Search results

Και εναλλακτικά «ευώδιαζε απ' άκρη σ' άκρη» (δεν ξέρω πού και πώς το χρειάζεσαι ακριβώς, αλλά για ποιητικό ή προφορικό λόγο ίσως μπορείς να ανεβάσεις τον τόνο).

Λόγω σοβαρής ασθένειας του δημιουργού του, όπως βλέπουμε στο προηγούμενο άρθρο... :(

Έπειτα από εκατόν έντεκα χρόνια Σταύρος Ζουμπουλάκης, Καθημερινή Η ​​μοίρα των βιβλίων, το ξέρουμε καλά, είναι πραγματικά πολύ παράξενη. Το 1903 ο Γιάννης Βλαχογιάννης αναθέτει στον Αλ. Παπαδιαμάντη να μεταφράσει τη δίτομη «History of the Greek Revolution» (Λονδίνο, Εδιμβούργο 1832, β΄ έκδοση...

Βρείτε τις διαφορές (γραμμένο το 1972, μέσα στη χούντα, για να θυμόμαστε): Στο σταθμό του Μονάχου με πέταξε άχου η μαύρη μοίρα μου μάνα κακομοίρα μου Όπου να `ναι σουρουπώνει το Ακρόπολις θα φτάσει να `ταν και να κατεβάσει ένα φίλο ή γνωστό Στο σταθμό του Μονάχου με πέταξε άχου η μαύρη...

Εναλλακτικά:

Καλημέρα, Ζόρικο πρόβλημα. Από όσα γκούγκλισα, χωρίς να βρω κάτι συγκεκριμένο, νομίζω ότι θα πρέπει να ψάξεις λίγο περισσότερο στο ιδιόρρυθμο γλωσσικό παστίς της Τζαμάικας. Βρήκα π.χ. μια αναφορά που πιθανολογεί ότι ένα άλλο brack, σε άλλο κείμενο (ένα παιδικό τραγούδι του ~1920), είναι...

Ίσως λόγω κάποιοας ομοιότητας με σκυμμένο κεφάλι αλόγου όπως από εδώ:

Ενσωμάτωσε και τη θεατρικότητα ενός γνήσιου στρατάρχη ο πρόεδρας, βλέπω...

Δεν είναι απαραίτητο, Παλ. Μπορούμε να προσθέτουμε τις πηγές βοήθειας και στο πρώτο ποστ του νήματος. Με την ευακαιρία πάντως, εξειδίκευσα και τον τίτλο.

+1, ενδεχομένως και με near αντί at.

Κάτι με το abreast ή θα είναι πολύ βαρύ;

Εδώ, στα ποστ #2 και #3 δυο αφηγήσεις για το έργο της Αγκαλιάς.

Μάλιστα. Θενξ.

Ναι, αλλά ο λίνκος σου παραπέμπει στο frontage road... :) (και αυτό το service road μου θυμίζει περισσότερο τη ΛΕΑ των αυτοκινητοδρόμων).

Ακριβώς, ίδια λογική.

Εύγε, Παλ Αύρα!

Ναι (στεγνά και μονολεκτικά). Εκτός βέβαια αν ο γραπτός λόγος αποδίδει προφορικό: Και καλή σου μέρα :)

Έχεις δίκιο. Θα έπρεπε να έχω μάθει να μη μιλάω με απόλυτα...

Ε, τι μερικοί, τι πολλοί... Στα νούμερα θα τα χαλάσουμε; :) Πάντως, το είπα για τη μυθιστορηματική αφήγηση και επίσης για πολλά από τα παραδείγματα του ΛΚΝ εξαρτάται από τη χρήση, π.χ. «γεννήθηκε το δεκατέσσερα» (σε λογοτεχνικό) αλλά και «γεννήθηκε το '14» (σε πιο καθημερινό), όχι;

Έτσι είναι το σωστό, και μάλιστα μέχρι το δώδεκα, που είναι μονολεκτικοί οι αριθμοί. Μερικοί χρησιμοποιούν το λεκτικό μέχρι και το είκοσι. Σε μυθιστορηματική αφήγηση μπορεί να είναι ολογράφως όλοι οι αριθμοί: «...και οι είκοσι δύο ποδοσφαιριστές έτρεξαν καταπάνω στον διαιτητή: "πού είδες το...