Search results

  1. SBE

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Μια ακόμα απόδειξη ότι οι ΑΗΠ αποίκησαν όλο τον κόσμο
  2. SBE

    Το 2021 να μας φέρει…

    Καλή χρονιά!
  3. SBE

    Σας τα 'παν άλλοι;

    Νίκελ, το πρόβλημα είναι ότι κανένα από τα παιδάκια του πρώτου βίντεο δεν θα καταλάβαιναν γιατί είναι αστείο το δεύτερο βίντεο. Και, ναι, εγώ πιστεύω ότι άσχετα από το αν μια οικογένεια είναι θρησκευόμενη ή όχι, μερικά βασικά καλό είναι να τα μαθαίνουν στα παιδιά τους για να καταλαβαίνουν γιατί...
  4. SBE

    Αν είστε «περίεργοι» με τα εμβόλια

    Δουξ, το διάβασα δυο τρεις φορές και εξακολουθώ να το βρίσκω όπως το χαρακτήρισα. Δεν είναι τόσο αθώο όσο το περιγράφεις και όχι, δεν λέει πουθενά ότι διαφωνεί μαζί τους γιατί είναι μελαχρινές, τους απευθύνει όμως το λόγο σα να είναι ανήλικες και συμπαθείς χαζούλες, κι αυτό είναι δείγμα...
  5. SBE

    Μια Χριστουγεννιάτικη ιστορία (λεξιλόγιο)

    Καλά για το Ο στο Σκρογκ. Το dg πώς έγινε γγ;
  6. SBE

    Αν είστε «περίεργοι» με τα εμβόλια

    H κεντρική ιδέα είναι σωστή, αυτό που δεν μου αρέσει είναι ότι μου δίνει την εντύπωση ότι πρόκειται για τη φωνή του ελληναρά ξερόλα που αποκαλεί τις γυναίκες μαζικά "κουκλίτσες"- τί πρόβλημα έχει με τις μελαχρινές; Και τί θέση έχει αυτή η φράση σε αυτό που προσπαθεί να πει; Ας μίλαγε για μουσακά...
  7. SBE

    Την εποχή των ποιων αγελάδων;

    Αποδοκιμάζω κι εγώ, δηλαδή οι παπάδες οι εύσωμοι έφαγαν παχέες φακές; Αλλά γιατί όλοι αυτοί οι ευλογημένοι δε λένε παχιών αγελάδων να ξεμπερδεύουνε; Γιατί θέλουνε αρχαιοπρέπειες;
  8. SBE

    Αντιπροπαροξύτονες λέξεις στα ελληνικά

    Πείτε την Καντουαρία να μην έχετε πρόβλημα με τον τόνο ή με τα Ρ.
  9. SBE

    nesting tables = σετ ζιγκόν

    Ίσως ήταν αυτά που ήξερα εγώ της πολύ κακής
  10. SBE

    Αντιπροπαροξύτονες λέξεις στα ελληνικά

    Μου θυμίζει αυτό την Έλεν Οξένμπερι. Ποια είναι αυτή; Αυτή που εικονογραφεί τα βιβλία του Τριβιζά, που γράφεται με έναν ξεγυρισμένο τόνο.
  11. SBE

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    Βρισκεται κοντά στις Νήσους Μάγειρες (ή μήπως Μαγείρισσες; ) ;
  12. SBE

    nesting tables = σετ ζιγκόν

    Ίσως υπήρχαν στα σπίτια της καλής κοινωνίας. Εγώ σύχναζα στην κακής μάλλον. ;-) Σοβαρά πάντως, τα θυμάμαι φορτωμένα με σεμέν με κρόσια και δαντέλλες, με ασημένια ρόδια, με ασημένια καραβάκια, με ασημένια πιατάκια, με επάργυρες εικόνες και γενικώς με ασήμι, με κομπολόγια τεράστια, με κάτι πράματα...
  13. SBE

    click away (ή clickaway) = (EN) curbside pickup - (EL) προαγορά και παραλαβή από το κατάστημα/από εξωτερικό χώρο του καταστήματος, «παραλαβή εκτός»

    Όχι, μή, 40ακο, μην το γυρίζεις στο δημογραφικό, γιατί τότε θα αρχίσουν να με πρήζουν χειρότερα ότι δεν έχω κάνει το χρέος μου προς την πατρίδα (δηλαδή τρία παιδιά, ένα δεν φτάνει για τις βιταμίνες σου- ναι, τρώω πορτοκάλι αυτή τη στιγμή) και θα καταλήξω στη φυλακή γιατί κάποιον θα σκοτώσω από...
  14. SBE

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    Χτες το βράδυ άκουγα στο ραδιόφωνο του μπιμπισί τον ίδιο τον Ομπάμα που διάβαζε αποσπάσματα - το μεταδίδουν σε συνέχειες, εννοείται προσαρμοσμένο για ραδιόφωνο. Από αυτά που άκουσα, και σοβαρά θέματα περιλαμβάνει, και ελαφρά. Και έχει πλάκα να το ακούς από τον ίδιο, με τη χαρακτηριστική προφορά.
  15. SBE

    Από πού να ξεκινήσω!!

    Και μάλιστα δεν θυμάμαι τί βαθμό είχε στην αστυνομία. Αλλά όλους αστυνόμους τους λένε στα ελληνικά. Αλλά βρε Θέμη! Ούτε το παστέλ κουστούμι με τα γυριστά μανίκια και το μακώ; Μη μου πεις ότι δεν ντύθηκες ποτέ κι εσύ έτσι;
  16. SBE

    Από πού να ξεκινήσω!!

    Walton's Mountain. Το΄χανε χτίσει αυτό το μέρος, τί νόμιζες; Καληνύχτα Τζονεάριον.
  17. SBE

    Από πού να ξεκινήσω!!

    Θυμήθηκα τώρα μια φορά που παίζαμε ένα παιχνίδι γνώσεων με κάτι ανήψια και οι ερωτήσεις που μου έπεφταν ήταν όλο: πότε κυκλοφόρησε το Θρίλερ του Μάικλ Τζάκσον, ποιο τραγούδι-σουξέ συνόδευε το Τοπ Γκαν, ποιοι έπαιξαν στο Live Aid, ποιος ο σκηνοθέτης του Ανθρώπου από Μάρμαρο, σε ποιο σήριαλ ο...
  18. SBE

    stake = διακύβευμα και άλλα παλούκια

    Stake out δεν είναι αυτό που κάνουν στο σινεμά οι αστυνομικοί που κάθονται στο περιπολικό και τρώνε και κουβεντιάζουν και δεν προσέχουν ότι τους ξέφυγε αυτός που παρακολουθούν; Ο Κόλινς λέει: If you stake out a position that you are stating [...], you are defending the boundaries or limits of...
  19. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Στο πρώτο πρώτο, τελικά επιδειξίας είναι ο επιδειξιομανής ή όχι; (για κάποιον που κάνει επίδειξη θα έλεγα το δευτερο, το πρώτο το ξέρω αποκλειστικά για τους τύπους με τις καπαρντίνες)
Top