Search results

  1. Duke_of_Waltham

    lapsus clavis

    Αρχηγός πολιτικού κόμματος με πολύ συγκεκριμένες απόψεις για το κολατσιό: Μητοστάκης.
  2. Duke_of_Waltham

    Eurovision 2023

    Σκόπευα να γράψω σχετικά εδώ, και όλο κάτι τύχαινε, μέχρι που ήρθαν οι εκλογές και το θέμα ξεχάστηκε τελείως. Τέλος πάντων, ήθελα απλώς να σημειώσω πόσο μου άρεσε η φετινή διοργάνωση, ή μάλλον πιο συγκεκριμένα συνδιοργάνωση. Δεν ξέρω αν έχει ξαναγίνει τέτοια συνεργασία μεταξύ δύο χωρών, αλλά το...
  3. Duke_of_Waltham

    This funny thing landed in my email

    In other news: • Canadians celebrate summer with nationwide campfire • Fired employee indicted for stealing from workplace • New Netflix prompt invites users to log into The Pirate Bay every 31 days
  4. Duke_of_Waltham

    lapsus clavis

    Είναι και ο κατάλληλος μήνας για κάτι τέτοιο…
  5. Duke_of_Waltham

    Friar Master

    Ο friar, αν το καταλαβαίνω σωστά, είναι είδος μοναχού που δεν ζει σε μοναστήρι αλλά μέσα στην κοινωνία. Θαρρώ τον αποδίδουμε ως κοσμοκαλόγερο, αν και αυτό ίσως να μην είναι αρκετά επίσημο ή ακριβές. Ως προς τον τίτλο, μια γρήγορη αναζήτηση εμφανίζει τον προσωπικό θεολόγο του Πάπα ως Magister...
  6. Duke_of_Waltham

    Αντιιικός, αντι-ιικός, αντιικός ή αντιπώς τελικά;

    Πραγματικά, βρίσκω ακόμα ίχνη από κάτι παλιά «πρωϊνός, επιπλοποιΐα, σάντουϊτς και Δαυΐδ» και δεν καταλαβαίνω από ποια νοσηρή φαντασία της καθαρεύουσας ξεπήδησαν. Ίσως το πρώτο παράδειγμα να σχετίζεται κάπως με την υπογεγραμμένη, αλλά σε γενικές γραμμές βλέπω μια λογική διευκολυντική, παρά την...
  7. Duke_of_Waltham

    Τα εφήμερα

    https://www.polygon.com/23747317/barbie-movie-dreamhouse-set-pink-paint-international-shortage
  8. Duke_of_Waltham

    "έξι" και "έξη"

    Το πετύχαινα τακτικά σε παλιότερα κείμενα, και μου έμεινε η απορία πώς προέκυψε αυτή η ορθογράφηση. (Μου έμεινε επίσης μια σχετική απέχθεια για τα τρία συνεχόμενα ιώτα του εξίμισι: αν και λάθος, το «εξήμισι» μου έμοιαζε πάντα πιο ωραίο. Υπάρχει σχετικό νήμα.)
  9. Duke_of_Waltham

    Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)

    Και σκεφτόμουν τις προάλλες ότι κάπως έτσι πρέπει να βγήκε ο Σφακιανάκης από τα Σφακιά.
  10. Duke_of_Waltham

    corporate citizenship

    Πέτυχα κι άλλη «ιθαγένεια»: https://www.moneyreview.gr/business-and-finance/international/113377/ayta-einai-ta-epta-pio-misita-brand-names-giati-ta-aporriptoyn-oi-katanalotes/ Τελικά πιστεύουμε ότι διαφέρει η corporate citizenship από την εταιρική κοινωνική ευθύνη; Αυτός είναι ο όρος που...
  11. Duke_of_Waltham

    Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)

    Κι εμένα μου πήρε λίγη ώρα να το βρω. (Ίσως δύο λεπτά.)
  12. Duke_of_Waltham

    νοσοκομείο = public hospital? No

    Considering that most private clinics are rather smaller than hospitals, that there are only a handful of hospital-sized private establishments in Greece (mostly in major cities, and often specialising on maternity or psychiatric care) and that most hospitals in the country are public, I'd...
  13. Duke_of_Waltham

    κυριώνυμος ημέρα

    Ναι, το δεσποτικός στα ελληνικά δεν έχει αρνητική έννοια όταν αφορά την εκκλησία. Ακόμα και το ίδιο το δεσπότης το χρησιμοποιούν άνθρωποι όπως η γιαγιά μου αντί για μητροπολίτης («λαϊκή χρήση» σύμφωνα με το λεξικό), ενώ το θηλυκό του είναι το δέσποινα, που χρησιμοποιείται για την Παναγία (και...
  14. Duke_of_Waltham

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Τους ξέφυγε κάτι… Αν και γενικά μου άρεσε ο ιστότοπος των εκλογών: εύχρηστος και χωρίς τεχνικά προβλήματα.
  15. Duke_of_Waltham

    Περί τίνος πρόκειται; = What is this about?

    Σωστό είναι: «Can you tell me what this is about?» Είναι στερεότυπη έκφραση που σημαίνει «τι αφορά αυτό;» Στην αντίθετη περίπτωση θα ρωτούσε κανείς «ποιον αφορά αυτό;»
  16. Duke_of_Waltham

    Lords

    Ακόμα και στην Αγγλία, νομίζω πως το «λόρδοι» (συλλογικά και όχι ως τίτλος μπροστά από όνομα) ταιριάζει περισσότερο στους τελευταίους λίγους αιώνες, όταν ασκούσαν την επιρροή τους στα σαλόνια του Λονδίνου και στους διαδρόμους της Βουλής των Λόρδων, ή απλώς συμπεριλαμβάνονταν σε κοσμικογραφικού...
  17. Duke_of_Waltham

    pan

    Α, πολύ ωραίο άρθρο. Η φράση που μου έκανε τη μεγαλύτερη εντύπωση: Garlic and chopped orégano (wild marjoram) are the seasonings, used as the customer may request. Ορίζει τη ρίγανη ως άγρια μαντζουράνα! Την είχα για πιο γνωστή λέξη, αλλά ίσως να μην ήταν πάντα.
  18. Duke_of_Waltham

    Smaug = Σμάουγκ, Νοσφιστής

    Σαουρόνα η χρυσοφόρος… Τελικά ταιριάζει περισσότερο απ' ό,τι περίμενα με το θέμα του νήματος.
  19. Duke_of_Waltham

    Eurovision 2023

    Εγώ συνήθως παρακολουθώ μόνο τον τελικό, και αποφεύγω ν' ακούσω τα τραγούδια μέχρι τότε. Μόνο τις συμμετοχές που κόπηκαν (μαζί και τη δική μας) κάθισα χθες και είδα, για να μπορώ να εκφέρω γνώμη και να μπω στην κατάλληλη διάθεση. Αυτή που λυπήθηκα περισσότερο που δεν πέρασε ήταν της Γεωργίας —...
  20. Duke_of_Waltham

    Έπεσα πάνω του στο Facebook

    Αυτό θα υπέθετα κι εγώ, μιας και ήταν από παλιά σημαντική διασταύρωση και δεν θα με εξέπληττε αν υπήρχε γραμμή Paddington–Bank. Α, μάλιστα… Ήταν η πρώτη γραμμή αστικού λεωφορείου στο Λονδίνο. At the start of the nineteenth century, there were no buses or railways in London. Instead only...
Top