Search results

Καλησπέρα σας από την Κρήτη μας και καλησπέρα σας απ' επαέ.

I'm having a hard time understanding the role. So, it is a man who stands next to the door in bars, clubs etc. and greets people. So it's a doorman or a bouncer of some sort? I'm afraid the places I go to usually have a woman with a clipboard telling people they can't go in. Anyway, Theseus your...

I don't think this is unique to Greek dance groups, I remember vaguely from some american literary work that in 19th c ballrooms there was a person sitting with the orchestra shouting the name of the next step so the dancers would know what to do -essential in dances that involved changing...

Όσο για το τι είπε ο Τσίπρας, επειδή το «κακήν κακώς» δεν το βλέπω να είναι στο λεξιλόγιό του, το πιο πιθανό είναι να είπε ότι θα τον πετάξει με τις κλωτσιές ή κάτι παρεμφερές, το οποίο καθ' οδόν μεταφράστηκε ελεύθερα στο πιο παραστατικό. Άλλωστε γραμμένο για την τέρψη μας είναι, δεν είναι λέξη...

Χωρίς να αμφιβάλλω ότι μιλάει αγγλικά καλά, να πω μόνο ότι το πιο πιθανό είναι ότι το έγραψε κάποιος ghost writer ή το έφτιαξε και το ρετουσάρισε κάποιος editor με πείρα στο πώς γράφονται τα πολιτικά απομνημονεύματα και πέρασε κι από δέκα διορθωτές. Δεν υπάρχει περίπτωση η εκδοτική Random House...

In dance groups you also hear αλλαγή, στροφή the names of the steps, numbers and even έλα, άντε, όπα to indicate a new step.

I have danced in group performances like that and I can tell you that the cry of the leading person is usually the name of the step that will follow so that they are all doing the same thing (because you need to count and not everyone counts). I can't hear well what they say in this clip but I...

Ήθελα να πω ότι το ζήτημα δεν είναι τί νομίζουμε εμείς για τη λέξη αλλά πώς χρησιμοποιείται η λέξη αυτή από τους ειδικούς. Και όπως αναφέρει ο sarant πιο πάνω πρόκειται για την ελληνική μετάφραση του όρου που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την μεταστροφή προς τον ακραίο φανατισμό κυρίως τον...

I also think Theseus you need to be introduced to Ζαϊρα, Γκιουλμπαχάρ, Σεράχ and Ζεχρά, as well as orientalism in Greek music (not just rembetico).

Γιάλα= αραβικό επιφώνημα (you have probably seen it in English texts as yalla) and it means come on.

You have to look at the whole expression, Theseus, which is για τα μένα/ σένα which means για μένα/ για σένα. You probably remember from ancient Greek, τα εμά/ τα σά (mine, yours). And if I am not mistaken there is a dialectic use of mine in English where mine is used like me, myself. So to...

Και με το γράψιμο φαινεται να έχουν πρόβλημα: Τρεις σελίδες μπλα μπλα μέχρι να μπει στο ζουμί. Αλλά δεν είναι λίγο ειπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα; Παρεμπιπτόντως, το εδαφοχτύπι μ'αρέσει. Και ειναι και το μόνο που καταλαβαινω αμέσως από τη λίστα.

Βρε ολιγοδρανισμένα αμνοερίφια, μήπως μπορείτε να μου πείτε τί σημαίνει ολιγοδρανισμένος, γιατί βαριέμαι να ανοίγω λεξικό; (δέχομαι παντως ότι είμαι, κι ας μην ξέρω τί σημαίνει).

Είμαι στη λίστα του Κόβεντ Γκάρντεν και πριν λίγο καιρό μου ήρθε ειδοποίηση ότι είχαν θέσεις για τους Αρχιτραγουδιστές της Νυρεμβέργης με δέκα λίρες, σούπερ προσφορά. Η παράσταση ξεκινούσε το μεσημέρι και ολοκληρωνόταν, μετά από πολλά διαλείμματα μεγάλης διάρκειας, στις δέκα το βράδυ (η όπερα...

Ναι βρε παιδιά, αλλά ξεχάσατε το βασικό: τώρα η τηλεθέαση όπερας στο κανάλι της Βουλής αποκτάει νέο ενδιαφέρον.

Κάπως έτσι είμαι εγώ με το GPS μου. :-)

And of course something we discussed a few weeks ago (said with the appropriate irony) ετελείωσε!

Ποια είναι η σημαία του Αγίου Όρους και επιπλέον, έχει δικαίωμα το Άγιο Όρος να έχει νηολόγιο και σχετική νομοθεσία;

Βέβαια από τη στιγμή που το ρλγ είναι λίγο στρυφνό, θα έλεγα ότι το φάγωμα του ρ δεν του κάνει κακό.

Εγώ Neikos ακούω Θέρελγουελ, όπως θα το έλεγε ο Σκωτσέζος φίλος μου, που το κορίτσι το έλεγε γκέρελ και την πιρουέτα τουέρελ. Ένας Αμερικανός μάλλον θα το έλεγε Θέργουελ, αλλά οι Άγγλοι το λένε Θέλγουελ /θə:lwɛl/, όπως ακριβώς προφέρεται το irl στο κορίτσι και στη στροφή.