Search results

Pig Latin, of course, is a constructed language game in which words in English are altered according to a simple set of rules (Wikipedia).

... Δημήτριου Ε. Τομπαΐδη. Διδασκαλία νεοελληνικής γλώσσας (γραμματική-σύνταξη): σημειώσεις από τις παραδόσεις στη ΣΕΛΜΕ Αθηνών 2.1.9. Ο τονισμός και οι τόνοι Με τον τονισμό (accentuation) διακρίνονται οι αυτοδύναμες σημασιολογικά λέξεις από τις δευτερεύουσες ή γραμματικές, όπως είναι τα...

... Επειδή συμβαίνει κατά καιρούς να ανοίγουμε συζήτηση για θεμελιώδη θέματα χρήσης της νέας ελληνικής, άλλοτε στον προφορικό κι άλλοτε στο γραπτό λόγο (συνήθως με την παρέμβαση επισκεπτών μας), θεωρώ χρήσιμο να έχουμε σε μια γωνιά του φόρουμ, έτοιμο προς ανάγνωση, ένα απόθεμα εισαγωγικών...

«Θα ήθελα την Φόνισσα του Καζαντζίδη» «Θέλω Μαρκ Τουέιν, αλλά όχι μετάφραση· το αυθεντικό στα ελληνικά». «Θέλω ένα βιβλίο τρίγλωσσο αλλά το θέλω στα ελληνοαγγλικά». Η Έλση Σαράτση στις Σκηνές από το μεσoπάτωμα μεταφέρει τις εμπειρίες των πωλητών του Ελευθερουδάκη. «Έχετε γαλλικά βιβλία;»...

Δεν είναι η πρώτη φορά που γίνεται συζήτηση στη Λεξιλογία για το χρώμα χακί (δείτε εδώ). Το χακί, και σχεδόν όλα τα χρώματα που τελειώνουν σε —ί (γκρι, μαβί, θαλασσί κττ.) είναι επίθετα. Λέμε το θαλασσί πουκάμισο (παιδί απ’ την Ανάβυσσο), Ο κύριος με τα γκρι, το χακί παντελόνι. Μπορούν να...

Μετά το Κρασάκι του Τσου (που έχει κάνει και δεύτερη εμφάνιση) έχει περάσει πολύς χρόνος. Καιρός για ένα νέο ραμονικό κατασκεύασμα. O Fortuna Misheard Lyrics ... και δε θα ξανακούσετε ποτέ πια όπως πριν τα Κάρμινα Μπουράνα!

Η Λεξιλογία τιμά τη σημερινή επέτειο πιάνοντας το νήμα από εκεί που το είχαν αφήσει πριν μερικούς μήνες ο καλός μας Δόκτορας με τον Sarant. Το νήμα για τον Στουρχάλη μας γύρισε σε εποχές αρκετά απομακρυσμένες (ευτυχώς) από το παρόν με έναν απροσδόκητο τρόπο: αποκαλύπτοντας στιγμές φυσιολογικής...

Λεξικό της γλώσσας ρομανί (ελληνο-ρομανό). Συγγραφέας Ιωάννης Γεωργ. Αλεξίου. http://repository.edulll.gr/edulll/retrieve/2350/692.pdf

Carrox Fravocado Hippotato ... και πολλά άλλα εδώ: Animal Food: My Series of Animals Crossed with Fruits and Vegetables

........... Ο Φώτης Κόντογλου ήρωας σε κόμικ Ρεπορτάζ Νικόλας Ζώης Ο κομίστας και γελοιογράφος Soloup ταξίδεψε στην άλλη πλευρά του Αιγαίου, βυθίστηκε σε κιτρινισμένες φωτογραφίες και αρχεία, μελέτησε ελληνικές και τουρκικές μαρτυρίες και παραδίδει ένα graphic novel με κεντρικό θέμα τις...

ΖΑΝ-ΙΒ ΦΕΡΙ και ΝΤΙΝΤΙΕ ΚΟΝΡΑΝΤ Ο Αστερίξ, οι Σκωτσέζοι και η υπόσχεση Δεν είναι καθόλου εύκολο για έναν νέο συγγραφέα ή καλλιτέχνη να αναλάβει τη συνέχιση ενός επιτυχημένου κόμικ. Οι προσδοκίες από εκείνον είναι μεγάλες. Αν και πολύ διστακτικοί, οι διάδοχοι του Ουντερζό και του Γκοσινί...

Κινέζοι «ξεναγοί» με μεθόδους... νύχτας Δεν αναφέρονται στις επίσημες εκθέσεις και τα reports για τον τουρισμό, δεν περιλαμβάνονται στον σχεδιασμό της τουριστικής πολιτικής, δεν συμμετέχουν στα σχετικά συνέδρια. Κι όμως, είναι εκείνοι που σήμερα κρατούν στα χέρια τους το πιο μεγάλο και...

Από προχθές άνοιξαν τα σχολεία και ξεκίνησε για τα καλά η σχολική χρονιά. Μια και ο Σαραντάκος δίνει σήμερα το παράδειγμα, λέω να γιορτάσουμε κι εμείς την περίσταση με την αφήγηση μιας ανάμνησης που θα μας πάει μακριά πίσω στο χρόνο, στον προ-προηγούμενο αιώνα. Ο ποιητής Κώστας Κρυστάλλης...

Το Μικρό Κόκκινο Σχολικό Βιβλίο και οι περιπέτειές του (δηλαδή τα σαράντα κύματα που πέρασε) από τότε που γράφτηκε, το μακρινό 1969, από τους δύο Δανούς εκπαιδευτικούς, απασχολούν την Κίττυ Ξενάκη στη στήλη της Ιστορίες, στα Νέα (9 Ιουλίου 2014). Αχ, τα νιάτα ... Που δεν πρόλαβαν το Κόκκινο...

Απόπειρες μνήμης Το καλοκαίρι του 2014 απέχει ακριβώς έναν αιώνα από εκείνο το άλλο καλοκαίρι του 1914, που στάθηκε ορόσημο μιας αλλαγής δίχως προηγούμενο στην παγκόσμια ιστορία. Με αυτό έκλεισε μια ολόκληρη εποχή, εποχή ανόδου, παντοδυναμίας και θριάμβου της Ευρώπης και του πολιτισμού της...

ψυχότροπα ή ψυχοτρόπα φάρμακα; Ψυχοτρόπα έχει πει στο παρελθόν ο Νίκελ, αλλά θα ήθελα να το ξαναδούμε.

Η διαδικασία του αρνητικού προσήμου στην κατηγοριοποίηση σε «Εμείς» και «Αυτοί» ονομάζεται Othering, και δυστυχώς δεν μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά. Είναι ένας ορισμός που συναντάται για πρώτη φορά στην Κοινωνιολογία τη δεκαετία του 1970 —και αργότερα τον ενστερνίζονται η Ψυχολογία και...

Από ερώτηση που μου έκανε εντύπωση: Πώς συνέβη και η ορχηστρική σύνθεση España Cañí (του 1921), που σημαίνει στα ισπανικά «Τσιγγάνικη Ισπανία», κατέληξε να μεταφραστεί στα ελληνικά ισπανική υποχώρηση;

Στροφές Στροφάλων Ω υπερωκεάνειον, τραγουδάς και πλέχεις Άσπρο στο σώμα σου και κίτρινο στις τσιμινιέρες Διότι βαρέθηκες τα βρωμερά νερά των αγκυροβολίων Εσύ που αγάπησες τις μακρινές σποράδες Εσύ που σήκωσες τα πιο ψηλά μπαϊράκια Εσύ που πλέχεις ξέθαρρα στις πιο επικίνδυνες σπηλιάδες Χαίρε που...

Michael Kohlhaas = Μισέλ Κολάζ (γαλλικά) ή Μίχαελ Κόλαζ (γερμανικά); ... όπως εξηγεί εδώ (Νίκος Κουλαφτάκης): Γαλλία, 16ος αιώνας. Ο Κολάζ (οι διανομείς βέβαια, τον λένε Μάικλ Κόλχας, αν και στην ταινία το όνομα του ήρωα ακούγεται «Μισέλ Κολάζ» ενώ στα γερμανικά θα ήταν Μίκαελ Κόλαζ) είναι...