Search results

Αυτό που με ξεπερνάει είναι η αντίληψη ότι, πρώτα το ΠΑΣΟΚ του 2009-2012, μετά η ΝΔ του 2012-2015, στο ενδιάμεσο το ΛΑΟΣ και η ΔΗΜΑΡ και τώρα ο ΣΥΡΙΖΑ, κάνουν αυτά που κάνουν από κάποια μύχια σαδομαζοχιστική ανάγκη. Σαδιστική προς τον λαό και μαζοχιστική προς την ίδια την πολιτική τους ύπαρξη...

Ποτέ δεν είπα ότι οι Έλληνες αξίζουν αυτό που παθαίνουν (αλλά έχω πει πολλές φορές ότι τα μαθήματα στη ζωή δεν είναι δωρεάν). Συνεπώς, αφήνω το βήμα στον Νίκελ, που καλά σκέφτηκε να χρεώνει τις τοποθετήσεις του πλέον. Το να στηρίζει ένας λαός τις ελπίδες του στον Αγιοβασίλη, τον Αηγιάνη και το...

Μην τρελαινόμαστε από τις καινοφανείς ορολογίες, πάντως. Σίγουρα είναι π.χ. on call employees οι γιατροί κατά τις εφημερίες. Παίρνουν και κάποια επιδόματα εφημερίας (=waiting fees), νομίζω, άσχετα αν πολλοί, ιδίως οι μεγαλόσχημοι, εφημερεύουν από το σπίτι τους. Όσο για τους περισσότερους ΕλΕΠ...

Δηλαδή, το πακέτο εγκατάστασης στον διακομιστή προέλευσης δεν είναι συγχρονισμένο με το πακέτο στο σύστημα πελάτη; Καλό φαίνεται κι αυτό... :)

«Υλοποιούμε επιλογές που δεν θα κάναμε» δήλωσε πριν από λίγο ο πρωθυπουργός κατά την επίσκεψή του στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Ξεπερνώντας το γιατί ένας πρωθυπουργός θεωρεί ότι πρέπει να υλοποιεί πολιτικές που δεν είναι επιλογή του και τις σκέψεις που θα μπορούσε να κάνει κάποιος αν...

Αν έχεις να μου δώσεις παραπάνω στοιχεία χρήσης, να προσπαθήσω να σου απαντήσω. Αν δεν ξέρω πού και πώς θα χρησιμοποιηθεί ένα string, πώς να σου απαντήσω; Μεταφράζω σύμφωνα με τα στοιχεία που έχω (όχι και πολλά, δηλαδή). Μπορεί σε ένα σύστημα πελάτη να είναι εγκατεστημένο κάποιο πακέτο που δεν...

Του αλόγου που σχεδιάστηκε από επιτροπή; :p

Αυτό: Το πακέτο εγκατάστασης του αρχείου προέλευσης για το προϊόν [2]

Όπως υποθέτω θα φαντάζεται ο καθένας που με διαβάζει εδώ και πέντε χρόνια, εγώ προσωπικά δεν ψήφισα συριζανέλους τον Γενάρη (επειδή ήξερα ότι με το κόλλημά τους σε ό,τι πιπεριά μπορούσαν να φανταστούν την περασμένη πενταετία και την ασχετοσύνη τους από το κουμάντο ακόμη και μικρού επαρχιακού...

Δημοψήφισμα: μια αποτίμηση

Μολονότι είχα χρησιμοποιήσει αρχικά και ενθουσιωδώς (και πριν ρωτήσω εδώ) τον συναγερμό, λέω να καταλήξω στην ειδοποίηση, αν και τελικά θα προτιμούσα να διευρύνω νοηματικά το ξυπνητήρι για χρήσεις όπως στο παράδειγμα της Έβελιν (που έχει και κάποια μακρινή σχέση με το κείμενο που μεταφράζω).

Είναι δική σου λεξιπλασία ή χρησιμοποιείται κάπου -- και αν ναι, πού; Από περιέργεια.

Ναι, ειδοποίηση, οκ, αλλά... :sneaky: ... Απορροφημένη στην παρακολούθηση του διαγγέλματος του πρωθυπουργού (ήταν ο δωδέκατος μέσα σε έναν χρόνο, πια) η Έβελιν δεν πρόσεξε την ειδοποίηση που ηχούσε από τη σούπερ ντούπερ ηλεκτρική κουζίνα της. Το αποτέλεσμα: το γαλοπαπιόπουλο που ετοίμαζε για να...

The Long History of Political Idiocy (NY Times) by JOANNE B. FREEMAN NEW HAVEN — WE are currently enjoying a master class in the art of political stupidity. Donald J. Trump has been schooling us for some time, but the Iran nuclear deal has touched off a new race to the bottom. Mike Huckabee...

Τα προβλήματα στην απόδοση του alarm είναι γνωστά, με αποκορύφωμα την ορολογία στα αυτοκίνητα όπου στην καθομιλούμενη οι φωτεινές προειδοποιητικές ενδείξεις μένουν αμετάφραστες: τα αλάρμ. Άλλες αποδόσεις μπορεί να είναι, κατά περίπτωση, το ξυπνητήρι και ο συναγερμός. Θα μπορούσαμε να...

Greece: the Paradox of power

Αμερόληπτος είναι πολύ θετικός χαρακτηρισμός σε σύγκριση με τον καιροσκοπισμό ενός fence-sitter.

Συγχαρητήρια στις επιτυχούσες Λεξιλόγισσες και τους επιτυχόντες Λεξιλόγους!

Χρόνια πολλά, Ζαζουλέων!

Και στα ελληνικά, τρέχα γύρευε με το κραφτ, αφού υπάρχουν πολλές ποικιλίες της (πολύ καλής) μπίρας με την εταιρική επωνυμία Craft...