Search results

  1. Zazula

    δεν.... να μη

    Άλλωστε σε τέτοιες περιπτώσεις συχνά έχουμε παραγεμίσματα χωρίς νόημα για να βγαίνει το μέτρο κλπ.
  2. Zazula

    Τα εφήμερα

    Εντάξει τώρα, αλλά μην λέμε κι ό,τι να 'ναι — κάλλιστα κάποιος μπορεί να λέει ότι είναι Greek South African στη Νότια Αφρική. Και το ότι «δεν είναι όλες οι χώρες σαν τις ΗΠΑ» δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς να τις σχολιάσεις ή επικρίνεις. Ιδίως όταν, όπως η Γαλλία, έχουν τη λογική...
  3. Zazula

    Πώς λένε το Canine Medical Centre της Αθήνας;

    H Ελλάδα είχε πολλά λυσσιατρεία — απλώς το γνωστότερο ήταν στην Πατησίων 232· η ίδια η Αθήνα απέκτησε κι άλλο αργότερα, στον Βοτανικό...
  4. Zazula

    Πώς λένε το Canine Medical Centre της Αθήνας;

    Λυσσιατρείο (είναι ακόμη στάση επί της Πατησίων)
  5. Zazula

    along of my timber leg

    Όχι, καμία σχέση. Στίβενσον: το ξύλινο πόδι δεν μ' άφησε να γίνω πλοίαρχος — γι' αυτό με βλέπεις σε τούτη τη θέση Μάστορη: ενόσω είχα αυτήν τη θέση, έχασα το πόδι μου (μπορεί να είναι απλά χρονική η συγκυρία, και να μην προκλήθηκε από τα καθήκοντα της θέσης) Μαρκάκης: το ότι είχα τη συγκεκριμένη...
  6. Zazula

    along of my timber leg

    Μα και οι δυο λάθος δεν είναι;
  7. Zazula

    Τα εφήμερα

    Όπως έγραφα και πριν χρόνια, στη Γαλλία μπορείς να είσαι μόνον Γάλλος — ΤΙΠΟΤΕ ΑΛΛΟ! :sneaky::sneaky::sneaky:
  8. Zazula

    εκούσια δικαιοδοσία = voluntary jurisdiction, non-contentious jurisdiction

    Η ΙΑΤΕ έχει το jurisdiction in ex parte πρώτο-πρώτο, θα μπορούσε ωστόσο αυτό να χρησιμοποιηθεί στο ελληνικό δίκαιο; Πιο πολύ για του κοινοδικαίου μού βγάζει αίσθηση εμένα. Το δε voluntary (που δω μεις το λέμε καλύτερο) εκεί το 'χουν υποβαθμισμένο. Άσε που 'χει έναν σκασμό αποδόσεις! Μήπως θα...
  9. Zazula

    light leak = εισροή φωτός, διαρροή φωτός

    Γιατί πάντως να είναι διαρροή κι όχι εισροή φωτός;
  10. Zazula

    light leak = εισροή φωτός, διαρροή φωτός

    ανεπιθύμητη είσοδος φωτός — αλλά αυτό είναι ορισμός, δεν είναι απόδοση... :(
  11. Zazula

    plexor = νευρολογικό σφυράκι

    νευρολογικό σφυράκι
  12. Zazula

    Έλα που...

    Έλα που δεν μπορώ πλέον ν’ αντισταθώ σ’ αυτό το Gucci φόρεμα που φοράς και στο ρυθμό που απόψε βράδυ το κορμί σου κουνάς.
  13. Zazula

    Junk DNA

    Θα 'χε νόημα να μιλήσουμε για «παραγέμισμα»; Ή σαβούρα (με τη σημασία "έρμα");
  14. Zazula

    Little dogs yap, big dogs bark

    To «τσιρίζουν» κατασημαίνει την υποτιμητική / απαξιακή περιγραφή που χρειάζεται ο ομιλητής για τον τρόπο έκφρασης των μικρόσωμων σκύλων. Εδώ δεν προέχει η ακριβολογία —χώρια που πιθανότατα μια ακριβολογική απόδοση δεν θα γίνει κατανοητή από τον τυπικό ακροατή— αλλά η συμπαραδήλωση.
  15. Zazula

    Little dogs yap, big dogs bark

    τσιρίζουν — γαβγίζουν
  16. Zazula

    πάτρωνας ή πάτρονας;

    Στο ΜΗΛΝΕΓ το κύριο λήμμα είναι πάτρονας, και το πάτρωνας κάνει redirect σε αυτό.
  17. Zazula

    Περί της χρήσης και εδραίωσης της λέξης «φέτα» στη σημασία “είδος τυριού”

    Αν μιλήσεις με παλιούς κτηνοτρόφους πάλι το ίδιο θα σου πουν· ασχέτως του πώς έγινε κατόπιν η διαδικασία Π.Ο.Π. του προϊόντος.
  18. Zazula

    Περί της χρήσης και εδραίωσης της λέξης «φέτα» στη σημασία “είδος τυριού”

    Πιθανότατα — αλλά αν δεν τα καταπολεμήσεις αυτά μικρά, τα βρίσκεις κατόπιν μπροστά σου μεγάλα. Την αναφορά την είχα βρει κι εγώ, όπως κι εκείνη του Δόκτορα, αλλά το νήμα το άνοιξα κατά κύριο λόγο για πρωτογενείς πηγές.
Top