Search results

Τότε ίσως να γράψω: (Warmington απ. 151–5, προτιμητέα έκδοση έναντι του Ribbeck[3] 158–62)

Μήπως ξέρετε αν αυτή η φράση, "preferable to" είναι κάτι τυποποιημένο όταν αφορά αναφορές σε βιβλιογραφία; ...(Warmington fr. 151–5, preferable to Ribbeck[3] 158–62)... Για την ακρίβεια, δεν είναι ακριβώς αναφορά σε βιβλιογραφία, αλλά σε ένα σωζόμενο απόσπασμα του Καικίλιου, το οποίο από ό,τι...

Σας ευχαριστώ πολύ όλους.

Τι ακριβώς σημαίνει το "stake out" σε αυτή την πρόταση; Είδα και διάφορα άλλα παραδείγματα χρήσης του στο forum του wordereference, αλλά όλα έχουν να κάνουν με οριοθέτηση ή παρακολούθηση και δεν καταλαβαίνω πώς θα μπορούσαν αυτές οι σημασίες να βγάλουν νόημα εδώ. Εδώ μου ταιριάζει κάτι σαν...

Μόνο που η "παραλαβή εκτός" άργησε 33 χρόνια. :)

Hello, Cosmas, Θα υπολογίσω τα έξοδα του μήνα/Θα υπολογίσω πόσο είναι τα έξοδά μου αυτό τον μήνα Θα λογαριάσω τα έξοδα του μήνα/Θα λογαριάσω πόσο είναι τα έξοδά μου αυτό τον μήνα Θα υπολογίσω πόσο περίπου θα κοστίσει αυτή η δουλειά Θα κάνω μια εκτίμηση για το κόστος της δουλειάς/Θα κάνω μια...

Πάλι άλλαξα γνώμη: "η φύση των κειμενικών τους αλληλεπιδράσεων..." Σας ευχαριστώ όλους.

Για άλλη μια φορά, θέλω να αποφύγω τη "λογοτεχνία". Αλλά εδώ δεν μου ταιριάζει η "γραμματεία", και ως τώρα, λίγο πριν το "χωρίς επιστροφή", το έχω αφήσει "βασιλική λογοτεχνία". :( As for "royal literature", I mean the explosion of texts in the fourth century that purported to be letters...

τελικά, "η φύση της σχέσης μεταξύ των κειμένων τους". Για το "γραμματολογικές" δεν είμαι σίγουρη. Ίσως να είναι και πολύ σωστό, αλλά επειδή δεν είμαι σίγουρη, κι επειδή με έχει βασανίσει, το αφήνω στην άκρη.

Ευχαριστώ πολύ, Εαρίων!

Χίλια ευχαριστώ, dr.

Στο αγγλικό ευρετήριο χρησιμοποιεί τους ίδιους όρους/λέξεις/εκφράσεις που χρησιμοποιούνται και στο κείμενο, και πήρα ως δεδομένο ότι το ίδιο θα κάνω κι εγώ. Δηλαδή, πηγαίνω στο ελληνικό κείμενο, βρίσκω πώς έχω αποδώσει τη συγκεκριμένη πρόταση/λέξη κτλ., και τη μεταφέρω στο ευρετήριο με τις...

Μαρίνε, σε ευχαριστώ πάρα πολύ, δεν εννοούσα αυτό όμως, εγώ φταίω, με τη διατύπωσή μου (αν και έγραψες κάτι πολύ χρήσιμο, και αξίζει να μείνει εδώ). Εννοώ: τα άρθρα/προθέσεις μπαίνουν πάντα στο τέλος των λημμάτων του ευρετηρίου; Υπάρχει κανόνας που να λέει πότε στο τέλος των λημμάτων βάζουμε...

Βροχερή καλησπέρα σε όλους. Υπάρχει κάποιος οδηγός για το πώς αποδίδονται τα λήμματα των ευρετηρίων;

Ναι, συνώνυμες φράσεις. (το σκέτο δεν το έχω συναντήσει) Από το λεξικό του Κάτου: και πολύ σου πέφτει, είναι πολύ περισσότερο αυτό που σου δίνω από αυτό που πρέπει να πάρεις ή να ωφεληθείς, σου είναι υπερβολικά πολύ: «πάρε αυτό το ποσό για την παλιοδουλειά που μου 'κανες και πολύ σου πέφτει ||...

Δαεμάνε, οι τεχνικές μου γνώσεις είναι ένα κλικ μακριά από το μηδέν :), οπότε να σου πω ακριβώς τι έκανα μήπως χρησιμεύσει σε κάτι. Έκανα αντιγραφή από εσένα το "http://www.mbp.gr/el/news/“byron’s-voices-cultural-and-τextual-interactions”-οι-φωνές-του-μπάιρον-πολιτισμικές-και", άνοιξα μια...

Καλώς ήρθες, Want to Learn More. Σκέφτομαι ότι ένας τρόπος εμπλουτισμού του λεξιλογίου είναι και η παρακολούθηση ομιλιών πάνω σε θέματα που τον ενδιαφέρουν. Στα ελληνικά υπάρχει το Ίδρυμα Μποδοσάκη (δεν μου έρχεται κάτι άλλο τώρα, αλλά μια αναζήτηση στο google με κάποιο θέμα + τη λέξη...

Paul Auster, 4 3 2 1, και ήθελα απλώς να μοιραστώ ότι, έχοντας διαβάσει περίπου το ένα τέταρτο του βιβλίου, έπεσα πάνω στην πιο συγκλονιστική λευκή σελίδα που θυμάμαι να έχω δει ποτέ, οπουδήποτε, στα διάφορα συγγραφικά και στιλιστικά παιχνιδάκια που βλέπουμε κατά καιρούς, και που σε γενικές...

Εγώ πάντως τώρα που χρειάστηκε να συνεννοηθώ για κάτι, "προαγορά-παραλαβή" είπα. Εντελώς απλό και κατανοητό. Για το click away πρέπει να έχεις παρακολουθήσει σεμινάριο.