Search results

Με την έννοια απλώς του "προτείνω". Tending to suggest an idea. "there were various suggestive pieces of evidence" Η φράση που έχω εγώ είναι: ... my answers are suggestive and partial, not definitive or comprehensive. Οι απαντήσεις μου έχουν χαρακτήρα πρότασης και είναι μερικές, όχι...

Καλησπέρα σε όλους. When we talk to educators, we often explain that there's an optimal window, or sweet spot, for teaching. Άρα από τα διάφορα αποτελέσματα του google, εμένα με ενδιαφέρουν χρήσεις σαν αυτή: "The first 10 minutes of school is an optimal window of learning". Το "sweet spot"...

Είναι η (αυξανόμενη) αίσθηση φόβου μπροστά σε μια απειλή που φανταζόμαστε ότι ελλοχεύει στο άμεσο ή απώτερο μέλλον. Ζούμε μια κατάσταση και νομίζουμε ότι διακρίνουμε σημάδια πως κάτι δεν πάει καθόλου καλά, κι αυτό επηρεάζει αρνητικά τον τρόπο που αντιδράμε. Η φράση στο δικό μου συγκείμενο αφορά...

Αναφέρεται στην κωπηλασία. "Αγωνιστικό κανό"; Είναι ορολογία;

Καλησπέρα, πώς θα αποδίδαμε στα ελληνικά το "light show" ή "lightshow" Υπάρχει κάποια άλλη απόδοση πέρα από τις προτάσεις του wordreference; Δεν μου αρέσουν και τόσο για το δικό μου συγκείμενο: "She asked whether I had ever seen a light show and said what I was about to witness was a spectacle...

"...και να αφαιρούν μια ανέκρηκτη μαγνητική νάρκη..." Από το σημερινό ραδιοφωνικό μαγκαζίνο του Σκάι, κατά την περιγραφή του χτεσινού επεισοδίου στον Κόλπο του Ομάν. Δεν το έχω ξανακούσει ποτέ - "ανέκρηκτος", "ανέκρηκτη"... Λάθος που μάλλον προκύπτει από την απουσία μονολεκτικής έκφρασης -...

Τι λέτε για τις παρακάτω χρήσεις του επιθέτου "πολύφερνος"; πολύφερνος [polífernos], -η και <λόγ.> -ος, -ο (για πρόσωπο, συνήθ. γυναίκα) Που έχει μεγάλη προίκα και ως εκ τούτου είναι περιζήτητος για γάμο Χρήσεις πολύφερνες νύφες και περιζήτητοι γαμπροί Η όλη μου αναζήτηση ξεκίνησε από την...

Aν καταλαβαίνω σωστά, δεν είναι όσο απλό φαίνεται - "ζω το όνειρο" (ποιο όνειρο; ). live the dream phrase informal Have a lifestyle that is perceived as wonderful or perfect. Παραδείγματα: 1. ‘the couple seemed to be living the dream: three gorgeous children and a plush pad in Kensington’ 2...

Σοβαρά τώρα, όλα καλά πήγαιναν μέχρι που έφτασα στην τελευταία πρόταση της παραγράφου... :eek: (ξάφνου μετέωρα τα δάχτυλα πάνω απ' το πληκτρολόγιο) If a humorous response to an insult shows that we don’t take the insulter seriously, a nonresponse to an insult makes it look as if we are...

Zητούνται ιδέες… In his famous dictionary, by the way, Samuel Johnson includes a wonderful term for these individuals: A seeksorrow, he explains, is “one who contrives to give himself vexation”. Η λέξη δεν υπάρχει στο OED ούτε στο Webster, και στο google τα αποτελέσματα κυρίως εξηγούν τη...

Μήπως μπορεί να βοηθήσει κάποιος; Προφανώς ψάχνω με λάθος τρόπο... Ψάχνω τις "Διατριβές" του στωικού Μουσώνιου Ρούφου, που καταγράφηκαν από τον μαθητή του Λύκιο και σώζονται στο "Ανθολόγιο" του Ιωάννη Στοβαίου (θα ήθελα το πρωτότυπο, όχι μτφρ., ή τουλάχιστον όχι μόνο μτφρ.). Δεν μπορώ να βρω...

Καλησπέρα σε όλους, Έπεσα πάνω στη λέξη "kidult", που μάλλον δεν την έχω ξανασυναντήσει: Australia's proportion of kidults is increasing, with more people aged in their 20s staying in the family home, especially in cities rather than regional areas. (εδώ) Δεν υπάρχει στο Webster, αλλά υπάρχει...

The English language never sleeps, and neither does the dictionary. The work of revising a dictionary is constant, and it mirrors the culture’s need to make sense of the world with words. There are always new things to be named and new uses for existing words to be explained. A release of new...

Είναι άραγε τελεσίδικη η παράδοση του προσδιορισμού "must-read" στην περίφραση ή στη χρήση του στα αγγλικά; Η αλήθεια είναι ότι δεν έχω καλές ιδέες - και σε αυτές κυριαρχεί η απάλειψη του "read", αλλιώς πέφτω πάλι στην περίφραση, οπότε χάνεται το ακριβές νόημα και καταλήγω σε κάτι πιο...

Καλησπέρα σε όλους, Χρησιμοποιώ συχνά τη φράση "στον ανά χείρας τόμο" για να αποδώσω το "in this volume" ("see X in this volume"). Και ξαφνικά σκέφτηκα "κι αν είναι e-book;". Αλλά και πάλι, αν σκεφτούμε ότι κρατάει κανείς τη μηχανή ανάγνωσης... Τι λέτε; Μήπως ο προβληματισμός, από την άλλη...

Καλησπέρα σε όλους, Μήπως έχετε καμιά καλή ιδέα για το "prescriptive essay"; "The term "prescriptive essay" refers to a specific type of process analysis paper that explains how to complete a task rather than how something occurs. Also termed a directional process, the prescriptive essay...

Και το επίμαχο άσμα: https://www.youtube.com/watch?v=zgwb7LYDlBY&feature=youtu.be&fbclid=IwAR00CD9tP5v-FN9qPpQXnhdnHZ5YpM6ur7S2HzdBLo9u1EWeroRwTwVX_go “Σ' αγαπώ” λέει και γράφει το ωμέγα όμικρον με σκισμένο φανελάκι και το χέρι βρώμικο. Μου αφήνει ραβασάκια τα κρατώ σαν λάβαρα που η λάβρα του...

Δεν είχα ξανασυναντήσει τη λέξη comparand, όπως και πολλοί φυσικοί ομιλητές της αγγλικής μάλλον. Σημαίνει, αν έχω καταλάβει σωστά, τον β' όρο σύγκρισης. Δεν υπάρχει στο OED ή στο Webster, οπότε σκέφτηκα μήπως είναι νεολογισμός. Πάντως εδώ και εδώ βλέπουμε συζητήσεις αγγλόφωνων πριν από...

Με ρωτάει ένας φίλος, αλλά δεν βρίσκω τίποτα. Μήπως μπορεί να βοηθήσει κάποιος; compelled speech "In the United States, compelled speech is governed by the First and Fifth Amendments to the Constitution. In the same way that the First Amendment protects free expression, in many cases it...

Τα λήμματά του λεξικού είναι παρμένα από την αρχαιοελληνική, από τη Μετάφραση των Εβδομήκοντα και από την Καινή Διαθήκη, και προοριζόταν για χρήση από μαθητές και σπουδαστές. Έπεσα τυχαία πάνω του και σκέφτηκα ότι ίσως να ενδιαφέρει/να γοητεύσει κάποιον Λεξιλόγο. :)