Search results

  1. skol

    ωρολογιακή φορά

    Δεν την κατάλαβα καλά την περιγραφή σου. Αν εννοείς προς το δεξί χέρι, σύμφωνοι. Αλλά ξεκίνησες από πάνω (12 η ώρα)!
  2. skol

    ωρολογιακή φορά

    Να προσθέσω ότι είμαι γενικά επιφυλακτικός στη χρήση του δεξιόστροφου/αριστερόστροφου ειδικά όταν απευθύνομαι σε θετικάριους γιατί τυχαίνει η θετική φορά περιστροφής έτσι όπως προκύπτει από τον κανόνα που δεξιού χεριού να είναι η αριστερόστροφη (όταν κοιτάμε τον αντίχειρα από πάνω, που είναι πιο...
  3. skol

    ωρολογιακή φορά

    Ευχαριστώ. Ώστε δασεία έπαιρνε η ώρα! Εγώ είχα πετύχει μόνο την αντιωρολογιακή φορά!
  4. skol

    ωρολογιακή φορά

    Βλέπω ότι τα λεξικά μας (ΛΝΕΓ, ΛΚΝ) δεν καταγράφουν αυτή τη σημασία του ωρολογιακού = με την φορά των δεικτών του ρολογιού (μεταφρ. δάνειο του clockwise, φαντάζομαι). Πρόκειται για παράλειψη ή μας αρκεί ο δεξιόστροφος;
  5. skol

    centring

    Καλημέρα, ευχαριστώ πολύ!
  6. skol

    centring

    Υπάρχει κάποια καθιερωμένη ονομασία για την ειδική σκαλωσιά/καλούπι που χρησιμοποιείται στην κατασκευή αψιδωτών/θολωτών κατασκευών; http://en.wikipedia.org/wiki/Centring
  7. skol

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Η δική μου έρευνα ("96 stadia" στα γκουγκλοβιβλία!) έδειξε ότι η εκτίμηση για τα 96 στάδια που ο Chugg (εδώ) αποδίδει στον Μαχμούτ Μπέη υπάρχει και σε παλιότερες πηγές (Κυκλοπαίδεια του Ρις) όπου και αποδίδεται στον Διόδωρο το Σικελό. Στον Διόδωρο όμως δεν φαίνεται να υπάρχει τέτοια εκτίμηση για...
  8. skol

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    (Δες στο 2:16) https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=cTpV5_vBd9c#t=136
  9. skol

    skating on thin ice can get you into hot water

    Ένα λίγο πιο ταχυδακτυλουργικό: ...όταν, αν βάλεις δυο καρπούζια κάτω από την ίδια μασχάλη, μπορεί να μείνεις με το αγγούρι στο χέρι!
  10. skol

    variational problem

    Και το έργο που πραγματεύεται αυτά τα προβλήματα είναι το "Μετά τα Βολικά" :-)
  11. skol

    variational problem

    Σας ευχαριστώ. Ναι, το "αρχή [των] μεταβολών" δεν μου κάθεται καλά και μένα. Ίσως επειδή σαν αρχή που είναι θέλει κάτι πιο επίσημο!
  12. skol

    Μικρό γλωσσάρι μαθηματικών όρων (EN > EL)

    null space=μηδενικός χώρος (αρκετά συχνά δεν είναι κενός)
  13. skol

    variational problem

    Ψάχνοντας για την μετάφραση του όρου στο διαδίκτυο, βρήκα ότι σε κάποιες εργασίες αποδίδεται ως "μεταβολικό πρόβλημα". Το μεταβολικό όμως δεν παραπέμπει στον μεταβολισμό; Βέβαια συνήθως τα συμφραζόμενα βοηθάνε και δεν δημιουργείται σύγχυση, αλλά είναι δόκιμο; (Το "variational problem" είναι...
  14. skol

    six days to Sunday / six ways to Sunday = με χίλιους δυο τρόπους, με κάθε δυνατό τρόπο

    Παραδόξως στο Wiktionary δεν υπάρχει ο υπερθετικός βαθμός: every way to/from Sunday
  15. skol

    six days to Sunday / six ways to Sunday = με χίλιους δυο τρόπους, με κάθε δυνατό τρόπο

    Την ίδια χρονιά με το Six Ways to Sunday γυρίστηκε και το Devil's Advocate όπου υπάρχει η παρακάτω διαβολική ρήση: There's this beautiful girl just fucked me forty ways from Sunday... we're done, she's walking to the bathroom, she's trying to walk, she turns... she looks... it's me. Not the...
  16. skol

    stick one's spoon in the wall

    Ο τέταρτος στίχος πρέπει να είναι No cars όχι No care
  17. skol

    stick one's spoon in the wall

    Ευχαριστώ SBE
  18. skol

    stick one's spoon in the wall

    Στο δίκτυο δεν βρίσκω πολλά πράγματα. Κάποιοι λένε ότι σημαίνει πεθαίνω, κάποιοι μετακομίζω. Προσπαθώ να καταλάβω τους στίχους από το November του Tom Waits No prayers for November to linger longer Stick your spoon in the wall and we'll slaughter them all αλλά δεν βγάζω άκρη. Ποιος να πεθάνει...
  19. skol

    Corinthian leather & Corinthian spirit

    Ευχαριστώ nickel. Άρα μιλάμε για ιδανικά! Το Corinthian spirit όμως προϋπήρχε του Corinthian FC;
  20. skol

    Corinthian leather & Corinthian spirit

    Γεια χαρά. Συγχαρητήρια για το κέφι σας τον κόπο σας και την προσφορά σας στο κομιούνιτι. Ήμουν έτοιμος να ρωτήσω για το Corinthian struggle στην παρακάτω φράση. Beach volleyball: an Olympic event whose Corinthian struggle to be taken seriously is occasionally undermined even by its stars (από...
Top