Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 36

Thread: Αντικείμενο σε αιτιατική

Hybrid View

  1. #1
    Member
    Join Date
    Nov 2014
    Location
    Καλαμάτα
    Posts
    67

    Αντικείμενο σε αιτιατική

    Καλησπέρα, διευκρινίστε μου κάτι, σας παρακαλώ.

    α) Η Ελένη με τάιζε πατάτες. Η λέξη πατάτες είναι έμμεσο αντικείμενο , γιατί πάιρνει πρόθεση;

    β) Φύτεψαμε τον κήπο καρότα . Σε ποιον φυτέψαμε καρότα; στον κήπο. Άρα, κι εδώ έμμεσο;

    Ευχαριστώ προκαταβολικά για τον χρόνο σας. Προσπαθώ αρκετά χρόνια να βγάλω άκρη, αλλά δεν...

  2. #2
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,724
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by fifini View Post
    Προσπαθώ αρκετά χρόνια να βγάλω άκρη, αλλά δεν...
    Αν περιμένεις μια βδομάδα ακόμα... Είναι κάπως περίπλοκο το θέμα και δεν είμαι βέβαιος ότι συμφωνώ με όσα λένε οι γραμματικές.
    Μπορεί ωστόσο να βρεθεί κάποιος που να έχει καταλήξει κάπου. Αν δεν βρεθεί και αν ξεχάσω να σου απαντήσω, σκούντα με.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #3
    Senior Member stazybohorn's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    201
    α) Έχουμε δύο αντικείμενα σε αιτιατική, το ένα πρόσωπο, το άλλο πράγμα· άμεσο είναι αυτό που δηλώνει πρόσωπο (με/εμένα), έμμεσο αυτό που δηλώνει πράγμα. Πρόθεση πού βλέπετε;

    β) Έχουμε δύο αντικείμενα σε αιτιατική, πράγματα και τα δύο· άμεσο είναι αυτό που δεν μπορεί να αντικατασταθεί από εμπρόθετο, έμμεσο αυτό που μπορεί: φυτέψαμε τον κήπο με καρότα.
    It's the end of the Web as we know it…

  4. #4
    Member
    Join Date
    Nov 2014
    Location
    Καλαμάτα
    Posts
    67
    Quote Originally Posted by stazybohorn View Post
    α) Έχουμε δύο αντικείμενα σε αιτιατική, το ένα πρόσωπο, το άλλο πράγμα· άμεσο είναι αυτό που δηλώνει πρόσωπο (με/εμένα), έμμεσο αυτό που δηλώνει πράγμα. Πρόθεση πού βλέπετε;

    β) Έχουμε δύο αντικείμενα σε αιτιατική, πράγματα και τα δύο· άμεσο είναι αυτό που δεν μπορεί να αντικατασταθεί από εμπρόθετο, έμμεσο αυτό που μπορεί: φυτέψαμε τον κήπο με καρότα.
    Σε ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σου,
    α) πρόθεση δεν υπάρχει αρχικά,οκ, όμως μπορεί να αντικατασταθεί πιστεύω
    β) το " στον κήπο" δεν είναι εμπρόθετο;

  5. #5
    Αν βαλεις "στον κηπο" τότε ο κήπος είναι το έμμεσο αντικείμενο. Τοτε η φράση γίνεται "Φυτέψαμε καρότα στον κήπο". Τι φυτέψαμε; Καρότα. Σε ποιον; Στον κηπο.

    Αλλά στο αρχικό σου παράδειγμα λες "Φυτέψαμε τον κήπο καρότα". Τον, όχι στον. Άρα ειναι, ποιον φυτέψαμε; Τον κήπο. Με τι; Με καρότα.

    Προσωπικά, αυτή τη φράση τη βρισκω λίγο σολοικη και δεν θα την έλεγα. Τα καρότα φυτεύονται, όχι ο κήπος.
    Οι μεταφραστές είναι σαν νίντζα: αν τους αντιληφθείς, δεν είναι καλοί. -Ετγκάρ Κέρετ

    My website: Translations Traducciones Μεταφράσεις

  6. #6
    Για την άλλη φράση, ναι, οι πατάτες ειναι έμμεσο αντικείμενο και μπορεί να μπει και με προθεση, "Η Ελένη με τάιζε (με) πατάτες". Ποιον τάιζε; Εμένα. Με τι; Με πατάτες.

    Εμενα τάιζε, οχι τις πατάτες.
    Οι μεταφραστές είναι σαν νίντζα: αν τους αντιληφθείς, δεν είναι καλοί. -Ετγκάρ Κέρετ

    My website: Translations Traducciones Μεταφράσεις

  7. #7
    Member
    Join Date
    Nov 2014
    Location
    Καλαμάτα
    Posts
    67
    Quote Originally Posted by AoratiMelani View Post
    Για την άλλη φράση, ναι, οι πατάτες ειναι έμμεσο αντικείμενο και μπορεί να μπει και με προθεση, "Η Ελένη με τάιζε (με) πατάτες". Ποιον τάιζε; Εμένα. Με τι; Με πατάτες.

    Εμενα τάιζε, οχι τις πατάτες.
    το πρόβλημα μου είναι τι γίνεται εφόσον και τα 2 μπορούν να αντικατασταθούν με εμπρόθετο. σε ευχαριστώ πάντως

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Athens
    Posts
    146
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by fifini View Post
    Καλησπέρα, διευκρινίστε μου κάτι, σας παρακαλώ.

    α) Η Ελένη με τάιζε πατάτες. Η λέξη πατάτες είναι έμμεσο αντικείμενο , γιατί πάιρνει πρόθεση;
    Το ότι μπορεί να πάρει πρόθεση (με πατάτες) είναι ένα στοιχείο.
    Ένα άλλο στοιχείο είναι ότι το "με" είναι αιτιατική προσώπου. Κατά τη μετατροπή της σύνταξης από ενεργητική σε παθητική, το άμεσο αντικείμενο γίνεται υποκείμενο του ρήματος: Εγώ ταΐζομαι με πατάτες. (Αν και το "ταΐζομαι" δεν προσφέρεται τόσο ως παράδειγμα).
    Οι πατάτες ταΐζονται ... δεν φαίνεται σωστό.

  9. #9
    Member
    Join Date
    Nov 2014
    Location
    Καλαμάτα
    Posts
    67
    Καλησπέρα. Επειδή θα διδάξω άμεσο και έμμεσο αντικείμενο, προσπαθώ να βγάλω άκρη με τα αντικείμενα σε αιτιατική. Κάπου είδα ότι το πρόσωπο είναι άμεσο, όμως θέλω τη γνώμη σας.
    α) ταΐζω τη Σόνια ψάρια (τη Σόνια άμεσο)
    β) δίνω στη Σόνια ψάρια (στη Σόνια έμμεσο)

    Αν έχω όμως: α) γέμισα τον κάδο χαρτιά. β) έβαλα στον κάδο χαρτιά. Μπορεί κάποιος να μου βρει τα αντικείμενα στα 2 παραδείγματα; Σας ευχαριστώ πολύ

  10. #10
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,724
    Gender
    Male
    Ταΐζω τη Σόνια ψάρια (δηλ. με ψάρια) [άμεσο + έμμεσο] Με τι ταΐζεις τη Μαίρη;
    Γέμισα τον κάδο χαρτιά (δηλ. με χαρτιά) [άμεσο + έμμεσο] Με τι γέμισες τον κάδο;

    Έδωσα ψάρια στη Σόνια [άμεσο + έμμεσο] Σε ποιον έδωσες τα ψάρια;
    Έβαλα χαρτιά στον κάδο [άμεσο + έμμεσο] Μέσα σε τι έβαλες τα χαρτιά;

    (Αυτά θυμάμαι εγώ... Το κόλπο με το πρόσωπο δεν βοηθάει πάντα.)
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •