Search results

Ζουμερή, όπως λέμε χυμώδης; [COLOR="Gray"](Σεβόμενος κατά γράμμα την επιθυμία-παράκληση του Nickel

Επί του πιεστηρίου (και αφού λύσαμε, πιστεύω, το θέμα σχεδίαση vs σχεδιασμός) Μόλις βρήκα και αυτή τη φράση στο κείμενό μου: precision-engineered solutions Ψιλοπασπαρτού μού φαίνεται πάντως το engineered...

Μαζί σου! (Θες να είμαι ο Σάντσο Πάντσα σου;)

Το έχω ξαναπεί, το ειδικός και τα παράγωγά του είναι ο καλύτερος φίλος του μεταφραστή. :) Atlas shrugged...

Και στην τελευταία πρόταση, που έχω σκέτο το engineered, τι θα κάνω; (... Μάλλον την πάπια, κάνοντας τη βολική υπόθεση ότι αρχικά υπήρχε και εκεί ένα highly, το οποίο έπεσε θύμα του αδηφάγου δαίμονα του τυπογραφείου.)

(Χαιρετώ τα πλήθη...) Από μαρκετίστικο φυλλάδιο εταιρείας κατασκευής πάσης φύσεως εξαρτημάτων και συστημάτων: Delivering highly engineered electromechanical systems and components for high speed precision applications. Delivering highly engineered hydraulics systems and components for powerful...

Η γραφή με ένα -l- δεν είναι η μόνη ανορθογραφία, ούτε η μικρότερη δυστυχώς: Με τον συνδυασμό: κάρτας μέλους μας - κουπόνι ασφαλείας – sticker, γνωρίζουμε την ταυτότητα του κατόχου. Έτσι το «παιχνίδι» γίνεται πάντα μεταξύ γνωστών. Όταν κάποιος στο δρόμο σας δείχνει την κάρτα του και ζητάει να...

Μια και εδώ γίνεται λόγος για κατάληξη -κάριος και όχι -άριος, μένουν απέξω οι ένδοξοι σφουγγοκωλάριοι... (Και επί τη ευκαιρία να καταγγείλω ότι δεν περιέχονται ούτε στο ΛΝΕΓ ούτε στο ΛΚΝ.)

+1 (αμετανόητος οπαδός της απλότητας και της ευκολίας...)

Συσταλ-τί;; (Έχει καμία σχέση με την ινιακή χώρα;)

Συμπτωματικά έπεσα πάνω στη σελίδα της UEFA για τους match officials του Euro 2008*. Σύμφωνα με αυτή τη σελίδα πάντα, οι match officials είναι ο διαιτητής, οι δύο βοηθοί του (επόπτες) και ο τέταρτος διαιτητής. Δηλαδή δεν περιλαμβάνονται οι διάφοροι παρατηρητές και υπεύθυνοι ασφάλειας που...

Αχαχαχα!! Ετοιμαζόμουν να γράψω ότι είναι πραγματικά απίστευτο, και ότι ο παραπάνω διάλογος μοιάζει βγαλμένος από ταινία των Μόντι Πάιθονς, όταν πρόσεξα και τις άλλες δημοσιεύσεις στο ίδιο μπλογκ. Διαβάστε, ας πούμε, τη συνέντευξη του Νίκου Ευαγγελάτου. :D :D :D

Πάντα το είχα απορία πώς μεταγράφεται το φτύσιμο στη γλώσσα του Σαίξπηρ... :D

Αυτές οι "λεκτικές κατασκευές" εμένα μου θυμίζουν Newspeak. Πολύ όμως... Μπρρρ!

Πρίχτερ Μονάδα μέτρησης του πρηξίματος που προκαλείται από τη συναναστροφή με φορτικά και ιδιαίτερα κουραστικά άτομα (κοινώς πρήχτες). π.χ. Με πέθανε! Μια ώρα με ζάλιζε με τα γκομενικά της. Μιλάμε για 6,5 Πρίχτερ τουλάχιστον...

Κατηγορηματικά όχι.

Πολύ προχώ τον βρίσκω τον άγιο.

... αδικώντας, έτσι, πολύ κόσμο. (Οκ, το κόβω. :))

Μα προφανώς θεωρώ ότι δεν είμαι μέρος αυτού που κατηγορείς! :) Μπορεί να μην απευθύνεσαι προσωπικά σε κάποιον, αλλά κάνεις μια παρακινδυνευμένη γενίκευση: όσοι ενοχλούνται από το Χ, ενοχλούνται επειδή έχουν το Υ χαρακτηριστικό. Πολύ απλά, προσπαθώ να σου πω ότι δεν ισχύει πάντα αυτή η εξίσωση...

Δεκτόν και κατανοητόν. Και μένα με ενοχλεί όμως να προβάλλεις αυτή τη νοοτροπία πάνω μου.