Search results

  1. Duke_of_Waltham

    To Brexit or not to Brexit

    Το νήμα ας αυτονομηθεί όσο θέλει· άλλος είναι που θέλω να κάτσει στ' αβγά του... Κάπου σε εκείνο το σημείο άρχισα να τα χάνω κι εγώ. Ο Φίλιππος δεν μιλάει ελληνικά ούτε νιώθει Έλληνας, κι ας τον φωνάζουν κάποιοι «Phil the Greek», και στ' αλήθεια αναρωτιέμαι αν έχει έστω λίγη περιέργεια και...
  2. Duke_of_Waltham

    To Brexit or not to Brexit

    Ό,τι είναι να γίνει, θα πρέπει να γίνει πριν από το δημοψήφισμα. Αν η Βρετανία ψηφίσει υπέρ τής εξόδου, αμφιβάλλω ότι θα μπορέσει ο οποιοσδήποτε να κάνει κάτι μετά. Θα ξεσηκωθεί ο τόπος· ακόμα και φιλοευρωπαίοι θα διαμαρτυρηθούν για τυχόν υπονόμευση της διαδικασίας. Άλλωστε δεν πρόκειται για...
  3. Duke_of_Waltham

    Table of chemical elements ordered by atomic number = Πίνακας χημικών στοιχείων κατά ατομικό αριθμό

    Επομένως... δεν υπάρχει ούτε γι' αυτό το πράγμα επίσημη μεταφραστική αρχή στην Ελλάδα, αλλά περιμένουμε απλώς να δούμε πού θα κάτσει η μπίλια. Αρχίζω να το συνηθίζω. Ως προς το nihonium, φαντάζομαι ότι σε καμία (ή σχεδόν καμία) γλώσσα δεν είναι αυτό το όνομα της Ιαπωνίας, και ότι προτίμησαν να...
  4. Duke_of_Waltham

    Γιατί "προσσελήνωση" και όχι, με τίποτα, "προσελήνωση";

    Μένω άφωνος. Έλλειψη γνώσεων, ενδιαφέροντος και αμφιβολιών: ο ορισμός τής στενοκεφαλιάς.
  5. Duke_of_Waltham

    Γιατί "προσσελήνωση" και όχι, με τίποτα, "προσελήνωση";

    Με έβαλε σε σκέψεις αυτό το νήμα — μόνο για προσελληνώσεις δεν είδα ακόμα. Η εκδοχή με δύο σίγμα μου ήταν παντελώς άγνωστη, και γενικώς δεν ξέρω αν σώζεται. Για τη συγγνώμη ελπίζω ακόμα, αν και η κατάσταση είναι κακή· ο μόνος λόγος που δεν βλέπω περισσότερες «συγνώμες» στους ερασιτεχνικούς...
  6. Duke_of_Waltham

    Table of chemical elements ordered by atomic number = Πίνακας χημικών στοιχείων κατά ατομικό αριθμό

    Εφόσον δεν τίθεται ζήτημα ιερών αγελάδων, η επίσημη μετάφραση ίσως γίνει έτσι ώστε το ελληνικό όνομα του στοιχείου να προφέρεται πιο εύκολα. (Θα υπάρξει επίσημη μετάφραση από κάπου, έτσι;) Δεν ξέρω πού θα τονίζεται το oganesson στα αγγλικά, ή αν ο Ρώσος επιστήμονας από τον οποίο ονομάστηκε...
  7. Duke_of_Waltham

    Table of chemical elements ordered by atomic number = Πίνακας χημικών στοιχείων κατά ατομικό αριθμό

    Κύριε, οργάνωσον... Τα στοιχεία της 18ης ομάδας τού περιοδικού πίνακα παίρνουν ονόματα σε -on, αν και δεν είναι βέβαιο ότι το συγκεκριμένο στοιχείο θα εμφανίσει ιδιότητες ευγενούς αερίου όπως οι υπόλοιποι ένοικοι της συγκεκριμένης ομάδας, και μάλιστα προβλέπεται ότι σε τυπικές συνθήκες δεν...
  8. Duke_of_Waltham

    pecuniary and punitive damages στο ελληνικό δίκαιο

    Συμφωνώ ότι είχε ευθύνη, και ακόμα και οι ένορκοι το αναγνώρισαν στη δίκη. Η βλάβη όμως ήταν δυσανάλογη σε σχέση με το τι θα περίμενε ο μέσος άνθρωπος: μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα επαφής τού αφεψήματος με το δέρμα η γυναίκα έπαθε σοβαρότατα εγκαύματα. Ο καφές ήταν κυριολεκτικά σχεδόν βραστός. Αν...
  9. Duke_of_Waltham

    Table of chemical elements ordered by atomic number = Πίνακας χημικών στοιχείων κατά ατομικό αριθμό

    Ακούσατε, ακούσατε! Ανακοινώθηκαν τα ονόματα των χημικών στοιχείων με ατομικό αριθμό 113, 115, 117 και 118. Αυτά είναι αντιστοίχως τα nihonium (Nh), moscovium (Mc), tennessine (Ts), and oganesson (Og), και εκτός απροόπτου θα επικυρωθούν στα τέλη τού χρόνου.
  10. Duke_of_Waltham

    unobtainium

    Δυστυχώς οι εικόνες τού Ζάζουλα χάθηκαν. Πάντως θα ήθελα να ανασύρω ένα από τα αγαπημένα μου χημικά στοιχεία, το οποίο μάλιστα φαίνεται πως αφθονεί και στη χώρα μας: το αντμινιστράτιο. The heaviest element known to science was recently discovered by investigators at a major U.S. research...
  11. Duke_of_Waltham

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Χρόνια πολλά κι από μένα, Ρογήρε. Να τα εκατοστήσετε. Μα τι έγινε, όλοι τον Ιούνιο έχουν γενέθλια; Δεν είναι μόνο ο Δόκτωρ, είχα και την αδελφή μου πριν από τρεις ημέρες. Δεν σας προλαβαίνω...
  12. Duke_of_Waltham

    pecuniary and punitive damages στο ελληνικό δίκαιο

    Να σημειώσω εδώ ότι η περίπτωση της δίκης τού καφέ είναι στ' αλήθεια παροιμιώδης, αν και αδίκως κατέληξε έτσι. Η 79χρονη Στέλλα Λήμπεκ υπέστη εγκάυματα τρίτου βαθμού από καφέ που σερβιρόταν σε υπερβολική θερμοκρασία (μεταξύ 80 και 90 βαθμών Κελσίου), και χρειάστηκε δερματικά μοσχεύματα· όταν δε...
  13. Duke_of_Waltham

    cakes and ale

    Μιλάτε με την ακρίβεια κάποιου που αναγκάστηκε ν' ανοίξει το πορτοφόλι του, Δόκτορα...
  14. Duke_of_Waltham

    cakes and ale

    Student sitting for exam requests cakes and ale under a centuries-old university regulation. Here is a true story someone found regarding exams at Cambridge University. It seems that during an examination one day a bright young student popped up and asked the proctor to bring him Cakes and Ale...
  15. Duke_of_Waltham

    παρασκευάζω / κατασκευάζω

    Όταν μίλησα για συσκευασία σκεφτόμουν λ.χ. τα συσκευαστήρια φρούτων, όπου η μόνη βιομηχανική διαδικασία είναι η διαλογή και η συσκευασία τους· προφανώς η καλλιέργεια οπωρώνων και η συλλογή των καρπών δεν αποτελεί παρασκευαστική ή κατασκευαστική δραστηριότητα. Για συσκευαστήριο ζάχαρης δεν έχω...
  16. Duke_of_Waltham

    παρασκευάζω / κατασκευάζω

    Και οι δύο λέξεις έχουν τη γενική έννοια του «φτιάχνω», αλλά το «παρασκευάζω» φέρνει περισσότερο σε «προετοιμάζω», ενώ το «κατασκευάζω» παραπέμπει σε «χτίζω» ή «συναρμολογώ». Σε πολλές περιπτώσεις είναι σαφές ποια θα χρησιμοποιηθεί: παρασκευάζω γεύματα για τους εργάτες που κατασκευάζουν το νέο...
  17. Duke_of_Waltham

    clevis pin

    Να με συμπαθάτε αλλά, επειδή την είχα ήδη την απορία... πίρος ή πείρος; πίρος
  18. Duke_of_Waltham

    Σύγχρονοι μύθοι

    Και τη γαστρονομία να μην ξεχνάμε, που πάει χέρι χέρι με την αστρονομία. (Το ξέρω γιατί το άκουσα στην ταινία «Πολίτικη κουζίνα».) Οι Έλληνες μαγειρεύουν και τρώνε βάσει πανάρχαιων μαθηματικών κανόνων.
  19. Duke_of_Waltham

    acre και hectare

    Ο συγκεκριμένος ιστότοπος έχει μεγάλη πληθώρα πληροφοριών και εργαλείων για την ώρα, αλλά οι πληροφορίες αυτές δεν είναι εξίσου πλούσιες για όλες τις πόλεις ή χώρες. Oι αργίες που εμφανίζονται για την Ελλάδα, για παράδειγμα, είναι στο αυτόματο: φαίνονται στον πίνακα ακόμα και για πολύ...
Top