Search results

Να συνεισφέρω: Εδώ, κι εδώ, μια παλαιότερη συζήτησή μας στα πεταχτά. Κι εδώ: Και μια ερώτηση: Όταν βλέπει αυτή την ταμπέλα μαγαζιού ένας αγγλόφωνος ξένος τι καταλαβαίνει;

I take with joy your lily hand in mine, For of our hopes it is a holy sign; It is a symbol, like a wordless song, Of confidence to last me all life long. This hand has promised me in mute refrain That I shall hold it in my own again; And it has turned the key that, clouds despite, Has opened to...

Η —κατά τη γνώμη μου— καλύτερη προσέγγιση: Ολοσέλιδη διαφημιστική καταχώριση (στη δεξιά σελίδα) στο New York Review of Books, June 23, 2016

Από τη μετάφραση Στεφανίδη: (Μέρος 3, στ. 1365-66) Eσίμωσε το τέλος μου, μάθεις το θες, Kερά μου, στα ξένα πως μ’ εθάψασι, κι εκεί ’ν’ τα κόκκαλά μου. Ah, I must die! And soon shall dawn the day When I am laid beneath a foreign clay! στ. 1409-1420: Tα λόγια σου, Pωτόκριτε, φαρμάκι-ν...

Υποσημ. της υποσημ.: graecium

118: Oganesson honours the nuclear physicist Yuri Oganessian, who has played a leading role in the search for new elements including the one that will now bear his name. Ε, τότε, Organessianium, ή Organessianum, ή Organessium.

Η έξοδος από το λιμάνι δεν μπορεί να γινόταν αλλιώς παρά με αυστηρή τήρηση σειράς. Αν έγραφα ιστορικό μυθιστόρημα, θα το θεωρούσα δεδομένο. Και θα έβαζα μικρά ρυμουλκά να βοηθούν τα πλοία στην έξοδο αλλά και στην είσοδο. Την απορία τη θεωρώ πολύ λογική, την είχα κι εγώ. Μέχρι που συνειδητοποίησα...

Float Like A Butterfly, Sting Like a Bee (στο 2:00)

Αγνοούσα ότι στην Ελλάδα έχει υπάρξει Υπουργείο Δημοσίου Θησαυρού (βραχύβιο). Οδηγήθηκα σε αυτό από αυτήν εδώ τη φωτογραφία: (Λυκουρέζος παπούς)

Από παλιότερο νήμα:

Χάρων, Χάρωνος

"Darth by Darthwest" του Fabrice Mathieu

Exchequer : Υπουργείο Οικονομικών, Θησαυροφυλάκιο, δημόσιο ταμείο, δημόσια οικονομικά (Μ.Βρετ.) Court of Exchequer [Chamber] : Φορολογικό δικαστήριο (δευτεροβάθμιο) Assizes : Ασίζες

Έλεγα μήπως να ρωτούσαμε τον μεταφραστή, αλλά ο Κωνσταντίνος Βερεκέτης του Κίμωνος πρέπει να έχει αποβιώσει πολλά χρόνια τώρα.

Υπάρχουν κι άλλοι με παρόμοια γούστα; Πάβλος Χαμπίδης, ζωγράφος.

Haikow Moo moo moo moo moo, Moo moo moo moo moo moo moo, Moo moo moo moo moo.

Φλωρεντία, Via de' Fossi 6

Εδώ δεν είναι το νήμα που καλωσορίζουμε την άνοιξη; Α Ν Ο Ι Ξ Η της Αμαλίας Τσακνιά Πάνω που λες πως όλα τέλειωσαν κι αρχίζεις πια να συνηθίζεις στην ιδέα κάποιο ανεπαίσθητο άρωμα σε παγιδεύει και σκαλώνει το βλέμμα σου στο πρώτο κλαδί: Μικρές...

Αφού βάλατε κόφτη για τα μήλα, να βάλουμε και κόφτη για τα πούρα...

May the FORST be with you!