για το scold ως ουσιαστικό, έχω τις εξής προτάσεις από το GWord: scold (ουσ): φωνακλού, καβγατζού | στρίγγλα, μέγαιρα. Όλα θηλυκά (χμ). Εγώ το χρειάζομαι όμως κατά προτίμηση μονολεκτικό, σε λόγιο περιβάλλον, όπου ταιριάζει καλύτερα το αρσενικό γένος, όπως θα δείτε, και ψάχνω ιδέες: Οn the...

Ή προτυπωμένες φόρμες / προτυπωμένα έντυπα (αν είναι τέτοιο πράγμα, βέβαια).

Ο μετασχηματισμός της τέως τρόικας σε σχήμα με εκπροσώπηση τεσσάρων θεσμών (οι τρεις γνωστοί, ΕΕ, ΔΝΤ, ΕΚΤ και ο ESM) έχει προκαλέσει μια γλωσσική αμηχανία. Πώς θα το λέμε τώρα αυτό το σχήμα; Κάποιοι το αποκαλούν «Κουαντρίγκα/Κβαντρίγκα», δηλαδή Τέθριππο, όπως έχουμε ήδη πει εδώ, διατηρώντας...

Και φύλακας και πιάστης: η νέα μετάφραση του Σάλιντζερ (του Ηλία Κολοκούρη), στο Protagon

Και όταν διοριστούν όλοι, με τι θα πληρώνονται;

Τα λεφτά για τον σανό της κατσίκας του γείτονα, μήπως είπε πού θα τα βρει;

Επαλήθευση θα ήταν η πρώτη μου σκέψη (όχι γνώση), Όλι. Όχι έλεγχο = control. Επαλήθευση πεποιθήσεων ακούγεται ωραίο και μανατζερίστικο.

The Doktor is pleased. :p Danke, Earion! :)

Είναι προφανώς επηρεασμένη η συμμόρφωση (1980 γαρ) αλλά μου φαίνεται ότι είναι πιο μακριά από όλες τις εναλλακτικές που έχουμε δει. Ο συντονισμός είναι καλή απόδοση, αλλά άχρωμη και ουδέτερη και τεχνοκρατική. Εδώ είχαμε υπουργείο Συντονισμού, κάποτε. Άρα, η απόδοση καμένη από χέρι. Η προσαρμογή...

Σε κύκλο. Γύρω γύρω. Όπως στο γύρω γύρω όλοι. Σε κυκλική διάταξη. Δες ΛΚΝ: :D

γύρω γύρω

Υπάρχει κάπου κάποια υπόθεση/αναφορά ή κάποιος σύνδεσμος γι' αυτή την ερμηνεία; Γιατί ένα μάλλον και ένα πιθανώς δεν προσφέρουν μόνα τους πολύ στιβαρή ετυμολογική βάση. (Και καλωσόρισες.)

Η γερμανική λέξη Gleichschaltung (= "συγχρονισμός") χρησιμοποιείται με πολιτική έννοια για να περιγράψει τη διαδικασία μέσω της οποίας το Ναζιστικό καθεστώς εγκαθίδρυσε σταδιακά ένα σύστημα απολυταρχικού ελέγχου του κάθε ατόμου, και τον περιοριστικό συντονισμό όλων των τομέων της κοινωνίας και...

Στα δικά μας, δηλαδή, κάτι σαν τον γραμματέα της κοινοβουλευτικής ομάδας (δεν χρησιμοποιούμε το κοινοβουλευτικός γραμματέας που πρότεινε ο Άζι). Οι γραμματείς των ΚΟ του κοινοβουλίου στον ιστότοπο της Βουλής.