Search results

Αφήστε, μου ήρθε επιφοίτηση: service road

Καλημέρα σε όλους, ξέρετε μήπως να μου πείτε πώς τον λέμε τον παράδρομο στα αγγλικά; Με ενδιαφέρει στο «παράδρομος Συγγρού», δηλαδή στο μικρό δρόμο που βρίσκεται δεξιά και αριστερά των μεγάλων λεωφόρων και δεν λέγεται ούτε side road ούτε byroad :) Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων!

Κι εγώ προβληματίστηκα και αναζήτησα την ελληνική μετάφραση, όπου έχει προτιμηθεί το ζεύγος ανοιχτοί - κλειστοί θεσμοί (για το «θεσμοί» δεν παίρνω όρκο, θα επανέλθω) για να αποδώσει το ζεύγος inclusive - extractive institutions και νομίζω ότι η επιλογή είναι πολύ καλή, αν και δεν έχει την...

Εγώ τελείωσα (επιτέλους!) το Why Nations Fail. Καλό, με ένα πολύ ενδιαφέρον συμπέρασμα, το οποίο όμως κατά τη γνώμη μου οι συγγραφείς δεν τεκμηριώνουν επαρκώς καθώς βασίζονται πολύ στην τυχαιότητα της ιστορίας για να το εξηγήσουν. Πιστεύω επίσης πως δεν δίνουν αρκετά εύσημα στους θεσμούς που...

Καλημέρα, εγώ καταλαβαίνω ότι περιμένουν χρήματα, ίσως από προγράμματα ΕΣΠΑ, και αναζητούν τους συνεργάτες αλλά θα τους προσλάβουν μόνο αν πάρουν τα χρήματα.

Συμφωνώ με την Άλεξ. Εξάλλου, θα λέγαμε «συρμός χωρητικής ικανότητας 3.000 ατόμων», «χορήγηση εμβολίων σε 550 εμβολιαζόμενους», θέλω να πω δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την κλίση.

Θέμη,

Στα παραπάνω του rogne, να προσθέσουμε ότι ο Καμμένος έχει καταδικαστεί για συκοφαντική δυσφήμιση, ότι κατάφερε να επανεκλεγεί τον Ιανουάριο του '15 επειδή εφήυρε προσπάθεια δωροδοκίας του Κώματός του για να ψηφίσει ΠτΔ καθώς και ότι μιλάμε για τον άνθρωπο που διέψευσε τον προηγούμενο ΠτΔ και...

Ωστόσο, δεν είμαστε πολίτες μιας διαφορετικής χώρας. Γνωρίζουμε όλοι πολύ καλά το θέμα των αποσπάσεων των εκπαιδευτικών και πόσο άσχημα το διαχειρίζονταν όλες οι κυβερνήσεις ως τώρα. Απλώς από ό,τι διαβάζω τελευταία παρατηρώ ό,τι αυτή το χειρίζεται εξίσου ή ακόμα χειρότερα και δεν μπορώ να...

Πρώτη φορά και τα λοιπά: Δεν συνεννοήθηκαν ούτε στο ρουσφέτι... Ο κ. Αριστείδης Μπαλτάς και ο κ. Τάσος Κουράκης έσπευσαν, με δύο ξεχωριστές αποφάσεις τους, να αποσπάσουν την ίδια καθηγήτρια σε δύο διαφορετικές θέσεις. Για το θέμα έχει γίνει σούσουρο μεταξύ των υπαλλήλων στο υπουργείο Παιδείας...

Λοιπόν, το κοίταξα αλλά θα επανέλθω αν τα καταφέρω: το καθολικό νεκροταφείο βρίσκεται έξω από τον οικισμό της Άνω Σύρου, επομένως λογικά υπάρχει ένα κομμάτι του που είναι παλιότερο, καθώς και η εκκλησία που βρίσκεται εκεί ανακαινίστηκε το 1851, οπότε είναι μάλλον παλιότερη.

Χωρίς να έχω τώρα πρόχειρα τα στοιχεία μου, οι γηγενείς Συριανοί είναι οι καθολικοί, οπότε σίγουρα υπάρχει νεκροταφείο προγενέστερης χρήσης, αν δεν απατώμαι στην Άνω Σύρο που είναι και ο παλιότερος κατοικημένος οικισμός του νησιού των νεότερων χρόνων, αλλά θα επανέλθω διότι τώρα δεν θυμάμαι...

Όπου μαθαίνουμε ότι τεκμηρίωση = γράφω με στοιχεία μπλε και με το μεγαλύτερο μέγεθος γραμματοσειράς του φόρουμ. Πρόσχωμεν.

Βεβαίως :) Διορθώνω και τον τίτλο.

Δεν μπορούμε να πούμε «αναθεώρηση» εδώ, καθώς πρόκειται για ενέργεια ενώ στην περίπτωση του Συντάγματος των ΗΠΑ οι amendments είναι μεμονωμένες παράγραφοι που προστίθενται. Με κίνδυνο να θυμώσει ο Ρογήρος, θα έλεγα ότι ούτε «τροποποίηση» μπορούμε να πούμε, καθώς πρόκειται για μια λέξη που...

Εγώ το κοπιπάστωσα από το μήνυμα της israfel.

Εγώ δεν διάβασα τα κατεβατά περί απόρριψης της επιστήμης παρά μόνο διαγωνίως, μου κάνει όμως εντύπωση που κάποιος κάθεται και γράφει κατεβατά για να απορρίψει την επιστήμη καθισμένος σε ένα χώρο που ηλεκτροδοτείται και χρησιμοποιώντας υπολογιστή και διαδίκτυο. Αναρωτιέμαι δηλαδή μήπως νομίζει...

Αααα, αυτό το έχω πάθει πολλές φορές, και μάλιστα την πρώτη είχα γυρίσει την οθόνη 180ο και την έβλεπα το πάνω κάτω. Μετά συνειδητοποίησα ότι αντί να πατήσω shift+alt+[↑] για να πάω στο προηγούμενο αμετάφραστο segment στο MetaTexis είχα πατήσει ctrl+alt+[↑]. Καλά έκανες και το έβαλες εδώ, για να...

30 façons d'énerver un Parisien

Πρέπει να βάλουμε δυνατότητα λάικ στα ποστ... Ευχαριστούμε, Άλεξ!