Search results

  1. Zazula

    Δεδικαίωται ο αποθανών;

    O λεξικογράφος έχει το ίδιο ακριβώς δικαίωμα στην προσωπική του ιδιόλεκτο όπως κάθε άλλος ομιλητής της γλώσσας. Άλλωστε ούτε όλα τα λήμματα του λεξικού που έγραψε ο ίδιος είναι υποχρεωμένος να χρησιμοποιεί — αλλά δεν καταλαβαίνω τι συμπέρασμα προκύπτει απ' αυτό. Ούτε ένας διαιτολόγος είναι...
  2. Zazula

    Δεδικαίωται ο αποθανών;

    Παρα-σύρθηκα από το « τα όσα περιγράφει δεν έχουν, σώνει και καλά, και τις ευλογίες των συντακτών του» που έγραψες. :)
  3. Zazula

    Δεδικαίωται ο αποθανών;

    Ειλικρινά μ' έχεις κάνει να ξύνω το κεφάλι μου με απορία για το αν διαβάζεις τα όσα γράφονται. Ο Γεωργακάς γράφει «speak no evil of the deceased». Ο Πατάκης γράφει «προτροπή να μην κατακρίνουμε κάποιον που έχει πεθάνει». Το ίδιο λέει κατ' ουσίαν και το Χρηστικό. Βλέπεις εσύ κάποια διαφορά με τον...
  4. Zazula

    footboard

    ποδαρικό (κρεβατιού)
  5. Zazula

    Δεδικαίωται ο αποθανών;

    Τα ίδια όμως, όπως βλέπεις, γράφει και ο Πατάκης.
  6. Zazula

    Δεδικαίωται ο αποθανών;

    Και από τον Πατάκη:
  7. Zazula

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    εργελοιοποιώ, εργελοιοποίηση = τα εργαλειοποιώ & εργαλειοποίηση όταν υποκείμενο είναι η κυβέρνηση Σύριζα-Ανέλ· στο νέο σχέδιο νόμου εργελοιοποιείται η αναδοχή από ομόφυλα ζευγάρια
  8. Zazula

    Πολιτικά τιτιβίσματα και λεξιπλασίες

    εργελοιοποιώ, εργελοιοποίηση = τα εργαλειοποιώ & εργαλειοποίηση όταν υποκείμενο είναι η κυβέρνηση Σύριζα-Ανέλ· στο νέο σχέδιο νόμου εργελοιοποιείται η αναδοχή από ομόφυλα ζευγάρια
  9. Zazula

    Αντροπλάστρω

    Χμ, υπέθεσα ότι άπαξ λεγόμενα δεν θα 'χε το Αντίστροφο, εξ ου και δεν φαντάστηκα λεξιπλασία του 1961. :)
  10. Zazula

    Αντροπλάστρω

    Η λέξη πάντως λημματογραφείται στο Αντίστροφο, οπότε πιθανότατα θα υπάρχει και στο Ιστορικό της Ακαδημίας.
  11. Zazula

    Μεταφράσεις και πτυχιακές, από ειδικούς, με απόλυτη εχεμύθεια

    Υπολόγισα ότι με λιγότερο από είκοσι κιλοντάλαρζ μπορώ να έχω διδακτορικό 240 σελίδων σε 24 ώρες: https://essayoneday.com/ Χμ, ελκυστικό! :whistle:
  12. Zazula

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Δηλαδή θες να πεις ότι δεν υπάρχει Βόλος στις ΗΠΑ; :twit: https://www.youtube.com/watch?v=53PEN6w9d4s
  13. Zazula

    I wouldn't put anything past him

    δεν του/της το 'χω σε τίποτα να
  14. Zazula

    γεωμπλόκο

    Καμία ανάγκη δεν ένιωσα ή νιώθω. Απλώς σχολίασα μια τοποθέτηση με βάση μια παρατήρησή μου από τη χρήση.
  15. Zazula

    γεωμπλόκο

    Δεν είναι πάντως σπάνιο το φαινόμενο να συγχωνευθούν δύο άτονα /o/ σε ένα: π.χ. πολλοί λένε και γράφουν νεορθόδοξος, νεορθοδοξία παρότι τα λεξικά λένε πως θα 'πρεπε να 'ναι νεοορθ- (τα λεξικά δεν αναγνωρίζουν καν πρόθημα νε-)· άλλοι πάλι λένε και γράφουν υπομάδα παρότι τα λεξικά ξέρουν μόνον την...
  16. Zazula

    Ρήματα σε –άρω

    Αν και πολύ συχνά ακούω και τον παράλληλο (απλολογημένο) τύπο σπονσάρω.
  17. Zazula

    Ρήματα σε –άρω

    Και 249 λήμματα σε -άρω απ' το λεξικό του Κάτου: http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/anazitisi/g-katou?chronoform=search_katos&lima=%25%CE%AC%CF%81%CF%89
  18. Zazula

    Ρήματα σε –άρω

    τσιλάρω μπλεντάρω μπλανσάρω μπρεζάρω σοτάρω μπιμάρω (από το μπίμερ = ραβδομπλέντερ χειρός)
  19. Zazula

    chicken out of

    κωλώνω
Top