Search results

  1. Zazula

    Προστασία οπτικοακουστικών έργων

    Πέρα απ' τα δικαιώματα εκμετάλλευσης, εδώ η εταιρία έχει και το ηθικό και το περιουσιακό δικαίωμα του δημιουργού (δλδ πλήρη πνευματική ιδιοκτησία) — άσε που έχει κατοχυρώσει και τους ήρωες ως εμπορικά σήματα. Δες τι γράφω στο #133. Δεν υπάρχει εδώ συγγραφέας, υπάρχει corporate authorship...
  2. Zazula

    Προστασία οπτικοακουστικών έργων

    Δεν είναι ότι ο δημιουργός εκχώρησε τα δικαιώματα σε κάποια εταιρία, αλλά ότι η εταιρία δημιούργησε κάτι ως "work for hire" κι έτσι κατέχει εκείνη τα δικαιώματα: http://www.copyright.gov/circs/circ01.pdf. Για αυτά τα δικαιώματα έχουμε ότι: corporate authorship lasts 120 years after creation or...
  3. Zazula

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    διακαρναβαλική: αστειολογικός χαρακτηρισμός για τη διακαναλική (ενν. συνέντευξη τύπου), με ήδη κάποια πρώτα ευρήματα
  4. Zazula

    kingmaker = ρυθμιστής, ρυθμιστικός παράγοντας, αυτός που ανεβοκατεβάζει βασιλιάδες

    Προς τη συντονίστρια της διακαναλικής του Ποταμιού, να θυμίσουμε ότι το kingmaker έχει και ελληνική απόδοση (βλ. τίτλο παρόντος νήματος).
  5. Zazula

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    κοσοβοποίηση = το να ανεξαρτητοποιείται μονομερώς μια περιοχή, το να αποσχίζεται και να επιζητά διεθνή αναγνώριση (πολλά ευρήματα) Η λ. αποκοσοβοποίηση δεν είναι αντώνυμο της προαναφερθείσας σημασίας· αποδίδει το de-kosovo(i)zation κι αναφέρεται στη σερβική πολιτική.
  6. Zazula

    τουλούμπα

    Μα ούτως ή άλλως πολλές τουρκικές λέξεις λέγονται από παραφθαρμένες ως και σχεδόν αγνώριστες απ' τους Μικρασιάτες.
  7. Zazula

    Τα ρετούς της γλώσσας

    Ξερωγώ, δεν μου ακούγεται τόσο καλά· πόσο συχνά λέμε πχ «πέρασα κοντά στο σπίτι μου» και να εννοούμε διέλευση; Το «πέρασα κοντά στο σπίτι μου» αφορά μόνο εισαγωγή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. ;)
  8. Zazula

    Τα ρετούς της γλώσσας

    Ο αστεροειδής τελικά θα περάσει κοντά στη γη, ή κοντά από τη γη;
  9. Zazula

    Χρέωση επικυρωμένων μεταφράσεων

    To Βρετανικό Συμβούλιο χρεώνει την επικύρωση 16€ ανά πακέτο εγγράφων (πολυσέλιδο έγγραφο ή πολλά έγγραφα μαζί)· στη μία σελίδα η επικύρωση περιλαμβάνεται στην τιμή της μετάφρασης: http://www.britishcouncil.gr/study-uk/translation-verification
  10. Zazula

    Τα εφήμερα

    Βλ. κ. http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_phonology#The_consonant_system
  11. Zazula

    Ποιο ή ποιό από τα δυο ή δυό (ή δύο); Απαντήσεις σε ορθογραφικές απορίες

    κιβωτιόσχημος ή κυβωτιόσχημος; κιβωτιόσχημος (απ' το κιβώτιο, όχι απ' το κύβος)
  12. Zazula

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Στον κατάλογο με τα μεγαλύτερα νησιά του κόσμου, η Ελλάδα εκπροσωπείται στην 89η θέση (με την Κρήτη), στην 147η (με την Εύβοια) και κατόπιν κάτω απ' τα διακόσια μεγαλύτερα (με τη Λέσβο, τη Ρόδο, τη Χίο, την Κεφαλονιά και την Κέρκυρα). Οπότε όταν κάποιος σκέφτεται «μεγάλα νησιά», η Ελλάδα δεν...
  13. Zazula

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Και τι θ' απογίνουν οι κκ Καθηγηταί; :scared:
  14. Zazula

    καλολογικά στοιχεία, σχήματα λόγου = stylistic features, figures of speech, rhetorical devices

    Εξ όσων ξέρω χρησιμοποιείται ο όρος «λεκτική ειρωνεία».
  15. Zazula

    backronym, bacronym = αντακρώνυμο

    Νόμιζα το 'χαμε, όμως ποτέ δεν είναι αργά: ΜΑΡΣ = Μετωπική ΑΡιστερή Συμπόρευση Το ότι αποτελεί αντακρώνυμο (δλδ υπήρξε στόχος να βγει συγκεκριμένη λέξη) νομίζω τεκμαίρεται απ' το ότι ξεκίνησε ως (Πρωτοβουλία για την) Αριστερή Μετωπική Συμπόρευση, κι έγινε ΜΑΡΣ στην πορεία.
  16. Zazula

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    Φλας δεν έχει το περιπολικό του; :p
  17. Zazula

    τουλούμπα

    Ναι, δεν το είπα για να στοιχειοθετήσω ετυμολογική συσχέτιση. Αλλά τα μπουνάρια έχουν συνήθως αντλιοστάσια (όπως δείχνει πχ το #17). Οπότε πιθανόν το ντολού να 'γινε τουλού υπό την παρετυμολογική επίδραση της τουλούμπας.
  18. Zazula

    τουλούμπα

    Πάντως στην Πετρούσα το αντλιοστάσιο του νερού ονομάζεται «Μπουνάρ Μπας» — παναπεί, αν δεν κάνω λάθος, κεφαλόβρυσο. Υπήρξαν και πολλά Μπουνάρμπασι/Μπουναρμπασί, άλλωστε (το σημερινό χωριό Κεφαλάρι Δράμας είναι ένα εξ αυτών).
  19. Zazula

    τουλούμπα

    Ναι, το κάνει ξεκάθαρο αυτό και το ΛΚΝ.
  20. Zazula

    τουλούμπα

    Και στο ΛΚΝ (http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%B1&dq=) και στο ΛΝΕΓ (2012) υπάρχει η σημασία "αντλία, τρόμπα", χωρίς κανέναν χρονικό προσδιορισμό για τη χρήση. Και πολύ σωστά, καθότι εγώ πχ την...
Top