Search results

Σίγουρα τη γλύτωσε το Σάιρενσεστερ; Γιατί, κρίνοντας απ' ό,τι βλέπω εδώ, θα έλεγα πως έχουμε να κάνουμε με διάδοση τής προφοράς που υπαγορεύει η ορθογραφία, σε βάρος τής παραδοσιακής, συγκεκομμένης προφοράς που γνώριζαν μόνο οι ντόπιοι. Κάποτε μπορεί να άκουγες «Σίσιτερ», ή ακόμα και «Σίστερ»...

Εγώ για τον παραλληλισμό με την ελιά έγραψα· με τα δέντρα δεν έχω πρόβλημα, ούτε καν με τις κιτριές, μιας και δεν βλέπω ποτέ καμιά τους. Είναι λέξη που με παίρνει να αγνοώ, αν θέλω. (Έχουμε το Κίτρος στα λίγα χιλιόμετρα, αλλά διαβάζω πως η ετυμολογία του είναι άσχετη από το οπωροφόρο. Το αλάτι...

Το έχω ακούσει έτσι, και ίσως να το λέω κιόλας καμιά φορά άμα δεν προσέξω. Am Wien, bitte. Βγαίνει και ξαναμπαίνει. :whistle: Εύγε, Δαεμάνε, παιδί μου! Δέκα λέξεις, δέκα με τόνο. Αρχίζω και αντιλαμβάνομαι καλύτερα αυτήν την ομάδα λέξεων... ...και δεν μου αρέσουν καθόλου. Καμιά τους. Αυτό το...

Εργασία για το σπίτι: συντάξτε έναν κατάλογο τουλάχιστον δέκα ημισυνιζημένων λέξεων. Θα εξεταστείτε στον πίνακα, οπότε μην τυχόν και μου γράψετε το ημισυνιζημένων λάθος. Δεν καταλαβαίνω την ερώτηση, Χρηστάκη... Τι πάει να πει «δεν το γράφει το λεξικό»;

Α ναι, το θυμάμαι εκείνο το σημείωμα. Άκου μεγαλόπολη... Εγώ θα παραθέσω κάτι άλλο σχετικό, και λίγο παράξενο: London Necropolis Railway, ο πάλαι ποτέ κοιμητηριακός σιδηρόδρομος του Λονδίνου.

:omg:

I've always known it as νεκρόπολη, referring to a large cemetery and usually an ancient one. That's the meaning Babiniotes (ΛΝΕΓ) gives: νεκρόπολη (η) [μτγν.] {-ης κ. -όλεως | -όλεις, -όλεων} ΑΡΧΑΙΟΛ. ο τόπος ταφής έξω από τις αρχαίες πόλεις, συχνά σύνολο νεκροταφείων στον ίδιο χώρο: ο...

Επαναφέρω αυτό το νήμα για να ρωτήσω για μια από τις πιο παράξενες αγγλικές κομητείες, από άποψη προφοράς. Χρόνια αφ' ότου είχα ξεμπερδέψει με το Γκλόστερ, το Γούστερ και το Λέστερ, και με το πλασματικό λάμδα στο Νόρφολκ, το Σάφολκ και το Λίνκολν, και με το άηχο w στο Γουώρικ και στο Μπέρικ, και...

Στα αγγλικά, πάλι, μάλλον όχι. Θυμήθηκα δυο τέτοια ονόματα, πάντως: τις παλιές σκωτσέζικες κομητείες Rossshire και Invernessshire, αν και είναι συνηθέστερη η γραφή Ross-shire και Inverness-shire αντιστοίχως.

Τι μου θύμισες τώρα... Πρέπει ν' αρχίσω να καλύπτω τα κενά μου στην κωμωδία: από Μόντυ Πάιθονς έχω δει ελάχιστα σκετσάκια και καμία ταινία. Πραγματικά! :D Οπωσδήποτε ταιριάζει περισσότερο απ' ό,τι το cooperate με το κοτέτσι (με εξαιρέσεις). Μικρός έβλεπα τις επιγραφές «Καταναλωτής Coop» (τα...

Μιλώντας για τη θρησκευτική ψήφο, θυμάμαι την περίοδο που οι κωλοτούμπες Τραμπ περί αμβλώσεων δημιούργησαν ανησυχία σε μέρος αυτού του χριστιανικού ακροατηρίου. Δεν ξέρω πώς ψήφισαν τελικά, αλλά φαντάζομαι ότι τελικά ξεπέρασαν τις αμφιβολίες τους (όπως συχνά συμβαίνει) και υποστήριξαν τον Τραμπ...

Γι' αυτό χρειάζονται τα ενωτικά, που τόσο τα καταφρονούν σε κάποια μέρη. Ακόμα δεν μπορώ να δω το coworker χωρίς να πάει το μυαλό μου στις αγελάδες.

Πολύ ενδιαφέρον. Μου θύμησε το videlicet· αναρωτιέμαι τι άλλο κατέληξε να γράφεται z μ' αυτόν τον τρόπο...

Επί τροχάδην, διότι έμεινα πίσω πάλι. Μέχρι και η αγγλική άνω τελεία τούς ξέφυγε! Εμένα μου έχει τύχει και άλλο πρόβλημα με τα ξένα ονόματα: να προσπαθώ να συντάξω βιβλιογραφία, να πρέπει να βάλω το επώνυμο μπροστά (Smith, John), και από τρίλεκτο ονοματεπώνυμο να μην ξέρω αν η μεσαία λέξη...

Μοιάζει, λοιπόν, να είναι πιο δόκιμη η χρήση του για τον συγκριτικό βαθμό ("later"), παρά για τον υπερθετικό ("latest")... Για το τελευταίο δεν είδα κανένα «πλέον ύστερο», πάντως. :)

Μέχρι πριν από λίγα χρόνια αγνοούσα την ύπαρξη της λέξης τριάμισι· από τότε δε που την έμαθα και συνήθισα να τη χρησιμοποιώ, προσέχω και αν θα την ακούσω από άλλους. Ίσως αλλού να διαφέρει η κατάσταση, αλλά εδώ ακούω συχνά «τρεισήμισι ευρώ» σε όλων των ειδών τα ταμεία, και από τις δύο πλευρές...

Ερώτηση για τους φίλους λεξιλόγους: υπάρχει κάποια διαφορά στη σημασία των όρων «σακάκι ιππασίας» και «ρεντιγκότα»; Εγώ το τελευταίο έχω συνηθίσει να βλέπω (συγκριτικά μιλώντας), και δεν ξέρω αν είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα με το πρώτο ή αν έχουν αποκλίνει κάπως.

Λίγο εκτός θέματος, αλλά θα έπεφτα άραγε πολύ έξω αν το απέδιδα αυτό, τουλάχιστον κατά ένα μέρος, στα σκανδιναβικά γονίδια του τοπικού πληθυσμού; Πάντως έπρεπε να τελειώσουν αυτές οι εφιαλτικές εκλογές για να συνειδητοποιήσω πόσο μου θυμίζουν τη Γιουροβίζιον. Και όχι λόγω των Λόρντι (μιας και...

Εντυπωσιακό άρθρο. Εγώ θα προσθέσω κάτι πιο πειραματικό, αλλά γλωσσικού ενδιαφέροντος, που πέτυχα μόλις: Donald Trump Talks Like a Woman (Politico Magazine)

Χμ, το μόνο παράδειγμα που μου έρχεται τώρα είναι κατά κάποιον τρόπο αντίστροφο, δηλαδή με πρόσθετο σύμφωνο μεταξύ φωνηέντων: το τρεισήμισι, που μοιάζει να προτιμάται πολύ περισσότερο από το τριάμισι. Αντιλαμβάνομαι ότι γενικά υπάρχει μια τάση να χρησιμοποιείται μόνο ένας τύπος για όλα τα γένη...