Search results

Για βοηθήστε οι γνώστες γιατί ο άσχετος δεν ξέρει τι του γίνεται: In painting, an abstractionist movement evolving in the 1930's out of the work of De Stijl, the Futurists and Kandinsky around the Swiss painter Max Bill. It came to fruition in Northern Italy and France in the 1940's and 1950's...

Είδος πουλιού http://en.wikipedia.org/wiki/Ibis Στα ελληνικά βρήκα Ίβις (Ίβιδα). Καλά τα πάω, γιατρέ μου;

Ξέρει κανείς πώς λέμε αυτό το φυτό στα ελληνικά;

Λίστες με τους διαδικτυακούς τόπους που επισκέπτονται οι χρήστες, τα e-mail που ανταλλάσσουν, καθώς και για τις τυχόν τηλεφωνικές κλήσεις που πραγματοποιούν μέσω του Διαδικτύου (π.χ. μέσω Skype) αποθηκεύονται υποχρεωτικά από τους παρόχους πρόσβασης (ISP), όπως προκύπτει από την οδηγία της ΕΕ που...

Καλησπέρα, μεταφράζω μια έκθεση Δ.Σ. και βρήκα αυτό. Ως τώρα είχα δει εσωτερική αξία και λογιστική αξία, μόνα τους και ανεξάρτητα. Τώρα, είδα [...] οι μετοχές έχουν αποτιμηθεί στην εσωτερική τους λογιστική αξία [...] Τι λέτε;

Καλησπερίζω πώς σας φαίνεται η απόδοση του τίτλου (πιστοποιητικό φερεγγυότητας); Στα κείμενα που μεταφράζω συνήθως αυτό το good standing εκδίδεται από την αρμόδια αρχή (π.χ. το Τμήμα Εμπορίου μιας πολιτείας) και σημαίνει στην ουσία ότι μια χ εταιρεία δε βρίσκεται υπό εκκαθάριση, δε χρωστάει και...

Είδος βραζιλιάνικου χορού του καρναβαλιού που χορεύεται με αυτοσχεδιασμό http://en.wikipedia.org/wiki/Frevo Να το βάλω φρέβο; Στα πορτογαλικά δε σημαίνει κάτι. Αν θέλετε να δείτε και πως είναι, βουαλά:

Ορισμός από εδώ. Although there are no strict definitions, “cold shells” are generally facilities where tenants may have to install bathrooms, elevators and air conditioning. But that’s not as bad as an “arctic shell,” which doesn’t have much more than a roof and exterior walls. A “warm shell”...

Από την Κόλαση, του Δάντη: Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate. o All hope abandon, ye who enter in. o Canto III, line 9 Μήπως έχει κανείς το στίχο μεταφρασμένο; Τα στοιχεία του βιβλίου θα συνεκτιμηθούν με τη δέουσα ευγνωμοσύνη :)

Έχω κολλήσει: Η εταιρεία πρέπει να είναι φορολογικά ενήμερη κατά τη χ ημερομηνία. Το θέμα μου είναι το εξής: υπάρχει κάποια παγιωμένη απόδοση ή μήπως να βάλω «να έχει προσκομίσει φορολογική ενημερότητα» να σώνω;

Από εδώ: Αφορούν δάνεια χρεολυτικής απόσβεσης με εξαμηνιαία συχνότητα πληρωμής δόσεων κεφαλαίου. Και μια χαζή ερώτηση: τι διαφορά έχει η χρεολυτική απόσβεση από την απόσβεση σε τέτοιο συγκείμενο;

Ορισμός στη Βίκι: http://en.wikipedia.org/wiki/Party_wall Η ΙΑΤΕ λέει «τοίχος με απομονωτική ικανότητα». Ο παραπάνω ορισμός όμως κάτι σε «διαχωριστικό τοίχο» μου κάνει. Ξέρετε εσείς αν λέγεται και κάπως αλλιώς;

Είναι αυτό εδώ το μηχάνημα. Σε αυτό το conditioner κολλάω.

Πολύ χάι τεκ έχω γίνει τώρα τελευταία... Συγκείμενο όπως ακολουθεί: Using application control policy rules to contain malware on the BlackBerry smartphone. The BlackBerry Enterprise Server application control policy rules are designed to let you allow or prevent the installation of specific...

Ή Assisted GPS. Πώς θα το λέγατε; Υποβοηθούμενο Παγκόσμιο Σύστημα Θεσιθεσίας; Υποβοηθούμενο Δορυφορικό Σύστημα Εντοπισμού; Υποβοηθούμενο Δορυφορικό Σύστημα Προσδιορισμού Θέσης; Να το αφήσω στα αγγλικά; Θα το αφήσω δηλαδή, σε παρένθεση, αλλά έλεγα μπας και το εξηγήσω κι όλας.

Το κείμενο είναι πληρεξούσιο και η φράση είναι Χ is authorized to guarantee the payment of any principal moneys. Δεν το βρίσκω στον Χρυσοβιτσιώτη (εκτός αν με χτύπησε πάλι η πρόωρη πρεσβυωπία) και ούτε και πουθενά αλλού. Το έχετε ξανακούσει;

Πώς θα το λέγατε αυτό; Παράδειγμα χρήσης πιο κάτω. Σκέφτηκα να χώσω κάπου το lure, εσείς τι λέτε; "Περί αθεμίτου ανταγωνισμού", απαιτείται η ύπαρξη αφενός ανταγωνιστικής σχέσης μεταξύ εκείνου που ενεργεί την πράξη και των ανταγωνιστών του, εφόσον απευθύνεται στους ίδιους ή σε συγγενείς κύκλους...

Έχω αυτό το ακρωνύμιο σε στοιχεία εταιρείας (ΑΜ, ΑΦΜ κτλ) το οποίο ακολουθείται από αριθμό, αλλά δεν μπορώ να βρώ πουθενά την ανάπτυξή του. Μήπως ξέρει κανείς;

Καλημέρα (ξανά), είμαι ο σπάμερ του φόρουμ. Τώρα αυτό είναι εντολή διεθνούς πληρωμής; διεθνής εντολή πληρωμής; διεθνής οδηγία πληρωμής; οδηγία διεθνούς πληρωμής;

A sweep account is actually a combination of two or more accounts at a bank or financial institution. It is useful in managing a steady cash flow between a cash account used to make scheduled payments, and an investment account where the cash is able to accrue a higher return. Many banks and...