Search results

Common names for animals in Greek, usually referring to their colour or other qualities or just because: For horses (and donkeys) : Ψαρής (grey), Ντορής (brown), Μαύρος For donkeys: Κυρ-Μέντιος, Γκαρής (that's the Greek name of Eeyore from Winnie the Pooh) For dogs: Αζώρ, Φλοξ (flame) For...

Το ποτό χωρίς προσμίξεις το λένε neat και straight οι αγγλόφωνοι, αλλά εδώ κοιτάμε τη συνοδεία ποτού με φαγητό, το οποίο στον μέσο αγγλόφωνο είναι άγνωστη ποσότητα, αφού όλα τα ποτά πίνονται ξεροσφύρι στην αγγλοφωνία (προκαλώντας σχόλια απελπισίας μεταξύ Ελλήνων «μας κάλεσαν σπίτι τους και μας...

Θα της βγει γιατί δεν έχει αντιπολίτευση. Θα μπουν στο κοινοβούλιο περισσότεροι hardliners και θα έχουμε hard Brexit. Μόνη ελπίδα να χάσει έδρες και να γίνει όπως έγινε σε κάτι επαναληπτικές πρόσφατα, που έχασε έδρα σίγουρη λόγω Μπρέξιτ, αλλά δύσκολο. Στο μεταξύ η ασχετοσύνη των Ελλήνων με τα...

The version I learned at school, which we were made to sing while learning the steps: Άιντε Καραγκούνα, Καραγκούνα, άιντε σε σι πρέπουν τα σιγκούνια Standard modern Greek: Καραγκούνα, εσένα σου πρέπουν τα σεγκούνια = σου αξίζει να φοράς σεγκούνια English: Karagouna, you deserve to wear a...

Τhere are several versions of the lyrics, as expected with demotic songs, but the gist is that the Karagouna in question is too pretty not to wear nice clothes, so the singer/ man, who saw her at her window and also saw that she was προκομένη (hard working, therefore good wife material) is...

Νομίζω ότι μπορώ να σου πω τα έυκολα: restoration και confrontation είναι η μετάθεση. Transposition μοντερνοαγγλιστί. Που πας μια τιμή απο την άλλη πλευρά της εξίσωσης και αλλάζει προσημο και έτσι μπορείς να απλοποιήσεις μια εξίσωση σε μια από τις γνωστές μορφές. Η απάντησή μου είναι...

And a correction on the verses from the original: αμ'πως'δα αμ΄πις'δα is αμ'πώς δα, αμ'τί δα.

And perhaps you should consider the phrase δια πυρός και σιδήρου, discussed in Lexi here. διά πυρός και σιδήρου= με καταστροφές και φόνους

I am not sure I remember the grammar well, but it is a conditional (hypothetical) sentence and του πουν is the aorist of the subjunctive of the verb λέω. Perhpas it woudl be less confusing if it were like this: Αν κάποιος δεν ξέρει και του πουν...

Το αρχικό κείμενο ξεχωρίζει professional design engineers δηλαδή αυτό που θα το λέγαμε στα ελληνικά αδειούχους μηχανικούς σχεδίασης, και drafters δηλαδή σχεδιαστές. Η σχεδίαση της γραμμής παραγωγής διαφόρων επιχειρήσεων δεν είναι δουλειά του δεύτερου αλλά του πρώτου. Α, να θυμίσω: σχεδιασμός=...

Θα το διαβάσω όταν θα έχω χρόνο, γιατί δεν έχω ιδέα για το θέμα (όχι του Μπρέξιτ, το άλλο) και η ενημέρωση δεν βλάπτει. :-)

Αυτό όμως Παλ θα πήγαινε σε κανένα άλλο νήμα κι όχι στο περί Μπρέξιτ, γιατί είναι γενικότερο ζήτημα. Στο ζήτημα του Μπρέξιτ είπα τη γνώμη μου, ας την πω και τρίτη φορά: δεν χρειαζόταν ξένος δάκτυλος για να βγάλουν τα μάτια τους οι Βρετανοί, μια χαρά διαθετουν δέκα έκαστος (και διαθέτουν σύστημα...

Στην αρχή σκέφτηκα fan= βεντάλια και νόμισα ότι πρόκειται για καμιά βραδιά που μαζέυονται όλοι οι συλλέκτες και θαυμάζουν ο ένας τις βεντάλιες του άλλου. Aλλά βλέπω ότι δεν είναι μόνο για αγώνες επίδειξης και όχι μόνο για night. Το φεισμπούκιο π.χ. μου βγάζει εκδήλωση που ο ιδιοκτήτης σελίδας...

Ανάφερα κάτι δεδομένο. Η προδημοψηφισματική εκστρατεία στο ΗΒ ήταν ως εξής: Υπέρ της εξοδου: Η ΕΕ είναι κακιά και πρέπει να βγούμε γιατί απ'έξω είναι καλύτερα. Κατά της εξόδου: Η ΕΕ είναι κακιά αλλά πρέπει να μείνουμε γιατί απ'έξω θα είναι χειρότερα. Όλοι συμφωνούσαν ότι η ΕΕ είναι κακιά. Δεν...

Tsamikos is a men's dance. There are dances for women that are considered inappropriate for men, and there are also dances for both men and women. Women's steps are more suited to someone wearing long skirts, more about elegance and poise than strength and stamina.

Στην περίπτωση του Μπρέξιτ πάντως το αποτέλεσματα του δημοψηφίσματος θα ήταν ούτως ή άλλως αυτό που ήταν, αν ψήφιζαν πραγματικά κατά συνείδηση όλοι. Στην πραγματικότητα αυτοί που ψήφισαν να μείνει η χώρα το έκαναν με μισή καρδιά γιατί δεν θέλουν να είναι στην ΕΕ, θέλουν μόνο τα αγαθά της ΕΕ...

According to one of my folk dance teachers (yes, I had lessons in London), the traditional way is for the first dancer to do all kinds of fancy things, and the rest follow with simple walking steps, whereas nowadays (and for as long as I remember) everyone does the same fancy footwork and the...

Nαι, αλλά το συγκεκριμένο οικογενειακό δέντρο εκείνη την εποχή είχε κουτσομπολίστικο ενδιαφέρον. Και τώρα θυμάμαι μια φορά που είχαν πει ότι όταν θα γίνει βασιλιάς ο Κάρολος θα πάρει το όνομα Γεώργιος, γιατί λέει το Κάρολος είναι συνδεδεμένο με αποκεφαλισμούς (Κάρολος Α'). Ενώ το Γεώργιος με...

Nα προσθέσω ότι απο Κύπριους έχω ακούσει τη λέξη αφυπηρέτηση.

Η βασιλομήτωρ (η μητέρα της Βικτωρίας) δεν υπήρξε ποτέ βασίλισσα, γιατί ο πατέρας της Βικτωρίας δεν έγινε ποτέ βασιλιάς. Αμάν, βρε Νίκελ, δες την ταινία (ή το σίριαλ) να ενημερωθείς για το πώς έγινε βασίλισσα η κόρη του τέταρτου γιου.