Search results

  1. skol

    livable

    Ένα θέμα είναι ότι απ' ό,τι καταλαβαίνω το unlivable δεν είναι ακριβώς αντίθετο του livable(worth living) unlivable: Not able to be lived in; uninhabitable.
  2. skol

    livable

    Ναι, υπάρχει πάντα και η περίφραση, εδώ π.χ. Ποιες είναι οι πόλεις με την καλύτερη ποιότητα ζωής; – Η Βιέννη επανήλθε στην κορυφή αλλά γιατί να διαλέξει κάποιος αυτή τη λύση, ειδικά σε τίτλο; Να πω επίσης ότι παρότι το αξιοκατοίκητη μου βγήκε αβίαστα, βλέπω τώρα ότι η παραγωγή από το κατοικώ...
  3. skol

    livable

    Να σημειώσω ότι ένας επιπλέον λόγος που το βιώσιμη πόλη είναι λάθος είναι ότι έτσι λέμε την sustainable city
  4. skol

    livable

    Ναι, μόνο δυο αξιοκατοίκητες γειτονιές όλες κι όλες στο γκουγκλ!
  5. skol

    livable

    Τώρα είδα ότι υπάρχουν και οι αξιοβίωτες αλλά για κάποιο λόγο το αξιοκατοίκητες μου ήρθε πρώτο και μου αρέσει καλύτερα!
  6. skol

    livable

    Η λίστα με τις πιο βιώσιμες πόλεις στον κόσμο- Η Βιέννη στην κορυφή Πρόκειται για τις Most livable cities, εγώ θα τις έλεγα αξιοκατοίκητες αλλά δεν το βλέπω να κυκλοφορεί πολύ.
  7. skol

    Ο Καιάδας της ανάπηρης και κακούργας γενικής

    Μια μικρή μεν αλυσίδα γενικών αλλά με μετάλλαξη! εξαιτίας [ ] του μικρότερου, έναντι του αναμενόμενου, αριθμού χορήγησης των κατάλληλων πιστοποιητικών ασφάλειας
  8. skol

    τριπάκι = state of mind

    :-) ωραίο, και έτσι το trip έγινε hole!
  9. skol

    τριπάκι = state of mind

    «Στο παρελθόν δώσαμε την έγκριση να ενταχθεί αυτή η χώρα (σ.σ. η Ελλάδα στο ΝΑΤΟ). Εμείς δεύτερη φορά δεν θα μπούμε σε αυτό το “τρυπάκι”. Σχετικά με τη Σουηδία και τη Φινλανδία, στους αρμόδιους ξεκαθαρίσαμε πως θα πούμε όχι. Κι έτσι θα συνεχίσουμε» σημείωσε ο κ. Ερντογάν. (Με ένα γρήγορο ψάξιμο...
  10. skol

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Η βιώσιμη, πράσινη μετακίνηση στην πόλη δεν επιφυλάσσεται και για τους ντόπιους-ντεκόρ στην τουριστική περιπλάνηση. Το κακό δεν είναι ότι η πράσινη μετακίνηση δεν επιφυλάσσεται για τους ντόπιους (αν και μια επιφύλαξη γι'αυτούς ίσως είναι απαραίτητη) αλλά ότι δεν επιφυλάσσεται στους ντόπιους. Τι...
  11. skol

    Και σχιζολεξία και αποστροφομανία

    Κατα τύχη σήμερα στο βενζινάδικο έπεσε το μάτι μου σε ένα δοχείο με υγρό παρ μπρίζ (έτσι, ούτε καν ενωτικό)
  12. skol

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πώς σας φαίνεται ο παρακάτω υπότιτλος; Ζητούμενο η οικονομική κρίση στην ενέργεια Ζητούμενο είναι κάτι που (επι)ζητάμε, όχι κάτι που συζητάμε, έτσι δεν είναι;
  13. skol

    Boeing Defence announces release of Supersonic Attack Helicopter

    Καλό εργαλείο! Δεν λένε όμως στη Μπόινγκ ότι το πρωτότυπο βασίστηκε στα σχέδια του Νταβίντσι, αφού μόνο ο κοχλίας του Αρχιμήδη μπορεί να αντιμετωπίσει στις υψηλές ταχύτητες το φαινόμενο της απώλειας στήριξης υποχωρούντος πτερυγίου (retreating blade stall) Καλό μήνα!
  14. skol

    I am a work in progress

    Το θέλω δουλειά ακόμα μου ακούγεται λιγότερο αμφίσημο.
  15. skol

    Παράγωγα και σύνθετα του Πούτιν

    Προσθήκη στις ήδη υπάρχουσες (και με διεθνή καριέρα) πουτινοφιλία, πουτινοφοβία, πουτινομανία (putinophilia, putinophobia, putinomania) και ένας νεολογισμός πουτινάτο (ετυμολ. Πούτιν + ΝΑΤΟ) Μετά από μια δεκαετία εμπνευσμένης διπλωματίας η Ουκρανία μετατρέπεται σε ένα απέραντο πουτινάτο.
  16. skol

    ομολογιακή κουλτούρα

    Απ´ τη μια θα συμφωνούσα ότι το culture of confessionalism, σε σχέση με το confessional culture, κινδυνεύει λιγότερο από παρεξηγήσεις, απ´ την άλλη έχω κάποιες επιφυλάξεις γιατί, απ´όσο καταλαβαίνω, η ουσία του ομολογισμού δεν βρίσκεται στην υποχρεωτική ένταξη σε ένα δόγμα(ακόμα περισσότερο στο...
  17. skol

    ομολογιακή κουλτούρα

    Ενδιαφέρον, βλέπω ότι κονφεσιοναλισμός ονομάζεται και το πολίτευμα στο Λίβανο που αν καταλαβαίνω καλά έχει τις ρίζες του στην οθωμανική ομολογιοποίηση που αναφέρεις.
  18. skol

    ομολογιακή κουλτούρα

    Πέτυχα αυτή τη φράση στο παρακάτω άρθρο και αναρωτήθηκα πώς θα μπορούσε να μεταφραστεί στα αγγλικά. https://www.avgi.gr/politiki/410611_enohoi-istorias-i-skakistes-ston-titaniko Από τότε που η δημόσια σφαίρα παγκοσμιοποιήθηκε και μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης η φωνή των πολλών ακούγεται...
  19. skol

    What about whataboutery?

    Και ένα τερατάκι: ΝαιΑλλάΓια (μου άρεσε ο τόνος στο -λά, η προφορά θυμίζει «Νέα Πλάγια»)
Top