Search results

  1. Earion

    Γιάννης Καλαϊτζής (1945-2016)

    Έφυγε από τη ζωή ένας από τους σπουδαιότερους 'Ελληνες γελοιογράφους και κομιξάδες, ο Γιάννης Καλαϊτζής (1945-2016). Η γενιά μου τον θυμάται από τα δύο πρώτα άλμπουμ του, την Τσιγγάνικη ορχήστρα και το Μαύρο είδωλο της Αφροδίτης (1990). Ήταν το πρώτο πραγματικά αξιόλογο εγχείρημα από Έλληνα...
  2. Earion

    Το άσεμνο λεξιλόγιο της νέας ελληνικής (Μεταπτυχιακή διατριβή)

    Διαβάζω και βρίσκω πολύ ενδιαφερουσα αυτή την εργασία: Κατερίνα Χριστοπούλου. «Το άσεμνο λεξιλόγιο της νέας ελληνικής: μια μελέτη των μορφολογικών, σημασιολογικών και πραγματολογικών χαρακτηριστικών του». Μεταπτυχιακή διατρ. Πανεπιστήμιο Πατρών, 2010...
  3. Earion

    salad spinner

    Αυτό το πολύ χρήσιμο κουζινικό σκεύος πώς το λέμε (πώς το λέτε) στα ελληνικά; Εγώ το λέω κάπως, αλλά δε θέλω να σας επηρεάσω.
  4. Earion

    κατεστημένο (= establishment)

    Το κατεστημένο και η καθιέρωσή του Πολλές φορές χρησιμοποιούμε λέξεις που θεωρούμε αυτονόητο ότι υπάρχουν από πολλά χρόνια σε χρήση στην γλώσσα μας. Διαβάζοντας την κριτική που έχει γράψει ο Ηλίας Κανέλλης στο Βιβλιοδρόμιο των ΝΕΩΝ για το βιβλίο του Κώστα Σημίτη Δρόμοι Ζωής (Εκδόσεις...
  5. Earion

    Hack the Book: Ένας μαραθώνιος επαναπροσδιορισμού του βιβλίου

    Ποια είναι η υπόσταση ενός βιβλίου; Τι την ορίζει; Ομιλίες, συζητήσεις και ένα διήμερο hackathon επανεξέτασης και δημιουργίας νέων προτάσεων για ό,τι σημαίνει βιβλίο. Το HackTheBook είναι ένα φεστιβάλ που απευθύνεται σε designers, εκδότες, επιμελητές περιεχομένου, start-uppers...
  6. Earion

    Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων για Ιερογλυφικά

    Λέγεται (τι άλλο;) Tomb Raider και είναι μια εφαρμογή που επιτρέπει οπτική αναγνώριση ιερογλυφικών χαρακτήρων από εικόνα που παίρνεται με κινητό τηλέφωνο. Διαβάζει και δίνει αυτόματη μετάφραση. Εδώ οι λεπτομέρειες, κι εδώ ένα σύντομο επεξηγηματικό βιντεάκι:
  7. Earion

    Ποια γλώσσα τ' αληθή λέγει;

    Λανθάνουν όσοι πιστεύουν ότι ο νέος ... προσανατολισμός της ελληνικής κοινωνίας μπορεί να επιτευχθεί ... Σπύρος Λυκούδης, Αρχές, αξίες και πολιτικοί στόχοι Λανθάνω : είμαι κρυμμένος, δεν με βρίσκουν, δεν με αντιλαμβάνονται. Λαθεύουν ήθελε να πει.
  8. Earion

    How does one smork a salmon?

    Αναγνώστες του TLS ανθολογούν μαργαριτάρια από μενού εστιατορίων (19 Σεπτ.2015) From menus Sir, — A selection that I collected from various menus in Andalusian restaurants: Gilthead to the back Iberian trowel of acorn Rice to the sailor Fried big holes Salad farmer Scramble eggs of wheat Broad...
  9. Earion

    Oldies but goodies

    Τζων Στάινμπεκ. Η πεδιάδα της Τορτίγια Περίληψη στο οπισθόφυλλο: Πάνω απ’ το ψαράδικο λιμάνι του Μοντερέυ, στην Καλιφόρνια, βρίσκεται ο παλιός καταυλισμός της Τορτίγια, όπου ζουν οι παϊσάνος, άνθρωποι με αίμα ανάκατο, σπανιόλικο, ινδιάνικο, μεξικάνικο και καυκασιανό. Εισαγωγή (σ. 10): Τι...
  10. Earion

    Κυρία πρωθυπουργέ!

    Αναπάντεχα, απρογραμμάτιστα, ξώφαλτσα, ξώπετσα. Και προσωρινά. Ναι, πέστε ό,τι θέλετε, πείτε το όπως θέλετε. Αλλά η ιστορία θα σημειώσει με μικρά γράμματα: «Η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός στην Ελλάδα ήταν η Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου (γενν. 1950). Διετέλεσε πρόεδρος υπηρεσιακής κυβέρνησης από 27...
  11. Earion

    ως μη εξίτηλα γένηται

    ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται. Έτσι αρχίζει ο Ηρόδοτος την εξιστόρησή του. Για να μην εξαλειφθούν από το χρόνο τα έργα των ανθρώπων. Ανεβάζω εδώ κάποιες εικόνες. Είναι απ’ αυτά που μου αποσπούν την προσοχή καθώς βαδίζω στην πόλη. Όχι ό,τι βλέπω· μόνο όσα μ’ αρέσουν...
  12. Earion

    Η καύση των νεκρών στο χωριό Κωστί της Ανατολικής Θράκης

    Η καύση των νεκρών και η φύλαξη της τέφρας σε δοχείο συνεχίστηκε μέχρι τον ξεριζωμό των Ελλήνων στην εκτός των ελληνικών συνόρων Θράκη και πιο συγκεκριμένα στην περιοχή Κωστί της Βύζας, παρά την απαγόρευση της εκκλησίας. Ήταν μάλιστα τόσο επίμονη αυτή η πανάρχαιη συνήθεια, ώστε οι κάτοικοι...
  13. Earion

    IOU

    Βλέπω —και ακούω— να εξαπλώνεται με ταχύτητα αυτό το IOU. Άι όου γιου; Τι θα το κάνουμε εδώ, Αμέρικαν μπαρ; Θα μπερδεύεται και η βουλευτίνα χωρίς λόγο. Τι ελληνικό έχουμε να προτείνουμε; υποσχετική; χρεωστικό; χρεωστική ομολογία που έλεγαν τα παλιά χρόνια;
  14. Earion

    bodybulding

    Το bodybuilding υποθέτω ότι είναι πολύ αργά πια να αποδοθεί σωματοδόμηση (και να επικρατήσει). Αντ' αυτού μπόντι μπίλντινγκ (ξενικό και άκλιτο). Ο bodybuilder όμως; Μποντιμπιλντεράς; :whistle:
  15. Earion

    Ο μεταφραστής Νάσος Δετζώρτζης (1911-2003)

    Από μικρό αφιέρωμα στη Νέα Εστία (τεύχ. 1863, Σεπτ. 2014) για τον Νάσο Δετζώρτζη, που όταν έφυγε τον αποχαιρέτισαν με τον τίτλο «ο άρχοντας των γραμμάτων». Θυμάται ο Μίλτος Φραγκόπουλος («Ελευθερία και γλώσσα: σημειώσεις για το έργο του Νάσου Δετζώρτζη», σ. 99-100). Ευτυχώς έχουν μιλήσει για...
  16. Earion

    Art therapy

    Γλωσσάρι από το βιβλίο : Tessa Dalley, κ.ά. Θεραπεία μέσω τέχνης: η εικαστική προσέγγιση. Μετάφραση Γιάννα Σκαρβέλη, επιμέλεια Νιζέττα Αναγνωστοπούλου-Ιωαννίδου. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα, 1995. Αγγλοελληνικό Γλωσσάρι Όρων acting out: εκδραμάτιση active imagination: ενεργητική φαντασία...
  17. Earion

    Σύστημα τηλεχειρισμού ανθρώπων δοκιμάζεται στη Γερμανία

    Ανόβερο — Χρησιμοποιώντας ένα απλό κινητό τηλέφωνο που επικοινωνεί με ηλεκτρόδια τοποθετημένα στα πόδια, Γερμανοί ερευνητές ανέπτυξαν ένα πρωτότυπο σύστημα καθοδήγησης ανθρώπων. Το σύστημα «cruise control για πεζούς», όπως το αποκαλούν οι δημιουργοί του στο Πανεπιστήμιο Λάιμπνιτς του Ανόβερου...
  18. Earion

    Ελευθέριος Ανευλαβής. Εξομολόγηση του μεταφραστή

    Ο Ελευθέριος Ανευλαβής, φυσιογνωμία γνωστή στο πανελλήνιο για λόγους που δεν σχετίζονται με την πνευματική ζωή της χώρας, έχει λογοτεχνικές ανησυχίες, τις οποίες καλλιεργεί ως φαίνεται από αρκετά χρόνια. Η τελευταία του εμφάνιση έγινε πρόπερσι (2013) με ένα τολμηρό και διόλου εύκολο εγχείρημα...
  19. Earion

    Lesser languages of Europe

    Lesser languages of Europe Opportunities to use Monégasque, the local dialect of the Principality of Monaco, do not come along often. It is an official language in the tax haven, taught in Monégasque schools but perhaps most often heard during the singing of the national anthem, “Hymne...
  20. Earion

    A loss for words. Can a dying language be saved?

    A Loss for Words Can a dying language be saved? by Judith Thurman The New Yorker (March 30, 2015) The consequences of losing a language may not be understood until it is too late. It is a singular fate to be the last of one’s kind. That is the fate of the men and women, nearly all of them...
Top