Search results

Μου φαίνεται ότι παρεξηγήθηκε αυτό που έγραψα γιατι το έγραψα στα αγγλικά. Οπότε ας ξεκινήσω με το απλό και κατανοητό: σιγά Μαρίνο, δε σου θίξαμε τον πολιτικό χώρο που έτρεξες να τον υπερασπιστείς (και λέω χώρο γιατί άμα πω κομμα ή παράταξη θα πεις ότι δεν αναφερόσουν σε συγκεκριμένο κόμμα ή...

Προτείνω να το πούμε: το Ευρωπαϊκό και-γαμώ-τα-τηλεσκόπια, η Ευρωπαική τηλεσκοπάρα, το γιγαντοτηλεσκόπιο κλπ.

Γιατί ως γνωστόν εδώ στην Εσπερία δεν γράφουμε συνθήματα στους τοίχους αλλά στο δρόμο. Να, εδώ έξω από το σπίτι μου γράφει στο δρόμο με μεγάλα γράμματα STOP, κοινώς, σταμάτα να χρησιμοποιείς αναβολικά, και άλλες βλαβερές ουσίες. Λίγο πιο κάτω γράφει ONE WAY κοινώς, ένας είναι ο δρόμος, αυτός της...

And of course, it's the Τουρκοκρατία and Greece not going through the Renaissance and Enlightenment. (Explanation of the above: traditionally every negative aspect of Greece, its people and the way it is organised is attributed to the above, not just by populist scholars who ought to know...

Wikipedia is not necessarily the most reliable source and the source cited next to this number is no longer accessible so it is best to err on the lower side. As for Distomo, it is one of several similar events- Wikipedia lists 15 massacres, some with a lot more victims- and the reason you hear...

ποδοβολητό το [poδovolitó] : δυνατός θόρυβος από γρήγορο βηματισμό ή τρέξιμο ενός ή συνήθ. περισσότερων ανθρώπων ή ζώων: Tο ~ των αλόγων / του κοπαδιού. Mέσα στη νύχτα ακούστηκαν φωνές και ποδοβολητά. [ποδοβολ(ώ) `κάνω κρότο τρέχοντας΄ (< ποδο- + -βολώ) -ητό]

It is my understanding that the number of casualties in Greece during WW2 is well over 300,000. That number includes the civilians who died of famine during the occupation.

The father survived Kalavryta, not Doxato. I just realised I didn't write it clearly. The father of a fellow student of mine was a pupil in Xanthi during the war and was telling us about how Greek was banned at school and anyone not paying sufficient attention to the new language of instruction...

ΜΕ πόσα τ τελικά;

Oh, dear! Then you've probably not heard of Doxato, either. I once met someone whose father was one of the few survivors . He was 15 at the time and there was some commotion when the inhabitants were rounded up and he managed to escape and hide among the women. His son was telling me that he...

If I remember well, because it's been years since I saw it, there was one episode on The World at War that was devoted to German and Bulgarian atrocities in Greece during WW2, so that might be a good general starting point. When I was growing up in Patras, the massacre of Kalavryta was all we...

Κι εγώ κάτι σε φωτοψώνια θα έλεγα, αλλά εξαρτάται από το κείμενο. Αν θες να μεταφράσεις το όνομα του απ, γιατί όχι κλικ και ψώνια;

Αμάν βρε παιδιά, με το μαλακό, θα πνιγώ με αυτά που διαβάζω!

Υπάρχει ένα φόρουμ που το λένε Λεξιλογία, που θα έλεγε κι ο Δαεμάνος.

Τζάμπα χάνεις την ώρα σου = you are wasting your time for nothing (τζάμπα/ τσάμπα= δωρεάν)

Ναι, αλλά θα έλεγε ποτέ σε τραγούδι εγώ θα γίνω αρματωλός να ξαφρίζω τους περαστικούς και να σας φέρνω δώρα μαντήλια με μπλε και πράσινους κόκκους;* PS Theseus, before you ask, the expression on blue and green dots comes from an old TV ad for Ariel detergent with blue and green dots that...

Nίκελ, οι ομοιότητες με τα προηγούμενα βιβλία του Βαρουφάκη μπορεί απλά να οφείλονται στο ότι όλα είχαν τον ίδιο επιμελητή/ διορθωτή (ή και ghost writer). Ο λόγος που έχω επιφυλάξεις για όλα είναι γιατί έχουμε το παράδειγμα των 50 Αποχρώσεων, το οποίο δημοσιεύτηκε πρώτα ονλάιν και μετά, όταν η...

I didn't know the song. I merely transcribed what was in the video. Ι don't know where the αρματωλός find the fezes and the kerchiefs. I would expect these gifts to be brought by someone who goes to a city and does some shopping. Μην μπα και... = μήπως και... Μην πήρες το Ευαγγέλιο; Did you by...

Mπάτε κορίτσι στο χορό να μάθετε τραγούδια να δείτε κεντητές ποδιές, πράσινες και γαλάζιες να δείτε και μια παπαδιά που πάει με τους λεβέντες Κοντoκαρτέρα παπαδιά μην πας με τους λεβέντες, γιατί είναι ο άντρας σου παπάς και θα του πουν κουβέντες. Φωτιά να κάψει τον παπά, να κάψει και το ράσο...

But because he also says various words and phrases here and there Theseus, you have to be more specific. At what time in the clip are you referring to? I can hear Άγιος Υάκυνθος, Τυχαίο; Δε νομίζω etc. Edit: OK, it's Τυχαίο; Δε νομίζω! an innocuous phrase that became a kind of motto thanks to...