Search results

Μια μέρα ο Χότζας, για επειδή ζήλεψε τα βερίκοκα, για επειδή το τραβούσε η ψυχή του, ανέβηκε σε μια βερικοκιά. Την ώρα που έτρωγε τα πεντανόστιμα βερίκοκα, να 'σου ο μπαχτσεβάνης: «Δε μου λες, πατριώτη, ποιος είσαι και τι δουλειά έχεις στο δέντρο;» «Είμαι αηδόνι!» «Ε, αν είσαι αηδόνι, για...

Θυμάμαι που το συζητούσα κάποτε με κάτι φίλους από το εξωτερικό. Ο ένας τους, Ιταλός, έπαιρνε όρκο ότι ενώ στα ιταλικά τα σκυλιά κάνουν «μπάου μπάου», στην Ελλάδα κάνουν «γαβ γαβ». Μετά η συζήτηση επεκτάθηκε και σε άλλα ζώα. Το συμπέρασμα ήταν ότι οι πάπιες στην Πολωνία είναι πολύ αγενείς, γιατί...

Όπως σας είπα, διάβασα αυτές τις μέρες αυτό το βιβλίο. Με εντυπωσιάζει η δύναμη του συγγραφέα να δημιουργεί εικόνες και είναι και πολύ ενδιαφέρων ο τρόπος με τον οποίο υπονοεί κάποια πράγματα αντί να τα λέει ξεκάθαρα. Φτάνοντας στα υπονοούμενα, λοιπόν, για πείτε μου, όσοι το έχετε διαβάσει, τη...

Κι άλλη τουρκική έκφραση που έρχεται από το Χότζα: Ο Χότζας άρχισε να πουλάει στο παζάρι νήμα που έκλωθε η γυναίκα του. Όμως, οι έμποροι με διάφορα κόλπα και τεχνάσματα του αγόραζαν πολύ φτηνά τα νήματα. Ο Χότζας λοιπόν δεν άντεξε. Μια μέρα, βρήκε στο δρόμο ένα κεφάλι καμήλας, το πήγε σπίτι...

Μια μέρα, ο Χότζας δανείστηκε από το γείτονά του ένα καζάνι. Όταν τέλειωσε τη δουλειά του, έβαλε μέσα ένα κατσαρολάκι και του το έδωσε πίσω. Ο γείτονας βλέπει το κατσαρολάκι και ρωτάει απορημένος: - Τι είναι τούτο, Χότζα; Ο Χότζας απαντάει, σοβαρός σοβαρός: -Γείτονα, γέννησε το καζάνι σου, κι...

Μια ανάρτηση εξαιρετικά αφιερωμένη στον Νίκελ :) Έμαθα σχετικά πρόσφατα ότι ο προστηθείς δεν είναι απαραίτητα εκπρόσωπος ή πληρεξούσιος ή κάτι αντίστοιχο, αλλά πρόσωπο στο οποίο έχει ανατεθεί από κάποιον (τον προστήσαντα) να διεκπεραιώσει μια συγκεκριμένη εργασία. Ο κύριος ή ο προστήσας...

Βρίσκω σε μια λίστα που απαριθμεί διάφορα χρηματοοικονομικά κατασκευάσματα τους δύο παραπάνω όρους. Είχα ρωτήσει κάποτε κάτι εδώ, αλλά επανέρχομαι σε αυτό το νήμα γιατί νομίζω πως βλέπω φως στην άκρη του τούνελ. Βρήκα λοιπόν τους δύο παρακάτω ορισμούς: Τοκοχρεολυτικό δάνειο: Είναι το δάνειο που...

Για δυνατούς λύτες...Μεταφέρω από εδώ: Some of the analysts who once said investors should buy Armtec Infrastructure are now saying that even after a huge selloff, shares of Armtec aren't a value play. Armtec shares have been savaged since the company eliminated its dividend, losing half their...

In finance, the capital asset pricing model (CAPM) is used to determine a theoretically appropriate required rate of return of an asset, if that asset is to be added to an already well-diversified portfolio, given that asset's non-diversifiable risk. The model takes into account the asset's...

Με αφορμή τη συζήτηση που ξεκίνησε εδώ, ανεβάζω και τούτο τον όρο που συχνά τον βλέπω να μεταφράζεται ως «δικηγόρος» ή «πληρεξούσιος δικηγόρος». Η αντιστοιχία αυτή δεν είναι πάντα σωστή και σίγουρα η σύγχυση προέρχεται από την ομοιότητα του αγγλικού όρου με τον όρο attorney at law, που σημαίνει...

Με το άρθρο 44 του νόμου 4111/2013 εισήχθη ένας καινούριος φόρος, ο φόρος πολυτελούς διαβίωσης: 1.α. Επιβάλλεται φόρος πολυτελούς διαβίωσης στα ποσά της ετήσιας αντικειμενικής δαπάνης που προκύπτουν από την κυριότητα ή κατοχή επιβατικών αυτοκινήτων ιδιωτικής χρήσης μεγάλου κυβισμού...

A compressed air dryer is a device for removing water vapor from compressed air. Compressed air dryers are commonly found in a wide range of industrial and commercial facilities. http://en.wikipedia.org/wiki/Air_dryer Βρίσκω στην IATE «αποξηραντήρας αέρα» και «στεγνωτήρας», αλλά επειδή δεν έχω...

Καλημέρα σε όλους, μου ήρθε το παρακάτω με μέιλ, και είπα να το ανεβάσω εδώ μήπως ενδιαφέρει και κάποιον άλλο. 1) The briefing of legal translators worldwide in all languages is being studied as part of a PhD project at the University of Portsmouth (UK). If you are a legal translator, the...

Μέρα που είναι σήμερα, ας συνεισφέρω κι εγώ στη Λεξιεπέτειο 2013, μιας και πέρυσι τεμπέλιασα. Ο Έσα ντε Κεϊρός ήταν Πορτογάλος πεζογράφος του 19ου αιώνα, εκπρόσωπος του ρεαλισμού. Θεωρείται από τους σπουδαιότερους λογοτέχνες της εποχής του παγκοσμίως, και οι κριτικοί τον κατατάσσουν στην ίδια...

Sodium butyrate is a compound with formula Na(C3H7COO). It is the sodium salt of butyric acid. It has various effects on cultured mammalian cells including inhibition of proliferation, induction of differentiation and induction or repression of gene expression. As such, it can be used in lab to...

Διαβάζω αυτές τις μέρες για τους πολυδισεκατομμυριούχους Ρώσους που έχουν τα χρήματά τους στην Κύπρο ή είναι μέτοχοι σε κυπριακές τράπεζες, και πέφτω πολύ συχνά στον αγγλικό όρο του τίτλου (το γιατί, αν και προφανές, είναι συζήτηση για το πολιτικό υποφόρουμ :)). Η προέλευση του όρου λέγεται...

Πρόκειται για αυτόν εδώ τον Κινέζο φιλόσοφο: Zhuang Zhou, more commonly known as Zhuangzi[1] (or Master Zhuang), was an influential Chinese philosopher who lived around the 4th century BCE during the Warring States Period, a period corresponding to the philosophical summit of Chinese thought —...

Καλησπέρα σε όλους, μήπως ξέρετε πώς θα μπορούσαμε να το πούμε αυτό αγγλιστί; Δεν είναι ξεκάθαρο από το συγκείμενο αν η εταιρεία ελέγχεται από τον Χ, εάν ανήκει εξολοκλήρου σε αυτόν ή εάν απλώς ο Χ έχει κάποιου είδους συμμετοχής σε αυτήν, οπότε χρειαζόμαστε κάτι γενικό και αόριστο όσο το ελληνικό.

Σας βλέπω, ήρθατε να μου πείτε ότι είναι «περιγραφή», ε; :p Ο όρος λοιπόν αυτός συχνά πάει μαζί με άλλους δύο, ήτοι τους sequestro και inibitoria. Αν κανείς διαβάζει ιταλικά και θέλει να δει λεπτομερή περιγραφή, μπορεί να πάει εδώ. Για όποιον βαριέται να διαβάζει όλο αυτό, δυο λόγια: αυτή η...

Το συγκείμενό μου είναι ότι πρέπει να γίνει μια βυθομετρική αποτύπωση σε ένα υποθαλάσσιο μέρος για να δουν αν έχει γίνει ζημιά κάπου (σας φώτισα, το ξέρω:)). Δεν υπάρχουν άλλες λεπτομέρειες, το κείμενό μου είναι μια επιστολή μηχανικού. Ευχαριστώ!