Τούμπα φρέζας

[gilia]

Καλημέρα,

σε μία λίστα με μηχανήματα μαρμάρου υπάρχει και "τούμπα φρέζας". Δεν μπόρεσα να βρω τι μηχάνημα είναι ούτε πώς αποδίδεται στα αγγλικά. Μήπως γνωρίζετε κάτι σχετικά;

 

[drsiebenmal]

Θα έλεγα πως είναι το υνί (δες εδώ).

 

[nickel]

Ποιος δεν βαριέται να ψάξει εδώ για να βρει το αγγλικό αντίστοιχο; :)

http://www.yanmaragriculture.eu/the...s/Tractor - GK brochure/GK_series_ENGLISH.pdf

 

[daeman]

...
Προσοχή, γιατί απ' ό,τι καταλαβαίνω από την ερώτηση, μάλλον πρόκειται για φρέζα μαρμάρου (bridge saw), βιομηχανική, όχι για φρέζα του τρακτέρ, αγροτική.

... σε μία λίστα με μηχανήματα μαρμάρου υπάρχει και "τούμπα φρέζας". ...

Εδώ ένα βίντεο σε λειτουργία —κλείστε τον ήχο!— όπου ένας αρμόδιος, μαρμαράς, γράφει:
"Μηχάνημα για την κοπή μαρμάρων σε ειδικές διαστάσεις όπως σκαλοπάτια ίσια ή λοξά, κατωκάσια παραθύρων, μπαλκόνια, τζάκια. κτλ."

Τι είναι η τούμπα της φρέζας δεν ξέρω.

Αυτοί εδώ θα ξέρουν:

Ή αυτός εκεί.

 

[drsiebenmal]

Ωχ, ναι, daeman, απόλυτο δίκιο έχεις! Με παράσυρε η ευκολία της αναζήτησης (και τα χαμηλά ανακλαστικά της εορταστικής ραστώνης).

 

[nickel]

Μια άλλα χρήση της τούμπας προέρχεται από μεταγραφή του σωλήνα tube.

Δείτε εδώ στον τίτλο, στα ελληνικά:

http://www.kolliopoulos.gr/products6.php?lang=2&wh=1&the1id=8&theid=8&open1=8&open2=&lang=1

και στα αγγλικά:

http://www.kolliopoulos.gr/products6.php?lang=1&wh=1&the1id=8&theid=8&open1=8&open2=&lang=2