Modern Greek–English queries

Μετάφραση (στα αγγλικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας
Theseus
κουρέμπελα and (κουνια-)μπέλα mean?
Replies
5
Views
3K
nickel
nickel
Theseus
Ω ξειν αγγέλλειν γονεύσι ότι τήδε κοιμώμεθα τοις κείνων χρήμασι τρεφόμενοι
Replies
6
Views
3K
nickel
nickel
M
χαμηλή ανοχή της ματαίωσης (ΟΧΙ στέρησης) = low frustration tolerance
Replies
3
Views
4K
nickel
nickel
nickel
παροχολογία
Replies
11
Views
13K
drsiebenmal
drsiebenmal
pontios
*τεκμενόμενα
Replies
15
Views
7K
daeman
daeman
nickel
Αναλαμβάνουμε την ευθύνη και εγγυόμαστε
Replies
7
Views
3K
nickel
nickel
nefeligidi
λάδωμα
2
Replies
30
Views
9K
dharvatis
dharvatis
nickel
ομερτά = οmertà
2
Replies
21
Views
12K
sarant
sarant
Theseus
Το τριπλοσάγονο το βλέπεις;
Replies
3
Views
4K
daeman
daeman
Theseus
Mου έγινε ταγάρι
2
Replies
22
Views
11K
nickel
nickel
Alexandra
κρατάει φανάρι
Replies
19
Views
11K
Zazula
Zazula
nefeligidi
"βγήκα"
2
Replies
21
Views
9K
nefeligidi
nefeligidi
Theseus
Κνιέρχ!
Replies
1
Views
2K
bernardina
bernardina
Count Baltar
διαρκές αδίκημα
Replies
14
Views
11K
Palavra
Palavra
nickel
αυτόφωρο - αυτόφωρη διαδικασία
Replies
11
Views
14K
Palavra
Palavra
nickel
κάστανα
Replies
2
Views
5K
nickel
nickel
Theseus
χαριτωμενιά
Replies
4
Views
2K
sarant
sarant
SBE
το όπλο παρά πόδα
Replies
16
Views
10K
cougr
cougr
Alexandra
μ' αυτό το πλευρό να κοιμάσαι = don't bet on it, I wouldn't bet on it, dream on, don’t hold your breath, you're in for a big surprise
Replies
13
Views
17K
nickel
nickel
nickel
γκεσέμι = lead goat | (μτφ.) bellwether, forerunner, leader, pacesetter
Replies
0
Views
2K
nickel
nickel
You must log in or register to post here.
Top