Search results

  1. skol

    Jupiterian president

    διικός; υπάρχει τέτοια λέξη; δίος δεν λεγόταν παλιά; Δεν θα μπορούσε όμως να χρησιμοποιηθεί ένα από τα πολλά προσωνύμια του Δία, π.χ. ολύμπιος; Να, εδώ έχει μια μεγάλη λίστα να διαλέξει κανείς ανάλογα με την περίσταση :-)
  2. skol

    brightness, luminosity

    Πιθανόν ένα μεγάλο μέρος της σύγχυσης να προκαλείται από έναν άλλο, πιο ειδικό όρο της φωτομετρίας, το luminance, που απ' ό,τι βλέπω αποδίδεται συχνότερα ως λαμπρότητα και αυτό. Μπορείς όμως να το βρεις επίσης ως φωτεινότητα ή, μια συμβιβαστική λύση, φωτεινή λαμπρότητα!
  3. skol

    brightness, luminosity

    Χωρίς να είμαι κι εγώ ειδικός, νομίζω ότι όσα γράφει η Βικι για τα luminosity, brightness ισχύουν και για τα ελληνικά φωτεινότητα, λαμπρότητα. Στην αστρονομία η λαμπρότητα είναι ένα παρατηρησιακό μέγεθος και σχετίζεται στενά με το φαινόμενο μέγεθος ενός άστρου που έχει παλιά ιστορία. Το επίθετο...
  4. skol

    machine learning

    Το επίθετο μηχανικός έχει και τις δύο αυτές σημασίες. Επειδή το machine learning τελευταία είναι πολύ της μόδας, η μηχανική μάθηση έχει συνδεθεί με αυτό. Αν χρειαστεί να γίνει διάκριση, θα πρέπει για το mechanical learning να βρεθεί μια άλλη λύση, π.χ. αυτόματη/μηχανιστική μάθηση, (μάθηση με)...
  5. skol

    cloud computing = υπολογιστική νέφους, νεφοϋπολογιστική

    Εντάξει, ας πετάμε κι εδώ καμιά ιδέα προς προβληματισμό γιατί ειδικά οι εργασίες φοιτητών είναι περιβόλι... Παρακάτω τίτλος Διδακτορικής Διατριβής του ΕΜΠ: Ευφυή Συστήματα Διαχείρισης Υποδομών Νεφελώδους Υπολογισμού Περισσότερο για προσεγγιστικό υπολογισμό (λίγο στα τυφλά και στα χαμένα!) μου...
  6. skol

    cloud computing = υπολογιστική νέφους, νεφοϋπολογιστική

    Παρατηρώ ότι στη μετεωρολογία έχει αρχίσει να χρησιμοποιείται όλο και πιο συχνά το επίθετο νεφικός, π.χ. νεφικός σχηματισμός αντί για σχηματισμός νεφών. Να το δοκιμάσουμε και στην πληροφορική ή να το αφήσουμε να ωριμάσει λίγο πρώτα στην μετεωρολογία; Εμένα δεν μου ακούγεται άσχημο. Δοκιμάστε το...
  7. skol

    cloud computing = υπολογιστική νέφους, νεφοϋπολογιστική

    Το πρόβλημα είναι ότι είναι πολύ διαδεδομένο, τώρα μόλις το είδα και στο Χρηστικό: υπολογιστικό νέφος: ΠΛΗΡΟΦ. διαδικτυακή κεντρική διάθεση υπολογιστικών πόρων. Βλ. ιμέιλ, μέσα κοινωνικής δικτύωσης. [< αμερικ. cloud computing, 1996]
  8. skol

    cloud computing = υπολογιστική νέφους, νεφοϋπολογιστική

    Όπως διαπίστωσα πρόσφατα, είναι αρκετά διαδεδομένη η απόδοση με αντιστροφή των όρων της αρχικής φράσης: υπολογιστικό νέφος αντί υπολογιστική νέφους ή νεφοϋπολογιστική (όπως έχει συχνά αναφερθεί και στη Λεξιλογία, π.χ. εδώ κι εδώ ) Δείτε π.χ. στη βίκι αλλά και σε σχολικά βιβλία. Ένα πράγμα που...
  9. skol

    compute ως ουσιαστικό

    Φαίνεται πάντως ότι η καινούργια σημασία είναι υπό διαμόρφωση. Σε κάποιες σελίδες βλέπω ότι είναι κάτι πολύ συγκεκριμένο, το computing power που λέει και το αρχικό ποστ, και μετριέται μάλιστα σε FLOPS. Είναι αυτό που εμείς λέμε υπολογιστική ισχύ αλλά στα αγγλικά μπορείς να το βρεις σε 4-5...
  10. skol

    gamboge = κίτρινο της Καμπότζης

    Ναι, αν και δεν είμαι χημικός έχω πρόσφατη την γλαφυρή περιγραφή της ιστορίας του κυανού της Πρωσίας από τον Λαμπατούτ.
  11. skol

    gamboge = κίτρινο της Καμπότζης

    Δεν νομίζω ότι ισχύει αυτός ο περιορισμός, π.χ. πρωσικό μπλε λέμε όχι μόνο το χρώμα αλλά και την συγκεκριμένη ουσία η οποία χρησιμοποιείται π.χ. για την παραγωγή του υδροκυάνιου. Γενικά έχουμε πολλά χρώματα με ονομασία προέλευσης, άλλο ένα δεν είναι κακό νομίζω.
  12. skol

    Το Χρηστικό Λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών διαθέσιμο διαδικτυακά

    Μια ερώτηση: Γιατί ενώ η αρχική σελίδα λέει ότι υπάρχουν 75500 λήμματα, στην αναζήτηση εμφανίζονται μόνο 58745 εγγραφές;
  13. skol

    Τεχνητή νοημοσύνη και μηχανική ποίηση

    More than 200 books in Amazon's bookstore have ChatGPT listed as an author or coauthor
  14. skol

    high maintenance ~ δαπανηρό, απαιτητικό;

    Σχετικά με την ιστορία του όρου, ενδιαφέροντα στοιχεία μπορούν να προκύψουν με το Νgram Viewer της γκουγκλ. Βλέπω λοιπόν εκεί ότι η σύναψη high maintenance cost είναι πολύ πιο συχνή από οποιαδήποτε άλλη σύναψη του high maintenance μπόρεσα να βρω. Οπότε κάνω την υπόθεση ότι ο σχηματισμός του...
  15. skol

    de-aging

    Η αντιστροφή της γήρανσης είναι δύσκολο πρόβλημα, και αυτό βγαίνει και στη γλώσσα όπως θα έλεγε και το κλισέ! Η αναπαλαίωση όμως δεν νομίζω ότι έχει την αμφισημία της απογήρανσης, περισσότερο μου θυμίζει εκείνο που είχε παρατηρήσει ο Παπαδιαμάντης (και είχε αναφέρει ο nickel που το έγραψε ο...
  16. skol

    the disenchantment of the world = το ξεμάγεμα του κόσμου, η απομάγευση του κόσμου

    Ποτέ μην είσαι σίγουρος, δεν είναι απίθανο να εμφανιστεί κάποια στιγμή κάποιος *μαγικοποιός... (Edit: Μόλις βρήκα μερικούς μαγοποιούς)
  17. skol

    Το Χρηστικό Λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών διαθέσιμο διαδικτυακά

    Υπάρχει ένα workaround για τις απλές αναζητήσεις. Με διπλό κλικ σε οποιαδήποτε λέξη που εμφανίζεται σε ένα ερμήνευμα, το URL ενημερώνεται σωστά. Π.χ. διπλό κλικ στη λέξη σφάλμα δίνει το παρακάτω URL: https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/anazitisi?st=σφάλμα Γενικά όμως φαίνεται...
  18. skol

    de-aging

    Μόνο που στο ένα από τα δύο η αφηλικίωση σημαίνει γεράματα και στο άλλο de-aging! Να σημειώσω ότι τόσο το απογερνώ όσο και η αφηλικίωση μας έρχονται από μακριά (απογηράσκω, αφήλιξ)
  19. skol

    de-aging

    Το επιπλέον πρόβλημα με την απογήρανση είναι ότι υπάρχει ήδη το απογερνώ με την αντίθετη σημασία.
  20. skol

    de-aging

    Η αλήθεια είναι ότι η απογήρανση θυμίζει αποξήρανση. Τι λέτε για το ξεγέρασμα, που όχι μόνο παρηχεί αλλά είναι σχεδόν συνώνυμο με το ξεγέλασμα; :-)
Top