Search results

Σας χιλιοευχαριστώ!

Βασικά, με τη βοήθειά σας καταφέρατε να με ξεκολλήσετε λίγο, κι έτσι για τις διαχειριστικές μετοχές βρήκα αυτό, και νομίζω ότι έτσι αποδίδεται: Management shares A class of shares carrying extra voting rights so as to retain control of the company in particular hands. This may be done by...

Είναι ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές (limited by shares)

Καλημέρα, Πρόκειται για μετοχές εταιρείας κυπριακού δικαίου. Δεν βρίσκω σχετικές πληροφορίες, π.χ. αντίστοιχο αγγλικό όρο ή έστω ερμηνεία ή άλλη αναφορά.:curse: Κάθε βοήθεια ευπρόσδεκτη!

Από ασφαλιστήριο συμβόλαιο. Επίσης, αν έχετε υπόψη σας κάποιο ενδιαφέρον ηλεκτρονικό λεξικό ασφαλιστικών όρων, ο σύνδεσμος είναι ευπρόσδεκτος:) Ευχαριστώ!

Βοήθησες και μάλιστα πάρα πολύ. Στην πορεία βρήκα και αυτό: http://codesfordoctors.gr/index.php Σε ευχαριστώ πάρα πολύ και για το λινκ σχετικά με τις ομάδες εργασίας των κωδικοποιήσεων. Πολύ ενδιαφέρον!

Γεια σου Έλενα, Σε ευχαριστώ, με βοήθησες ήδη πάρα πολύ. Στο μεταξύ, στα Ελληνικά είχα βρει τα παρακάτω, αλλά δεν μπορούσα να βρω καμία επεξήγηση του συγκεκριμένου κωδικού στα Αγγλικά, έπεφτα συνέχεια πάνω στην περιγραφή και δεν μπορούσα να βρω καμία επιπλέον πληροφορία. Τυποποιημένη ορολογία...

Μήπως γνωρίζει κανείς πώς αναλύεται η περιγραφή του κωδικού 15004 της ορολογίας CPT, "WND PREP CH/INF, F/N/HF/G", ή κάποια πηγή στην οποία μπορώ να ανατρέξω για να μπορέσω να βρω τη μετάφραση;

ωτίο είναι το auricle...

Όργανα για την απόφυση του αριστερού κόλπου;;;

Η δεύτερη επιλογή νομίζω μου αρέσει περισσότερο:) Ο αριθμός των πράξεων δεν αναφέρεται, μόνο της σύστασης, αλλά αυτό δεν είναι πρόβλημα. Ευχαριστώ!

Με το deeds κανένα πρόβλημα, αλλά πώς το συντάσσουμε με το "establishment of vertical properties". Προσπαθώ να σκεφτώ τη σωστή πρόθεση...

"Σύμφωνα με τη με αριθμό ...της ...Μαρτίου 2008 σύσταση καθέτων ιδιοκτησιών των πράξεών μου" Αυτό το "...των πράξεών μου" με μπερδεύει κάπως, κυρίως στη σύνταξη. Μήπως μπορείτε να με βοηθήσετε;

Σκεφτόμουν να έβαζα μόνο "Αριθμητική", αλλά μου θύμιζε καρτέλα μαθητή δημοτικού. Τελικά έβαλα "πρακτική αριθμητική", όπως προτείνατε. Ευχαριστώ!

Σε αναλυτική βαθμολογία αγγλικού κολλεγίου, ένα από τα μαθήματα έχει τίτλο "Application of Number". Θα μπορούσαμε να το μεταφράσουμε ως "Μαθηματικά" ή "Δεξιότητες αριθμητικής" ή κάτι άλλο; Τι προτείνετε; Ευχαριστώ

Γεια σου Έλσα, Εννοείς ότι το backdrop από μόνο του θα μπορούσε να αποδοθεί ως αγωγός για σύνδεση Τ; Και μετά να διακρίνεται σε κάθετο ή κεκλιμμένο; Παρεμπιπτόντως, μιας και βρίσκεσαι μαζί με υδραυλικούς, για το manhole είναι προτιμότερο το "ανθρωποθυρίδα επίσκεψης" από το "φρεάτιο επίσκεψης";

Σας ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις σας. Ακόμη ψάχνω κάτι πιο ειδικό. Είναι σίγουρα κάποιος τύπος αγωγού και όπως βλέπετε και στο συγκείμενο μπορεί να είναι είτε κατακόρυφος είτε κεκλιμένος. Χρειάζεται προσοχή όμως με τη χρήση του όρου "αγωγός", γιατί στο κείμενό μου γίνεται χαμός από σωλήνες...

"Steeper gradients are preferred to the use of backdrops...Ramped backdrops should be used for manholes rather than vertical backdrops." (Από κείμενο σχετικό με αποχετευτικούς αγωγούς. Βρίσκω μόνο εικόνες, αλλά καμία πιθανή μετάφραση. Καμιά ιδέα κανείς; )

Είναι pre guidance και μάλλον πρόκειται για τον προσανατολισμό της εταιρείας βάσει των τελευταίων τάσεων του υπό εξέταση τριμήνου

Από ό,τι έχω δει μέχρι στιγμής στις αναζητήσεις μου, αναφέρεται συχνά ως κέρδη EBITDA και συνήθως ακολουθεί σε παρένθεση η ανάλυση του ακρωνυμίου (δηλ. κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων). Αυτό που δεν καταλαβαίνω, είναι τι μπορεί να είναι μόνο του το "EBITDA pre", χωρίς δηλαδή το "pre" να...