Search results

  1. drsiebenmal

    twitter, tweet, follower και συναφή

    Θα συμφωνήσω με τον sarant. Δύσκολα θα αποφύγουμε τον ακόλουθο επειδή... είναι ακριβώς αυτό. Ο δικός μου παρατηρητής έχει το πρόβλημα που εντόπισε η Παλάβρα και η ευφυής έμπνευση του Θέμη να τον μετατρέψει σε παρακολουθητή έχει διπλάσιο μήκος από τον ακόλουθο και έχει ως ισχυρότερό του...
  2. drsiebenmal

    twitter, tweet, follower και συναφή

    Ναι, παρατηρούν τι γράφει, λέξη προς λέξη... Ίσως έχεις δίκιο όμως και δεν είναι ό,τι το καλύτερο.
  3. drsiebenmal

    twitter, tweet, follower και συναφή

    Το «παρατηρητές» δεν θα ήτο μία κάποια λύσις;
  4. drsiebenmal

    Τα αντιθρησκευτικά του Φίλη

    Για τη δική μας ιστορία, μόνο μία. Η Τέταρτη.
  5. drsiebenmal

    Excerpts from Markos Vamvakaris' Autobiography

    Αυτό που λέμε σήμερα «είμαι στην τσίτα».
  6. drsiebenmal

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Δηλαδή, χρησιμοποιείται ταξινομικά ο όρος «τριχωτός» για όλα αυτά τα προϊστορικά ζώα με την πλούσια γούνα ή είναι απλώς η έμπειρη αίσθηση του ειδικού;
  7. drsiebenmal

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ναι, βρε παιδί μου, αλλά όταν διαβάζω για τριχωτό ζωό σκέφτομαι «το τριχωτόν της κεφαλής» και με πιάνουν τα γέλια.
  8. drsiebenmal

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Εγώ έναν ρινόκερο που είχα με το ίδιο πρόβλημα, «μαλλιαρό» τον είπα, πάντως. Μαλλί θα έλεγα αυτό που φοράνε αυτά τα ζώα και όχι σκέτες τρίχες. Νομίζω, δηλαδή.
  9. drsiebenmal

    Με άσπρα μαρμαράκια

    Similarly about βαράω: βαράω [varáo] & -ώ Ρ10.5α μππ. βαρεμένος : (οικ.) 1. χτυπώ, δέρνω: Mη βαράς, δε φταίω εγώ. Tον βάρεσε άσχημα. Mη με προκαλείς, θα σε βαρέσω.
  10. drsiebenmal

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Κι αν μπορούσαμε να περιηγηθούμε σ' ένα σπίτι της αρχαίας Πομπηίας; (LIFO) http://www.lifo.gr/articles/archaeology_articles/116580
  11. drsiebenmal

    Αγγλικά λογοπαίγνια – English puns

    Δηλαδή, όλοι αυτοί που λένε ότι το χιούμορ μου είναι σαρκαστικό, να υποθέσω ότι δεν το λένε για καλό;
  12. drsiebenmal

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Όπως πάντα στα αμφιλεγόμενα, τη δουλειά την κάνουν τα συμφραζόμενα. Αν έχει προηγηθεί ανάλυση για οικογενειακά μαλλιοτραβήγματα, τότε ίσως... Αλλά και πάλι, όμως...
  13. drsiebenmal

    Με άσπρα μαρμαράκια

    Θενξ, Deus Man. Δεν θυμάμαι πια όμως αν ήταν η ταινία που την ερωτεύτηκα. Μπορεί να είχε συμβεί και με καμία από τις χαζοκωμωδιούλες... :)
  14. drsiebenmal

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Εγώ αν ακούσω/διαβάσω «η οικογένεια ποτέ δεν ήταν πολύ κοντά» θα αναρωτηθώ «κοντά πού; στη στάση του τρόλεϊ; στη λαϊκή αγορά; στην παραλία για καμιά βουτιά το καλοκαίρι;»
  15. drsiebenmal

    Με άσπρα μαρμαράκια

    Ερώτηση που μπορεί και να διαγραφεί μετά: Η πρώτη σεκάνς στο πρώτο βιδεάκι του Φέρμα, με Κούρκουλο και θεά, ημίθεα και πάνθεα Τζενάρα :wub:, από ποια ταινία είναι;
  16. drsiebenmal

    Με άσπρα μαρμαράκια

    Theseus, τώρα που τα έκανες φραγκοδίφραγκα (=you turned the whole to small change) Ι could see the difficult points for you. Sorry... :(
  17. drsiebenmal

    Με άσπρα μαρμαράκια

    It should be a rather easy to understand text, Theseus. Are there some specific points that pose extra difficulties? Maybe some dialectic uses like προψές = προχτες, τσι πολιτσμάνοι = τους πολιτσμάνους (the policemen) or «γκάπα γκάπα γκουπ» = sound of police clubs hitting?
  18. drsiebenmal

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    φωτ.: Chronis Papanikolopoulos / University of Cincinnati O πολεμιστής των «χρυσών δαχτυλιδιών» Σάκης Ιωαννίδης - Καθημερινή Σύμβολα εξουσίας που υποδεικνύουν ισχυρούς δεσμούς μεταξύ του Μυκηναϊκού και Μινωικού πολιτισμού φαίνεται πως αποτελούν τα τέσσερα εντυπωσιακά χρυσά δαχτυλίδια που...
  19. drsiebenmal

    Ελληνικές λέξεις στα εβραϊκά

    Δυο χρόνια πιο πριν, σε ένα φόρουμ που λεγόταν πάντα Λεξιλογία... :)
  20. drsiebenmal

    N/A

    Αν είδες την αρχική ερώτηση και τα προηγούμενα, δεν θα σου φανεί περίεργο αν απαντήσω «Γιατί όχι;» :)
Top