Search results

  1. SBE

    Το μοναστήρι να είναι καλά

    Όποτε σκέφτομαι τον Δίβρη, σκέφτομαι και το φανταστικό πρόσωπο Βίτο Αντολίνι, εκ Κορλεόνε Σικελίας.
  2. SBE

    Το μοναστήρι να είναι καλά

    Γεώργιος Κωνσταντόπουλος εκ Δίβρης (Λαμπείας Ηλείας, ωραίο χωριό το θυμάμαι που κάναμε στάσεις για κονιάκ για το κρύο και για να γεμίσουμε τα παγούρια από τις πηγές σε εκδρομές της παιδικής μου ηλικίας). "Το 1910 οι αδελφοί Δημοσθένης και Γεώργιος Κωνσταντόπουλοι, εκ Δίβρης της Ηλείας, ίδρυσαν...
  3. SBE

    To Brexit or not to Brexit

    Είναι συνδυασμός σκιώδους και χαώδους.
  4. SBE

    To Brexit or not to Brexit

    Όσο για το τί θα μας κοστίσει ο Μπόρις, τί να πει κανείς! Να ένα ακόμα παράδειγμα κάποιου που στο θέμα του Μπρέξιτ ήταν όπου φυσάει ο άνεμος, και παρόλες τις γκάφες και την ανικανότητα που επέδειξε σε άλλες δημόσιες θέσεις κατάφερε να φτάσει μέχρι το ανώτατο αξίωμα, μόνο με την αυτοπεποίθηση που...
  5. SBE

    To Brexit or not to Brexit

    Back benches είναι εκεί που κάθονται όσοι δεν ανήκουν στο υπουργικό συμβουλιο ή το σκαιώδες υπουργικό συμβούλιο. Δηλαδή οι απλοί βουλευτές, που δεν έχουν κανένα ιδιαίτερο αξίωμα και που δεν αναμένεται να μιλήσουν ποτέ στη Βουλή. Και φυσικά back bencher ο βουλευτής που δεν είναι front bencher.
  6. SBE

    Quais & Gares

    Tότε θα επρεπε να είναι ο σταθμός Λιόν, κι όχι ο σταθμός της Λιόν, αφού λέμε Σταθμός Λαρίσης κι όχι Σταθμός της Λαρίσης/ Λάρισας
  7. SBE

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Δε νομίζω ότι χρειάζεται κάτι τέτοιο η μυθοπλασία. Μαλλον είναι περισσότερο γιατί πουλάει εισιτήρια το να πας να δεις κάτι που είναι δήθεν βγαλμένο από τη ζωή (ή όπως θα έλεγε η μητέρα μου παλιά "είδα την ιστορία του"΄, I saw his story on screen)
  8. SBE

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Εγώ έχω λίγο πρόβλημα με τις σειρές που δηλώνουν ότι βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα. Η πραγματικότητα ποτέ δεν έχει ενδιαφέρον στην οθόνη, είναι υποχρεωτικές οι αλλαγές για να γίνει καλύτερο αυτό που βλέπεις. Από την άλλη, σε αληθινά γεγονότα στηρίζονται κι ένα σωρό πολεμικά δράματα- ο Β'ΠΠ...
  9. SBE

    Clapham

    Εγώ ξέρω ότι όλες οι λέξεις της αγγλικής που τελειώνουν σε -χώρι (ham= χωριό, οικισμός), είτε είναι κύρια ονόματα, είτε τοπωνύμια, προφέρονται σαν πρώτο συνθετικό + αμ. Ελάχιστες οι εξαιρέσεις, όπως το Chesham για το οποίο πάντως υπάρχει διχασμός. Οι ντόπιοι το προφέρουν Τσέσαμ και οι τουρίστες...
  10. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Noμίζω ότι παρασύρονται απο το ομώνυμο σάιτ συνταγών που ειναι απο τα παλιότερα ιντερνετικά μαγειρικά σάιτ. Ή από τον Επικούριο Απόλλωνα.
  11. SBE

    Αυστηρά για λεξιφύτουλες: omphacite, psammosere, thymele, trachyte, calathos, ischiocerite, allothimorph, taurokathapsia, sphaeriid, rathymia, paralip

    Lexoplast, αν κρίνω από τις λέξεις του διαγωνισμού οι διαγωνιζόμενοι δεν καλούνται να διαγωνιστούν στην ορθογραφία της αγγλικής γλώσσας, η οποία δεν είναι φωνητική, αλλά στην ορθογραφία των λατινικών και των αρχαίων ελληνικών, που είναι πιο ομαλή και το μόνο πρόβλημα είναι να πιάσεις τη λέξη...
  12. SBE

    Αυστηρά για λεξιφύτουλες: omphacite, psammosere, thymele, trachyte, calathos, ischiocerite, allothimorph, taurokathapsia, sphaeriid, rathymia, paralip

    Nίκελ, ίσως δεν το έγραψα αναλυτικά. Αυτό που έλεγα είναι ότι οι Αμερικανοί γονείς (ή έστω, αρκετοί από αυτούς ώστε να στηρίζουν την εκάστοτε τάση) φαίνεται να έχουν μια τάση να ψάχνουν να βρουν το μυστικό της επιτυχίας των άλλων παιδιών. Παλιότερα, όταν η Ιαπωνία ήταν στα πάνω της και π.χ τα...
  13. SBE

    Αυστηρά για λεξιφύτουλες: omphacite, psammosere, thymele, trachyte, calathos, ischiocerite, allothimorph, taurokathapsia, sphaeriid, rathymia, paralip

    Αν κρίνω απο τη φωτογραφία των νικητών, οι επτά παιδιά ινδικής καταγωγής, έξι αγόρια κι ένα κορίτσι. Kαι όπως αναφέρθηκε, οι τρεις απο τους οχτώ είναι από το Ντάλας. Θα αρχίσουν οι Αμερικανοί πάλι να ψάχνουν πώς μεγαλώνουν τα παιδιά τους οι Ινδοί, όπως παλιότερα έψαχναν πως μεγαλώνουν τα...
  14. SBE

    De planète en planète

    Δεν εννοεί τα δάση που πάνε οι μέλισσες και τρώνε τη γύρη και φτιάχνουν μέλι; Μέλι ακακίας ειναι το πιο συνηθισμένο μέλι εδώ στην Εσπερία. Προφανώς κάπου θα υπάρχουν δάση ακακίας.
  15. SBE

    Αγγλικά λογοπαίγνια – English puns

    Εμένα μου άρεσε το June 7th is the end of May.
  16. SBE

    Eurovision 2019

    H Wikipedia λέει ότι η ζωντανή μουσική έχει καταργηθεί από το 1998. Πάντως οι φωνές είναι υποχρεωτικά ζωντανές και χωρίς βοήθεια, οπότε τις παραφωνίες τις ακούμε μια χαρά (για κακή μας τύχη ο κανόνας μάλλον ισχύει και στα μη διαγωνιζόμενα μέρη, όπως ακούσαμε με τη Μαντόννα). YΓ Τον Ρώσο στο...
  17. SBE

    Idioms > Ιδιωματισμοί (EN > EL)

    Eγώ αυτό το καταλάβαινα πάντα να σημαίνει ότι κάποιος είναι πολύ ντροπαλός.
  18. SBE

    The parts of a motorcycle = Τα μέρη της μοτοσικλέτας

    Μέρη, το πιο πιθανό. Εκτός αν εννοείς ανταλλακτικά ή εξαρτήματα.
  19. SBE

    Τα βάσανα του υποτιτλισμού

    Eγώ θεωρούσα πάντα ότι είχε να κάνει με το πώς αντιλαμβάνονταν στην κάθε χώρα το κοινό τους. Στην Ελλάδα η τηλεόραση και το σινεμά πιθανόν να μην θεωρούνταν τόσο πολύ λαϊκά θεάματα όσο στην Ισπανία πχ.
  20. SBE

    Τα βάσανα του υποτιτλισμού

    Από τα σχόλια:
Top