Όχι, ο mess officer δεν είναι ο αξιωματικός μπερδέματος και σύγχυσης (παρότι εδώ θα ταίριαζε), αλλά ο υπεύθυνος σίτισης, που πολύ θα ήθελα να ξέρω πώς ακριβώς λέγεται. Πρώτα μια περιγραφή των καθηκόντων του:
Below is the MOS description for Mess Officer, MOS 4110:
Supervises mess operations or...