Modern Greek–English queries

Μετάφραση (στα αγγλικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας
Palavra
κυβισμός (αυτοκινήτου)
2
Replies
23
Views
21K
dolphink
dolphink
Theseus
Σιγά το ταβάνι and Σιγά και γελάσαμε
Replies
5
Views
2K
AoratiMelani
AoratiMelani
Theseus
Καλά σου κάνανε = You got what you deserved; it served you right
Replies
3
Views
2K
drsiebenmal
drsiebenmal
sarant
διερευνητική εντολή = exploratory mandate
Replies
6
Views
2K
bernardina
bernardina
nickel
Δεν υπάρχουν αδιέξοδα στη δημοκρατία
Replies
2
Views
4K
nickel
nickel
nickel
το μη χείρον βέλτιστον = (settle for / choose) the lesser of two evils
Replies
4
Views
21K
daeman
daeman
drsiebenmal
Είναι καλό πράγμα ο υπεράριθμος;
Replies
10
Views
4K
Hellegennes
Hellegennes
nickel
κοντός ψαλμός αλληλούια = we're almost there; it won't be long now; ... is round the corner; nearly time now
Replies
2
Views
10K
daeman
daeman
nickel
(παίζω) εν ου παικτοίς
Replies
4
Views
14K
Zazula
Zazula
Zazula
τετραπετάλουδο = four-throttle, 4-throttle
Replies
0
Views
2K
Zazula
Zazula
nickel
αμ' έπος αμ' έργον
Replies
15
Views
11K
LostVerse
LostVerse
Theseus
και καλά /σώνει και καλά
Replies
5
Views
6K
pontios
pontios
Theseus
ο μαλάκας της υπόθεσης
Replies
7
Views
3K
bernardina
bernardina
Theseus
έγκυος, εγκυμονώ, γκαστρωμένη
Replies
7
Views
3K
nickel
nickel
Zazula
τηλεθέρμανση = district heating, teleheating
Replies
0
Views
2K
Zazula
Zazula
Theseus
σουρλουλού
2
Replies
31
Views
12K
bernardina
bernardina
nickel
έχεις ξεφύγει
Replies
2
Views
5K
cougr
cougr
nickel
επί ξύλου κρεμάμενος
Replies
4
Views
10K
daeman
daeman
nickel
δυστροπία (νομ.)
Replies
5
Views
5K
Palavra
Palavra
Theseus
μπάλα, παίρνει η
Replies
2
Views
2K
azimuthios
azimuthios
You must log in or register to post here.
Top