Search results

Και ευχαριστώ με μεγάλη καθυστέρηση για τις ευχές για τα γενέθλιά μου!

Με μικρή καθυστέρηση, χρόνια πολλά και από εμένα!

Είναι φίλη :)

Η επιστήμη μάλλον υποφέρει πλειστάκις στα χέρια του, η καημένη, αλλά για να σας ενημερώσω κι εσάς που δεν το ξέρετε, έχει προβλεφθεί εδώ και καμιά εικοσαετία τουλάχιστο(ν) ότι θα γίνει στη Μέση Ανατολή πόλεμος για το νερό, δηλαδή αλλού βαράν τα όργανα κ.λπ. :D

Βρίσκω εδώ (στο 6 κάτω κάτω) ότι sami είναι αιγυπτιακό μετάξι, αλλά δεν προφταίνω να το ψάξω για να επιβεβαιώσω :)

Για την προφορά, στα τουρκικά από όσο ξέρω προφέρεται Άκκουγιού, δηλαδή περίπου αυτό που λες, Εάριε, και όπως τα λέει ο Νίκελ. Δεν είναι περίεργο στα τουρκικά να μην είναι ευδιάκριτος ο τονισμός ακόμα και στις λέξεις που δεν αποτελούνται από περισσότερα συνθετικά, καθώς η εκφορά του λόγου είναι...

Μουτζαλώνω is a colloquial synonym for μουτζουρώνω, to smudge, scrawl or doodle on a piece of paper. Türkçesi çiziktirmek olabilir. See a μουτζούρα or μουτζαλιά below:

Μια σημείωση: ο ίδιος ο ΓΚΠΔ δεν αναφέρει τον όρο privacy. Ο όρος αναφέρεται εκεί μόνο στην παραπομπή στην οδηγία για την προστασία ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες (2002/58/ΕΚ). Ως ιδιωτική ζωή μεταφραζόταν το privacy στην οδηγία 1995/46/ΕΚ, την οποία κατήργησε ο ΓΚΠΔ. Ο όρος δεν...

Καλώς την! Μιλάς για το sequestration; Αν ναι, να σε μεταφέρω στο κατάλληλο νήμα: https://lexilogia.gr/forum/showthread.php?4703-sequestration Για το μεσεγγυούχος/μεσεγγυητής το αναφέρουμε πιο πάνω.

Μια μικρή παρατήρηση, όμως: το «μόνος του το 'φαγε το κεφάλι του» είναι προφορικό, καθημερινό ρέτζιστερ. Αυτό που προτείνει ο Μαρίνος είναι καλύτερο από αυτήν την άποψη.

Θησέα, υπάρχει και αυτός εδώ ο ιστότοπος όπου μπορείς να ψάχνεις στίχους, έχει σχεδόν τα πάντα: www.stixoi.info

Σας ευχαριστώ πολύ!

Νίκελ, αυτό με τους περιττούς αριθμούς είναι εξαιρετικό.

Πώς θα αποδίδατε το dans le besoin; Τα συμφραζόμενα είναι το παρακάτω άρθρο του γαλλικού Αστικού Κώδικα: La succession de l'époux prédécédé doit une pension au conjoint successible qui est dans le besoin. Le délai pour la réclamer est d'un an à partir du décès ou du moment où les héritiers...

Αυτά τα λέμε πιο απλά συνήθως: «Όπως κοιτάζεις το πλυντήριο, πάνω αριστερά». Αν το γράφουμε, λέμε «ανοίξτε το συρτάρι που βρίσκεται πάνω αριστερά στο μπροστά μέρος του πλυντηρίου».

Και με φτερό: Τα φτερά είναι απαλά. Ο απαλός δεν είναι σκούρος. Άρα τα φτερά δεν είναι σκούρα.

Τα πουλιά είναι ζωηρά. Το ζωηρό δεν είναι σκούρο. Άρα τα πουλιά δεν είναι ποτέ σκούρα. Τα πουλιά είναι ζωντανά. Κάτι το ζωντανό δεν είναι σκουρόχρωμο. Άρα τα πουλιά δεν είναι σκουρόχρωμα. :)

Το χέρι μου στην τσέπη σου = probably it's this: imagine a couple, both wearing jeans, walking with their backs away from you. One of them has their arm around the other's waist, and their hand down the back pocket of their partner's jeans, in order to keep it there and not be tired...

Συλλυπητήρια από όλους μας, Θησέα. Να είστε όλοι καλά να τον θυμάστε.

Όχι, στον ενικό λένε «βοσέ είναι καλά; Θα ήθελε να φάει κάτι;» και στον πληθυντικό λένε «εσείς είναι καλά; Θα ήθελαν να φάνε κάτι;»