Search results

Ε, ναι. Το πρώτο είναι late 60s, το δεύτερο είναι mid 80s.

Ωχ, ναι, daeman, απόλυτο δίκιο έχεις! Με παράσυρε η ευκολία της αναζήτησης (και τα χαμηλά ανακλαστικά της εορταστικής ραστώνης).

Θα έλεγα πως είναι το υνί (δες εδώ).

Μια χαρά το καταλαβαίνουμε οι όσοι λίγοι απομείναμε που επιμένουμε να ασχολούμαστε με αριθμούς, που, ως γνωστόν, είναι κάτω από τους ανθρώπους. Καταλαβαίνουμε επίσης ότι αυτό σημαίνει πως το 66% των μέτρων των 5,4 δις είναι πιθανό να αποδειχτούν τζούφια. Καθόλου περίεργο αφού σε λίγο θα...

Όχι ακριβώς πασχαλινό, μα τώρα μόλις μπήκε στο ραντάρ: Worst of Times, Best of Finishes (A little story about this year's Boston Marathon.) Scott Phillips and Stergios Sioutis had never met. They headed to this year’s Boston Marathon from distant cities—Phillips from Chicago and Sioutis from...

Member of the Philolexian Society (διαβάστε το βικιάρθρο, έστω διαγώνια)...

Και φυσικά, αν είχα ιδέα από στοιχειώδη λατινικά, θα ήξερα ότι nepos είναι ο ανιψιός και ότι ο όρος νεποτισμός δεν προέρχεται υποχρεωτικά από τον Ρωμαίο πολιτικό Κορνήλιο Νέποτα και θα είχα καταλάβει νωρίτερα και τον Αστερίξ Ολυμπιονίκη και τη γερμανική οικονομία των εξαδέλφων... :) Στην...

Ότι έχει 80 γνήσιες γκουγκλιές. Αν ήταν ελληνική λέξη, τι θα έλεγες εσύ; Υπάρχουν και πολλές άλλες παρόμοιες αποδόσεις, σε διάφορα γλωσσικά επίπεδα. Το Duden δίνει επίσης: SYNONYME ZU VETTERNWIRTSCHAFT Begünstigung, Bevorzugung; (bildungssprachlich) Nepotismus; (umgangssprachlich) Schiebung...

Έχουν ενδιαφέρον και οι δύο αποδόσεις στα γερμανικά, από εδώ. Η μία είναι απλώς ο νεποτισμός. Η άλλη είναι ένας όρος που συναντάμε συχνά σε άρθρα σχετικά με την οικονομία στις, ας το πούμε έτσι, νότιες ευρωπαϊκές χώρες, η «οικονομία των εξαδέλφων» (Vetternwirtschaft). Θυμάται κανείς τις...

Θα ξεκίναγα από του Χρυσοβιτσιώτη το stand Εκθετήριο εμπορευμάτων, μέσα ή έξω από κατάστημα κλπ. Υπαίθριος πάγκος, θέση, κιόσκι και μάλιστα με κάτι σαν θέση πώλησης εμπορευμάτων. Βλέπω τη σύμφραση σε νοτιοαφρικανικά νομικά κείμενα, όπου ένας πάγκος με άδεια μπορεί να είναι σημαντικό οικονομικό...

Η Μπετζέχρω και ο Χάρι Πότερ στον Σαραντάκο.

Εμένα μου άρεσαν οι πηγές στο άρθρο της ελληνικής βικιπαίδειας...

chapeau!

Ο βασικός κανόνας στη μετάφραση είναι ότι ο μεταφραστής κρίνει τελικά και αποφασίζει μόνος του. :) Να ξέρεις ότι ειδικά εδώ, κανείς δεν θα προσπαθήσει να σε πείσει ότι εκείνος έχει δίκιο κι εσύ δεν έχεις...

Ναι, αλλά δεν είναι φλύαρο για υπότιτλο;

Επίσης: ορίστε, ακριβώς, όπως το λες και άλλες παρόμοιες φράσεις...

Κοίτα να δεις που η συζήτηση αυτή χρόνια πολλά κρατεί: Κοριολανός —του Παναγιώτη Πούτου— Ο γυμνασιάρχης, λέει, έγινε πέρσι ένα μικρό επεισόδιο. Ο Ραλλίδης είπε στην τάξη του, ώρα διδασκαλίας, πως όλοι οι αρχαίοι τραγικοί δεν αξίζουν, όλοι μαζί, τρεις στίχους του Σαίξπηρ. Άκου πράμα και να...

Κουίζ: Ποια πόλη είναι η Χινέμπρα του κειμένου; (Άτιμη απεργία...) Βόμβα: Η FIBA απέκλεισε την Ισπανία από τους Ολυμπιακούς Αγώνες [...]Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά η Mundo Deportivo στην ηλεκτρονική της έκδοση "η απόφαση ελήφθη το Σάββατο (23/4) από την εκτελεστική επιτροπή της παγκόσμιας...

Συγγνώμη που επανέρχομαι, αλλά όσο κοιτάζω αυτό το #5 στο διάγραμμα, με την εξοικονόμηση των 20 δισ., δεν μπορώ να συγκρατήσω τα γέλια μου. Ας δούμε τι λέει το διάγραμμα. Αθροίζει τα ετήσια ποσοστά των ΑΕΠ και λέει ότι οι γαλάζιοι είχαν δεσμευτεί συνολικό πλεόνασμα 16,2% του ΑΕΠ μεταξύ...

Να σχολιάσω, να μη σχολιάσω... Να σχολιάσω, να μη σχολιάσω... Να περιμένω μπας και κυκλοφορήσει ενημερωμένη βερσιόν με τις χτεσινές αποφάσεις της ευρωομάδας ή να μην περιμένω; Τεσπα, ας αρκεστώ στο #3 του πρωτογενούς πλεονάσματος, που είναι στην πραγματικότητα έλλειμμα 0,3% αφού μεταξύ 2014 και...