Search results

  1. AoratiMelani

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Σας έχω πει ότι βλέπω την Αποθήκη 13; Είναι μια όαση δροσιάς μέσα στα διάφορα αστυνομικά με τις νεκροτομές, τα ξεσκλίδια και τα πυροβολίδια, τους σχιζοφρενείς δολοφονους και τους κατά συρροήν παιδεραστές. Το μόνο κακο είναι ότι τελευταία το σίριαλ αρχίζει να παίρνει τον εαυτό του πολύ στα...
  2. AoratiMelani

    Ο Ρίτσαρντ Ντόκινς στην Αθήνα: 24 και 25 Απριλίου 2015

    Εγώ επιφυλάσσομαι. Πρώτο συνέδριο είναι, μια αρχή έκαναν οι άνθρωποι. Έχει Νανόπουλο, έχει Θεοδοσίου, που ασχέτως της προσωπικής μου γνώμης ή γούστου είναι μεγάλα και σοβαρά ονόματα - αν και γενικά είναι όντως λίγο ποτ-πουρί το δρώμενο.
  3. AoratiMelani

    Phishing για πολύ ψάρια

    Σήμερα κέρδισα εννιακοσίων χιλιάδων από τη Microsoft. Μου έφτιαξε τη μέρα.
  4. AoratiMelani

    Πόσο κοστίζει ο μύθος;

    Σάματις μας αφήνουν να το ξεχάσουμε; Γι' αυτό ζητάμε και αλλαγή του συντάγματος. Η αναφορά σε λυχνάρι ούτε εμένα ήταν του γούστου μου, αλλά κατανοώ και το πνεύμα της. Γενικά πάντως συμφωνώ με πνεύμα της ανάρτησης του Ελληγενούς. Όσο για το τι θα πει επικρατούσα θρησκεία, έχει χυθεί πολύ...
  5. AoratiMelani

    Πόσο κοστίζει ο μύθος;

    Μια που το άνοιξες το θέμα, νομίζω ότι θα πρέπει να αναφέρουμε και την απάντηση του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων στο δελτίο τύπου της Ένωσης Αθέων. ... παραλείποντας διακριτικά ότι ζητήθηκε κατάργηση της μεταφοράς με έξοδα του ελληνικού κράτους και όχι κατάργηση της μεταφοράς γενικώς (πώς άλλωστε θα...
  6. AoratiMelani

    Πόσο κοστίζει ο μύθος;

    Ένωση Αθέων λέγεται. :) Είναι γεγονός όμως ότι ακόμη και στην ιστοσελίδα μας εμφανίζεται το Άθεων εκ παραδρομής σε κάποια σημεία. Θα κοιτάξω να το διορθώσω τώρα που το είδα παρεμπιπτόντως. Για τα λοιπά γλωσσικά θα ενημερώσω τους αρμοδίους (εγώ εφέτος δεν έβαλα διόλου το δακτυλάκι μου στο...
  7. AoratiMelani

    Τα εφήμερα

    Αυτό είναι το άγιο φως που λένε;
  8. AoratiMelani

    «Αγγλικά» στο πρωτότυπο, «Αγγλικά» και στη μετάφραση;

    Είναι γεγονός. Αλλά αυτό δεν είναι αναγκαστικά κακό. Μερικές φορές είναι αναπόφευκτο αλλά ανώδυνο και μερικές φορές είναι και επιθυμητό ακόμη.
  9. AoratiMelani

    «Αγγλικά» στο πρωτότυπο, «Αγγλικά» και στη μετάφραση;

    Η απάντηση βεβαίως είναι.... εξαρτάται. :) Σε γενικές γραμμές πάντως, δεν έχω θέμα να το αφήσω "αγγλικά". Ο αναγνώστης γνωρίζει ότι διαβάζει ή παρακολουθεί κάτι μεταφρασμένο. Πολύ πιθανό να υπάρχουν και άλλες αναφορές στην Αγγλία και στα αγγλικά, από το πιο απλό που είναι τα ονόματα των...
  10. AoratiMelani

    lapsus clavis

    Μόλις διαπίστωσα ότι αν ξεχάσεις να αλλάξεις από ελληνικό σε αγγλικό πληκτρολόγιο, τα φρένα γίνονται... βράκες. Ήταν και κεφαλαία οπότε δεν είναι καν να πεις ότι λείπει ο τόνος ή το σίγμα δεν είναι τελικό.
  11. AoratiMelani

    reeds = γλωττιδόφωνα πνευστά, πνευστά με γλωσσίδι

    Α ναι, είχε πολύ γούστο. Δεν συνέχισα την κουβέντα γιατί δεν ήθελα να τον πρήξω άλλο. Είχα να τον δω κάτι χρόνια, και ξαφνικά πετάγομαι με λεξιλογικές απορίες. Ένιωθα λιγάκι άβολα. Ναι, καλάμια λέω κι εγώ. Το συζητούσα τώρα με τον άντρα μου (που δεν είναι καθηγητής αλλά παίζει κλαρινέτο και...
  12. AoratiMelani

    reeds = γλωττιδόφωνα πνευστά, πνευστά με γλωσσίδι

    Τι να σου πω, εγώ δεν είμαι τόσο σίγουρη. Εγώ θα ρωτούσα κάποιον μουσικό, καθηγητή ει δυνατόν βέβαια ή μαθητή. Η πενιχρή εμπειρία μου με καθηγητές της μουσικής και με διευθυντές ορχήστρας και χορωδίας (ως μαθήτρια μουσικού οργάνου, ως φίλη μαθητών και καθηγητών μουσικής και ως χορωδός) μου...
  13. AoratiMelani

    reeds = γλωττιδόφωνα πνευστά, πνευστά με γλωσσίδι

    Γιατί δεν λες "Να παίξουν σαξόφωνα και κλαρινέτα"; Τι θα έλεγε κάποιος στη θέση του αν μιλούσε ελληνικά; Μήπως να ρωτήσεις τον Πάνο. :)
  14. AoratiMelani

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Δις ιζ ε γκρόου πλαν, εντ δις ιζ ε γκρο πλαν.
  15. AoratiMelani

    Top 5 πιο χαζών θεωριών συνωμοσίας

    Αχ το διάβασα κι εγώ και τρελάθηκα. Τόση φρίκη δεν την αντέχει ο εγκέφαλός μου πια.
  16. AoratiMelani

    cortical irradiation (medical)

    Thanks guys. Ευχαριστώ και για τη διόρθωση του typo. Το μυαλό μου να δω ποιος θα διορθώσει.
  17. AoratiMelani

    cortical irradiation (medical)

    Σε ευχαριστώ, καλή σκέψη. Πρόσθεσα άλλη μια πρόταση στο παραπάνω, μήπως βοηθήσει στην κατανόηση και τις ιδέες. Συσχετίζει το cortical irradiation με την σύγχρονη έννοια του central command που τη βάζει και σε εισαγωγικά. Να έβαζα "φλοιώδης ακτινοβόληση" μέσα σε εισαγωγικά; Μπορώ να χώσω και...
  18. AoratiMelani

    cortical irradiation (medical)

    Απο το βιβλίο Exercise Physiology: "Based on identifying the brief latency in the time of the increase in the ventilation and the increase in the absorption of oxygen at the beginning of exercise, Krogh and Lindhard postulated a neural mechanism (cortical irradiation first suggested in 1895) as...
  19. AoratiMelani

    Επώνυμα με δύσκολες καταλήξεις

    Να προσθέσω κι εγώ την κουμπάρα μου, κυρία Τρύφων, στην οικογένεια της οποίας δεν κλίνουν το επώνυμο. Ο κύριος Τρύφων, η κυρία Τρύφων, της κυρίας Τρύφων (και όχι Τρύφωνος). Πάντως όταν μιλάνε αναμεταξύ τους στο σόι ή με φίλους, καμιά φορά λένε "ο Τρύφωνας (του Τρύφωνα)", "η Τρύφωνα (της...
Top