Search results

Απάντησα ήδη πιο πάνω. (αυτή είναι η απάντηση που πάντα ήθελα να δώσω στους φοιτητές μου που ρωτάνε πράγματα που έχω ήδη πει) Αυτό που περιγράφεις λέγεται homework club και σε μερικά σχολεία παρέχεται στο ίδιο το σχολείο. Γιατί δεν πάς στο σάιτ κανενός από τα ιδιωτικά σχολεία με πρεστίζ κλπ...

If you say "on behalf of my wife" it means that you are not talking about yourself but you are expressing your wife's opinion, feelings etc. If you are speaking for both of you, you ought to say it.

Σηκώνω κεφάλι σημαίνει κάτι διαφορετικό από το ότι στέκομαι πάνω από το ύψος των άλλων και δεν θα το χρησιμοποιούσα.

Θέλουμε να συζητήσουμε για την καθιέρωση ή μη της αγγλικής γλώσσας ως δεύτερης επίσημης γλώσσας ή να μιλήσουμε για το άρθρο που παράθεσες; Περί αγγλικής: Λυπάμαι, αλλά εγώ δεν βλέπω κανένα νόημα στο να υιοθετήσουμε μια γλώσσα με την οποία δεν έχουμε καμία ιστορική συνάφεια σαν επίσημη γλώσσα...

Δεν ξέρω αλλά μου θύμισες ότι στο νηπιαγωγείο μαθαίναμε ένα τραγούδι που κάναμε και τα χέρια μας κύκλους ανάποδους γύρω από τα μάτια και φωνάζαμε κουκουβαουβαουβάου.

Η δεύτερη παράγραφος του άρθρου είναι αντιγραφή από αγγλικό κείμενο που διάβαζα πρόσφατα. Δεν θυμάμαι ποιο, αλλά αν ήταν εργασία φοιτητή θα το είχα στείλει στο turnitin, αλλά είναι άρθρο σε εφημερίδα στην Ελλάδα. Πέρα από αυτό, στην ουσία: Υπάρχουν μερικά προβλήματα σε αυτά που γράφει ο...

Τeaching assistance σημαίνει βοήθεια με τη διδασκαλία (δηλαδή βοήθεια προς το δάσκαλο), όχι βοηθητική διδασκαλία. Επίσης εγώ σε βιογραφικό/ αιτηση για δουλειά δεν θα έγραφα ότι δούλεψα σε cram school. Θα έλεγα ότι δούλεψα σε tutorial college. Ή ότι έκανα private tuition ή ό,τι άλλο.

Όχι στα σοβαρά. Ενώ ο βιομηχανικός υπάρχει στα σοβαρά.

Γύψινες διακοσμήσεις; "Βρείτε στην εταιρεία μας γύψινα κορδόνια, ροζέτες, κορνίζες, γείσα, λύσεις κρυφού φωτισμού και πολλά ακόμη γύψινα διακοσμητικά στοιχεία"

'Ωστε μετά να γίνει συγκριτική παθολογοανατομία κειμένων (γιατί βρίσκεις και τα λάθη τους) ώστε να περάσουμε στο επάγγελμα παθολογοανατόμος κειμένων, το οποίο είναι λίγο μεγάλο οπότε το κόβουμε σε "γιατρός κειμένων" ή για πιο έυκολα σκέτο "γιατρός" και την επιστημη σε ιατρική κειμένων. Κι έτσι...

Δηλαδή έχουμε ξεφύγει ακόμα πιο πέρα από την ερμηνεία forensics = ανίχνευση και έχουμε πάει στο forensics = μελέτη, διότι βεβαίως τι άλλο εκτός από μελέτη είναι αυτό που περιγράφει ο Εάριον;

Η λέξη forensics χρησιμοποιείται εδώ με την έννοια της εξιχνίασης/ αναζήτησης που δεν είναι η σημασία που δίνουν τα λεξικά στη λέξη αλλά προφανώς η, ας την πούμε νεότερη*, σημασία που αποδίδουν πολλοί στη λέξη γιατί την έχουν συναντήσει μόνο σε σχέση με εγκλήματα. Definition of forensic 1: an...

Δεν ήξερα ότι υπάρχει σημαντική πολωνική μειονότητα στη Λιθουανία.

Παραδείγματα για τα ζεύγη: Marks & Spencer Aμαζόνιος (όχι και το βασίλειο της ορθογραφίας, βέβαια, και αυτό το γράφω για να προλάβω αυτόν που καραδοκεί να επισημάνει ότι το Άμαζον δεν είναι και το πιο συνεπές στην ορθογραφία, μια σειρά μπλα μπλα για το τίποτα δηλαδή). Γραμματική για αρχάριους...

Όχι απαραίτητα. Εκτός αν θεωρήσεις ότι όλα τα πολυκαταστήματα του ΗΒ έχουν ορθογραφικό λάθος στις συσκευασίες τους. Και κανένας δεν το έχει επισημάνει τόσες δεκαετίες. Και ναι, όποιος θεωρεί ότι είναι προσωπική επίθεση, είναι προσωπική επίθεση σε απάντηση στα κλισέ του τύπου "ναι μεν αλλά, μην...

Λίνα, έδωσα πηγή. Και υπάρχουν κι άλλες. Και τέλος πάντων, ας αφήσουμε την φεϊσμπουκοποίηση της Λεξιλογίας. Στο ΦΒ δεν μπορείς να πεις κάτι χωρίς να εμφανιστεί κάποιος που θα κάνει τον πιο έξυπνο με επιχείρημα ότι δήθεν δεν μπορούμε να μιλάμε απόλυτα γιατί θα μπερδέψουμε κάποιον. Ε, όχι, αυτό...

For a learner who cannot rely on instinct, it is best to follow the rule I gave earlier. Once the learner is used to it, they are free to play it by ear. Our friend who asked is clearly still a learner, otherwise he would not be asking, so it is best for him to play it safe. Also, there may...

Η απάντηση της SBE: φωτό του γάτου της γειτόνισσας.

Εχεμ, ας μην δείχνουμε την ηλικία μας. Όχι, αναφερόμουν και στο ποντίκι και στο σημείο που αναβοσβήνει και σου δείχνει πού βρίσκεσαι στην οθόνη.

Πάνω στην ώρα αυτό, μόλις ήμουνα σε μια γειτόνισσά μου που έχει γάτο ράτσας έξι μήνων, κλεισμένο στο διαμέρισμα όλη μέρα (να βγει έξω ούτε λόγος, είναι σε ψηλό όροφο). Αυτό λοιπόν ήρθε κοντά μου να με ερευνήσει και τώρα έχω γεμίσει γατότριχες και πάω για μπάνιο, γιατί όλες οι άλλες λύσεις δεν...